Паскаль Б. Мысли / Пер., вступ. ст. и коммент. Ю. Гинзбург. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1999. — 478 с.
Паскаль Б. Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. — М.: Эксмо-пресс, 2001.— 588 с.
Паскаль Б. Мысли; Малые сочинения; Письма / Пер., вступ. ст. и примеч. Ю. Гинзбург. — М.: Пушкин, б-ка: ACT, 2003. — 528 с.
Паскаль Б. Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. —М.: Астрель; Харьков: Фолио, 2003. — 332 с. — (Книга на все времена).
Паскаль Б. Чудеса: Афоризмы / Пер. Ю. Гинзбург. — М.: Астрель; Харьков: Фолио, 2003. — 236 с. — (Классическая и современная проза).
Пастуро М. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола / Пер. М. О. Гончар. — М.: Мол. гвардия, 2001. — 238 с. — (Живая история). — (Повседневная жизнь человечества).
Перну Р. Алиенора Аквитанская / Пер. А. С. Васильковой. — СПб.: Евразия, 2001. — 319 с. — (Clio).
Перну Р. Крестоносцы / Пер. А. Ю. Карачинского и Ю. П. Малинина. — СПб.: Евразия, 2001. — 317 с. — (Clio).
Перну Р. Ричард Львиное Сердце. — М.: Мол. гвардия; Палимпсест, 2000. — 227 с. — (Жизнь замечательных людей).
Перрюшо А. Жизнь Ван Гога / Пер. Ю. Яхниной, С. Тархановой. — М.: Радуга, 2001. — 363 с.
Перрюшо А. Жизнь Гогена / Пер. Ю. Яхниной. — М.: Радуга, 2001. — 318 с.
Перрюшо А. Жизнь Ренуара / Пер. Ю. Яхниной, С. Тархановой. — М.: Радуга, 2001. — 313 с.
Перрюшо А. Жизнь Сезанна / Пер. С. Викторовой, Л. Лежневой. — М.: Радуга, 2001. — 326 с.
Перрюшо А. Жизнь Тулуз-Лотрека / Пер. И. Эренбурга. — М.: Радуга, 2001. — 270 с.
Перрюшо А. Эдуард Мане / Пер. и послесл. М. Прокофьевой. — М.: ТЕРРА — Кн. клуб, 2000. — 396 с.
Пиаже Ж. Генетическая эпистемология /Пер. М. Малеева; Науч. ред. пер. Е. Б. Одёрышева. — М.: Питер, 2004. — 159 с.
Пинто Д. Меж двух миров: Европ. культура и амер. демократия / Пер. Н. Кисловой. — М.: Изд. фирма «Ad Marginem», 1996. — 271 с. — (Б-ка Моск. школы полит, исслед.).
Полон Ж. Тарбские цветы, или Террор в изящной словесности / Пер. А. Шестакова. — СПб.: Наука, 2000. — 333 с. — (Французская б-ка).
Понж Ф. На стороне вещей / Пер. Д. Кротовой и Б. Дубина; Коммент. и послесл. Д. Кротовой. — М.: Гнозис, 2000. — 206 с.
Поньон Э. Повседневная жизнь Европы в 1000 году / Пер. и коммент. Э. М. Драйтовой. — М.: Молодая гвардия, 1999. — 382 с. — (Живая история).
Поэтика и политика: Альм. Рос. — фр. центра социологии и философии Ин-та социологии Рос. акад. наук / Отв. ред. Н. А. Шматко, П. Бурдье, Ж. Бодрийяр, Р. Ленуар. — М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 1999. — 349 с. — (Gallicinium).
Про А. Двенадцать уроков по истории / Пер. Ю. В. Ткаченко. — М.: Изд. центр РГГУ, 2000. — 333 с.
Пруст М.Переписка: 1896–1921/ Пер. и предисл. Г. Зингера. — М.: Гласность, 2002. — 351 с.
Пруст М. Против Сент-Бёва (Статьи и эссе) / Пер. Т. В. Чугуновой. — М.: ЧеРо, 1999. - 222 с.
Птифис П. Верлен / Пер. А. Афанасьева и др. — М.: Мол. гвардия, 2002. — 487 с. — (Жизнь замечательных людей).
