1003 Добрый воин Иисуса Христа.
2 Тим. 2:3
1004 Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности.
2 Тим. 3:16
1005…Будь бдителен во всем <…>.
2 Тим. 4:5
1006 Для чистых все чисто.
Тит, 1:15
Отсюда: «Чистому все чисто».
1007 С переменою священства необходимо быть перемене и закона. / <…> / Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности. //…По нужди и закону пременение бывает <…>.
Евр. 7:12, 18
Отсюда: «По нужде и закону премена (перемена) бывает».
1008 Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. // Есть же вера <…> вещей обличение невидимых.
Евр. 11:1
1009 Земля обетованная.
Евр. 11:9
1010 Брак у всех да будет честен и ложе непорочно. // Честна женитва <…> и ложе нескверно.
Евр. 13:4
Отсюда: «Брак честен, и ложе не скверно».
1011 Не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего. // Не имамы бо зде пребывающаго града, но грядущаго взыскуем.
Евр. 13:14
Отсюда: «взыскующие града».
1012 Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
Ап. 1:8
→ «Я первый и Я последний» (Б-525).
1013…Ты оставил первую любовь твою.
Ап. 2:4
1014 Побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.
Ап. 2:11
Также: «Блажен <…> имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти» (Ап. 20:6). Отсюда: «вторая смерть».
→ «[В аду] сама смерть не умирает» (А-77); «от смертей повторных избавляю Я» (Б-1095).
1015…Есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих и будут ходить со Мною в белых одеждах, ибо они достойны.
Ап. 3:4
«Белые одежды» — обычный библейский образ, напр.: «Одеяние на Нем было бело, как снег» (Дан. 7:9); «Одежда его бела, как снег» (Мф. 28:3) и т. д.
1016 Ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч! / Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.
Ап. 3:15–16
1017 Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю.
Ап. 3:19
→ «кто любит, тот <…> наказывает» (Б-392).
1018 И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу <…>, запечатанную семью печатями.
Ап. 5:1
Отсюда: «книга за семью печатями».
1019 Иди и смотри.
Ап. 6:1, 6:3
1020 И вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним. //…И се, конь блед, и седяй на нем, имя ему смерть <…>.
Ап. 6:8
1021 И небо скрылось, свившись как свиток.
Ап. 6:14
→ «свернет десница Его [свиток] небес» (К-132).
1022 Ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?
Ап. 6:17
→ «День гнева — день сей» (Б-566).
1023…Он снял седьмую печать <…>.
Ап. 8:1
Отсюда: «Седьмая печать».
1024 Семь Ангелов, <…>; и дано им семь труб.
Ап. 8:2
Отсюда: «труба архангела».
1025 Имя сей звезде «полынь».
Ап. 8:11
1026 Времени уже не будет.
Ап. 10:6
1027 Жена, облеченная в солнце.
Ап. 12:1
1028 И родила она младенца <…>, которому надлежит пасти все народы жезлом железным.
Ап. 12:5
1029 Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.
Ап. 13:18
Традиционная расшифровка: «Кесарь (Император) Нерон».
1030 Голос с неба.
Ап. 14:2, 14:13
1031…Кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою, / тот <…> будет мучим в огне и сере.
Ап. 14:9–10
1032…Чудны дела Твои, Господи <…>! // Дивна дела твоя, Господи Боже <…>.
Ап. 15:3
В Ветхом Завете: «Как велики дела Твои, Господи!»; «Дивны дела Твои» (Пс. 91:6, 138:14).
1033…Я покажу тебе суд над великою блудницею <…>. / И на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
Ап. 17:1; 17:5
Отсюда: «блудница Вавилонская».
1034 Зверь <…> выйдет из бездны <…>.
Ап. 17:8
Отсюда: «зверь из бездны».
1035 [Праведники] ожили и царствовали со Христом тысячу лет.
Ап. 20:4
Отсюда: «Тысячелетнее царство Христа».
