Сферический источник света, способный парить в воздухе с помощью репульсора Ройса, работает от аккумулятора.
Сигнифер. В легионах солдат, на которого возложена обязанность нести знамя отдельного легиона или отряда.
Скахари. Каста воинов в обществе сьельсинов.
Скианда. мн. ч. Скиандане. Кочующая флотилия сьельсинов, в состав которой входят несколько итанимн под руководством одного аэты.
Соларианская империя. Самое большое и самое старое государство в контролируемом человечеством пространстве, состоит приблизительно из полумиллиарда обитаемых планет.
Соларианский престол. Трон императора. Вырезан из целого куска цитрина. Иногда употребляется как синоним императорского присутствия или имперского кабинета.
Солифер. В легионах солдат, на которого возложена обязанность нести знамя с символом Имперского солнца.
СОП. Суррогатный обслуживающий персонал. Оболочки людей, подвергшиеся лоботомии и управляемые машинами. Используются экстрасоларианцами для тяжелого ручного труда и в качестве солдат.
Союз свободных торговцев. Коалиция мелких торговых компаний и независимых торговых кораблей для лоббирования транспортных привилегий и удобных посадочных площадок на планетах.
Старое Солнцестояние. Традиционный праздник в честь зимнего солнцестояния на Старой Земле.
Стратиг. Адмирал Имперских легионов, командует целым флотом, состоящим из нескольких легионов.
Строева. Голем, в частности дюрантийского производства. Как правило, его внешний облик копирует человеческий.
Сулан. Хищник с прародины сьельсинов.
Супрессионное поле. Силовое поле, использующее эффект Ройса для создания искусственной гравитации.
Схоласт. Член монашеского ордена исследователей, преподавателей и теоретиков, ведущего происхождение от ученых мерикани, взятых в плен в конце Войны Основания.
Сьельсины. Инопланетная раса, обладающая технологиями космических путешествий. Гуманоиды, хищники. Главный противник человечества в крестовом походе.
Тавросианский. Любой из языков Демархии Тавроса. Чаще всего имеется в виду нордейский.
«Танагра». Легкий корабль, используемый в Имперских легионах. Двухместный, тяжелее «пустельги».
Терраник. В терраформировании и экологии термин, обозначающий живой организм, вывезенный со Старой Земли. Не инопланетный.
Тиатари. Каста рабочих в обществе сьельсинов.
Тихие. Гипотетическая первая цивилизация в Галактике, предположительно оставившая после себя развалины древних поселений на Эмеше, Иудекке, Садальсууде и Озимандии.
Токолош. Плотоядные микроорганизмы, большое скопление которых выглядит как сгусток тьмы.
Траватскарский. Один из тавросианских языков, названный по имени этнической группы траватскаров. Отличается отсутствием редукции гласных.
Триада. Построение из трех легионеров – как правило, одного гоплита и двух пельтастов.
Триастр. Командир триады, как правило, защищенный щитом гоплит.
Трибун. Офицер, командующий когортой, четвертой частью легиона. Звание используется как во флоте, так и в сухопутных войсках.
ТХ-9. Химический компонент, закачиваемый в тело вместо крови при подготовке к помещению в крионическую фугу.
Тьма. Космос. В религии Капеллы место страданий и отчаяния.
Ударитану. Сложная нелинейная письменность, которой пользовались сьельсины.
Умандхи. Раса ксенобитов с планеты Эмеш. Трехногие амфибии, находящиеся на уровне развития, сравнимом с дельфинами.
Фазовый дисраптор. Разновидность энергетического оружия, поражающая нервную систему. На низкой мощности способен парализовать человека.
Факционарий. Старший чиновник торговой гильдии.
Федерат. Наемник.
Фраваши. В джаддианской религии частица человеческой души, остающаяся в духовном мире, когда душа приходит в материальную вселенную.
Фригольд. Любая планета или спутник, не присоединившаяся к крупным межзвездным державам и управляющаяся самостоятельно.
Фуга. Состояние крионической приостановки жизненных процессов, вызываемое для того, чтобы люди и другие живые существа могли перенести долгое путешествие между звездами.
Халцентериты. Схоластический орден, известный своим аскетизмом.
Хилатар. Популярный, не вызывающий привыкания галлюциноген. Изготавливается из листьев инопланетного растения. Листья высушиваются и завариваются, как чай.
Химера. Генетически модифицированное или искусственно полученное животное – как правило, результат комбинации генов двух или нескольких видов.
Хиромант. См. Косторез.
Хор. Элитное разведывательное и научно-исследовательское подразделение под управлением Капеллы.
Хорег. Руководитель хора певчих.
Хурасам. Позолоченная монета, имеющая хождение в имперском сословии плебеев, достоинство определяется по обозначенному на ней весу золота. Встречаются монеты различного номинала.
Хуратимн. Промысловое животное с прародины сьельсинов.
Центурион. Воинское звание в Имперских легионах. Командует центурией.
Эали аль’акран. Джаддианская правящая каста, продукт интенсивного развития евгеники. Фактически сверхлюди.
Эвдорцы. Космические кочевники, ведущие свое происхождение с погибшей колонии на Европе в системе Старой Земли. Этническая группа, известная своими межзвездными странствиями.
Экстрасоларианцы. Варвары, живущие вне имперского контроля, зачастую являющиеся носителями нелегальных кибернетических устройств.
Эксул. Палатинский лорд, обосновавшийся на необитаемой планете. Также обозначает и его/ее приближенных.
Ясли. Крионическая капсула для перевозки людей в долгих межзвездных путешествиях.