Птифис Ж.-К. Истинный д’Артаньян / Пер., коммент. и вступ. ст. Э. М. Драйтовой. — М.: Молодая гвардия, 2004. — 205 с. — (Жизнь замечательных людей).
Птифис П. Артюр Рембо / Пер. А. Афанасьева и др. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2000. — 404 с. — (Жизнь замечательных людей). Пупар П. Религии / Пер. Е. Д. Мурашкинцевой. — М.: Весь Мир, 2003. — 141 с. — (Весь мир знаний).
Пуртапес Г. де. Шопен / Пер. А. Ставрина; Коммент. А. Рябцевой. — М.: Классика-XXI, 2001. — 268 с.
Пюимеж Ж. де. Шовен, солдат-землепашец: Эпизод из истории национализма / Пер. В. А. Мильчиной. — М.: Языки рус. культ., 1999. — 398 с. — (Studia historica).
Растье Ф. Интерпретирующая семантика / Пер., примеч., предм. — имен. указ. А. Е. Бочкарева. — Н. Новгород: Деком, 2001. — 367 с.
Ревель Ж. Библиография как историко-графическая проблема / Пер. Ю. В. Ткаченко. — М.: РГГУ, 2002. - 57 с.
Ревель Ж.-Ф. О Прусте: Размышляя о цикле «В поисках утраченного времени» / Пер. Г. Зингера. — М.: Знак, 1995. — 190 с.
Рикер П. Время и рассказ / Пер. Т. В. Славко. — М.: ЦГНИИ ИНИОН РАН: Культур, инициатива; СПб.: Унив. кн. — 2000. — (Книга света). — Т. 1. — 313 с.; Т. 2.: Конфигурации в вымышленном рассказе. — 217 с.
Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика. Московские лекции и интервью / Под ред. И. С. Вдовиной. — М.: Издат. центр АО «КАМI», 1995. — 160 с.
Рикер П. Герменевтика и психоанализ / Пер. И. С. Вдовиной. — М.: Искусство, 1996. — 270 с.
Рикер П. История и истина / Пер. И. Вдовиной, А. Мачульской. — СПб.: Алетейя, 2002. — 400 с.
Рикер П. Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике / Пер. И. С. Вдовиной. — М.: Медиум, 1995. — 412 с.
Рикер П. Память, история, забвение/ Пер. И. И. Блауберг и др. — М.: Изд-во гуманит. лит., 2004. — 728 с. — (Французская философия XX века).
Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма: Живопись и графика. Скульптура. Архитектура. Литература. Драматургия. Театр. Кино. Музыка / Пер. Н. В. Кисловой и др. — М.: Республика, 2003. — 430 с.
Робель Л. Айги: Жизнь и творчество / Пер. О. Северской. — М.: Аграф, 2003. — 218 с.
Роке К.-А. Брейгель, или Мастерская сновидений / Пер. и вступ. ст. Т. Баскаковой. — М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2000. — 295 с. — (Жизнь замечательных людей).
Рулан Н. Юридическая антропология: Учеб. для вузов / Ред. и предисл. B. C. Нерсесянц; Пер. Л. П. Данченко и др. — М.: НОРМА, 2000. — 301 с.
Руссо Ж-Ж. Исповедь / Пер. Н. А. Бердяева и О. С. Вайнер. — М.: Захаров, 2004. — 699 с.
Руссо Ж-Ж. Об общественном договоре: Трактаты / Пер. А. Д. Хаютина. — М.: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 1998. — 414 с. — (Civitas terrena: социальная теория, политика и право).
Сартр Ж.-П. Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии / Пер., предисл. и примеч. В. И. Колядко. — М.: Республика, 2000. — 639 с. — (Мыслители XX века).
Сартр Ж.-П. Воображаемое: Феноменологическая психология воображения / Пер. М. И. Бекетова. — СПб.: Наука, 2001. — 318 с. — (Французская б-ка).
Сартр Ж.-П. Дневники странной войны, сентябрь 1939 — март 1940 / Пер. О. Е. Волчек и С. Л. Фокина; Предисл. А. Элькаим. — СПб.: Владимир Даль; Фонд «Ун-т», 2002. — 812 с. — (Дневники XX в.).
