Реквием — страница notes из 41

Примечания

1

Аэропорт в Германии. – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Зачем вам в Ландштуль? (нем.)

3

Талех Клер ранен (нем.).

4

Удачи вам, друг (нем.).

5

Спасибо (нем.).

6

Военная операция США против Ирака в 2003 году.

7

Приветствие, прощание и благословение в неоязыческой религии викка, основанной на почитании природы.

8

«Мэйсис» («Macy's») – одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США, которая ежегодно проводит парад на День благодарения в Нью-Йорке.

9

Откр. 12: 1–2, 5.