1036…Раскрыта <…> книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах.
Ап. 20:12
Также: «все <…>, которых имена не написаны в книге жизни» (Ап. 13:8); «Радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах» (Лк. 10:20).
В Ветхом Завете: «…Того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей» (Исх. 32:33); «Спасутся <…> все, которые найдены будут записанными в книге» (Дан. 12:1).
1037…Увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба.
Ап. 21:2
Отсюда: «Новый Иерусалим», «Небесный Иерусалим».
1038 И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет.
Ап. 21:4
→ «идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание» (Ан-5).
1039…Время близко. / Неправедный пусть еще делает неправду; <…> праведный да творит правду еще <…>. / Се, гряду скоро <…>.
Ап. 22:10–12
(? — ок. 240 до н. э.), древнегреческий странствующий философ-киник
1040 Великое несчастье — неумение переносить несчастье.
Приведено у Диогена Лаэртского, IV, 7, 48. □ Диог. Лаэр., с. 198.
То же изречение («Несчастен тот, кто не в силах снести несчастье») Диоген Лаэртский (I, 86) приписывает Бианту. □ Диог. Лаэр., с. 90.
(Bierce, Ambrose Gwinett, 1842–1914?), американский писатель
1041 Безбожие — основная из великих религий мира.
«Словарь Сатаны» (1881–1911); здесь и далее пер. И. Кашкина
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 276
Первое отдельное издание «Словаря…» (1906) вышло под загл. «Книга Циника».
1042 Мифология — совокупность первоначальных верований народа о его происхождении, древнейшей истории, героях, богах и пр., в отличие от достоверных сведений, выдуманных впоследствии.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 279
1043 Молиться — домогаться, чтобы законы Вселенной были отменены ради одного, и притом явно недостойного просителя.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 279
1044 Откровение — знаменитая книга, в которой Иоанн Богослов сокрыл все, что знал. Откровение сокрытого совершается комментаторами, которые не знают ровно ничего.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 280
1045 Пантеизм — доктрина, утверждающая, что всё есть Бог, в отличие от другой, гласящей, что Бог есть всё.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 281
1046 Священное Писание — боговдохновенные книги нашей святой религии, в отличие от ложных и нечестивых писаний, на которых основаны все прочие верования.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 282
1047 Христианин — человек, верующий в Новый Завет как в божественное учение, вполне отвечающее духовным потребностям его ближнего. Христианин — человек, следующий учению Христа постольку, поскольку оно не противоречит греховной жизни.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 284
(Bismarck, Otto von, 1815–1898), в 1871–1890 гг. рейхсканцлер Германской империи
1048 Мы не пойдем в Каноссу.
Речь в рейхстаге 14 мая 1872 г.
Незадолго до этого Пий IX отказался принять кардинала Г. А. Гогенлоэ в качестве германского посла, что повлекло за собой кризис в отношениях между Берлином и Ватиканом.
Каносса — горный замок в Северной Италии, одна из резиденций римского папы Григория VII. Зимой 1077 г. сюда пешком пришел германский император Генрих IV и три дня простоял в одежде кающегося грешника, вымаливая прощение за то, что попытался низложить папу. □ Gefl. Worte-01, S. 421; Ашукины, с. 253.
1049 Мы, немцы, боимся Бога, а больше никого на свете, и как раз страх Божий велит нам любить и беречь мир.
Речь в рейхстаге 6 фев. 1888 г.
□ Gefl. Worte-01, S. 467
Обычно цитируется лишь первая часть этого высказывания, хотя формула «Мы боимся Бога и ничего больше» восходит к гораздо более давнему времени. □ Михельсон, 1:693.
(Blanqui, Louis Auguste, 1805–1881), французский революционер-коммунист, деятель Парижской коммуны
1050 Ни Бога, ни господина. // Ni Dieu, ni maître.
Девиз Бланки, ставший в нояб. 1880 г. названием его газеты. □ Guerlac, p. 286.