Сартр Ж.-П. Дороги свободы / Пер. Д. Вальяно, Л. Григорьян. Послесл. М. Конта. — М: ACT, Фолио, 1999. — 976 с. — (Биб-ка мировой литры).
Сартр Ж.-П. Идиот в семье: Гюстав Флобер от 1821 до 1857 / Пер. Е. Плеханова. — СПб.: Алетейя, 1998. — 646 с.
Сартр Ж.-П. Портрет антисемита / Пер. Г. Ноткина. — СПб.: Еврейский Дом, 2000. - 232 с. — Содерж.: Детство вождя; Размышления о еврейском вопросе.
Сартр Ж.-П. Последний шанс / Пер. А. Колотова и др. — СПб.: Азбука, 2000. — 460 с.
Сартр Ж.-П. Ситуации. Что такое литература? Статьи. Эссе / Сост., предисл. С. Великовского; Пер. С. Брахман, С. Великовского, С. Зенкина, М. Зониной, И. Стаф. — М.: Ладомир, 1997. — 428 с.
Сартр Ж.-П. Философские пьесы / Пер. Г. Брейтбурда, Л. Зониной, Л. Каменской; Послесл. и коммент. Э. П. Юровской. — М.: Канон, 1996. — 384 с. — (История философии в памятниках).
Сартр Ж.-П. Фрейд: Сценарий / Пер. Л. Токарева. — СПб.: Азбука, 2000. — 376 с.
Сартр Ж.-П. Что такое литература? / Пер. Н. И. Полторацкой. — СПб.: Алетейя, 2000. — 466 с. — (Gallicinium).
Серио П. Структура и целостность: Об интеллектуальных истоках структурализма в Центр, и Вост. Европе, 1920–1930-е гг. / Пер. Н. С. Автономовой. — Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высш. гуманит. исслед. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 354 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
Сере Ф. Тоталитаризм и авангард: в преддверии запредельного / Пер. С. Дубина. — М.: Прогресс-Традиция, 2004. — 335 с.
Сеше А. Очерк логической структуры предложения / Пер. В. П. Мурат. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 224 с. — (Женевская лингв, школа).
Сеше А. Программа и методы теоретической лингвистики. Психология языка / Пер. С. А. Бурляй, Д. В. Сичинавы. — М.: Эдиториал УРСС, 2001, — 264 с.
Сисс Д., Детьен М. Повседневная жизнь греческих богов / Пер. Я. В. Никитина. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2003. — 276 с. — (Живая история: Повседневная жизнь человечества).
Скобельцын А. Нарцисс, или мастерская взгляда / Пер. В. Илющенко. — М: Грек. — лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2001. — 355 с.
Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Пер. Б. П. Нарумова; Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. А. Слюсаревой. — М.: Прогресс, 2000. — 274 с. — (Филологи мира).
Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Пер. А. М. Сухотина; Ред. пер. Н. А. Слюсаревой. — М.; Логос, 1999. — XXIX, 235, XXII с. — (Феноменология. Герменевтика. Философия языка).
Социоанализ Пьера Бурдье: Альм. Рос. — фр. центра социологии и философии Ин-та социологии Рос. акад. наук / Под ред. Н. Шматко. — М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 2001. — 285 с. — (Socio/ Logos). — (Gallicinium).
Социология: Ее предмет, метод, предназначение / Пер., сост., послесл. и примеч. А. Б. Гофмана. — М.: Канон+ (Реабилитация), 1995. — 349 с. — (История социологии в памятниках).
Сталь Ж. де. Десять лет в изгнании / Пер., ст. и коммент. В. Мильчиной. — М.: ОГИ, 2003. — 532 с. — (Перекресток культур).
Старобинский Ж. Поэзия и знание: История литературы и культуры. Т. 1 / Сост., отв. ред. и авт. предисл. С. Зенкин; Пер. Б. Дубина, С. Зенкина, Е. Васильевой, В. Мильчиной, М. Неклюдовой, Т. Смоляровой, П. Шкаренкова. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 495 с. — (Унив. б-ка. История). — (Язык. Семиотика. Культура).