Река Ванчуань
Погрузитесь в мир китайской поэзии с книгой «Река Ванчуань» великого поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг.). Это издание наиболее полно представляет его творчество, включая все существующие на сегодняшний день переводы.
Произведения Ван Вэя отличаются глубиной мысли и изяществом формы. Его стихи проникнуты любовью к природе и философским размышлениям о жизни. «Река Ванчуань» позволит вам почувствовать атмосферу того времени и ближе познакомиться с китайской культурой.
В издание включены переводы, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад. Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Река Ванчуань» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2001
- Автор(ы): Ван Вэй
- Переводчик(и): Николай Конрад , Лев Меньшиков , Вера Маркова , Василий Алексеев , Валерий Сухоруков и др.
- Жанры: Поэзия
- Серия: Библиотека мировой литературы. Восточная серия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,34 MB
«Река Ванчуань» — читать онлайн бесплатно
Китайская поэзия, одна из самых старых в мире, существует почти три тысячи лет. Она знала на своем долгом пути эпохи подъема и упадка, времена стремительных взлетов и открытий и века застоя с бесконечными перепевами однажды уже найденного. Первыми вехами на ее пути были «Книга песен» («Шицзин») и «Чуские строфы» («Чуцы»); позднее — народные песни, собранные чиновниками из «Музыкальной палаты» («Юэфу»), и «Девятнадцать древних стихотворений», поэзия Цао Чжи (III в.) и Тао Юань-мина (IV–V вв.). Значение последнего особенно велико: по словам крупнейшего советского китаеведа академика В. М. Алексеева, этот поэт сыграл в китайской поэзии «роль нашего Пушкина» — его творчество в огромной мере определило развитие поэзии в последующие века и подготовило ее небывалый дотоле расцвет в эпоху Тан. В этот период (VII-Х вв.) наиболее полно и совершенно воплотились заложенные в китайской поэзии возможности. Тогда творила плеяда поэтов, не имеющая себе равных по обилию и разнообразию талантов ни в предыдущие, ни в последующие века развития китайской поэзии: Ли Бо и Ду Фу, Мэн Хао-жань и Бо Цзюй-и, Хань Юй и Лю Цзун-юань, Ли Хэ и Ли Шан-инь, Ду Mу и Юань Чжэнь и многие, многие другие. Пожалуй, лишь позднейшая, сунская эпоха (X–XIII вв.), эпоха Су Ши и Лу Ю, Синь Ци-цзи и Ли Цин-чжао, сопоставима с эпохой Тан. И одно из первых мест в этом перечне славных имен по праву принадлежит Ван Вэю, творче...