– Ничтожный, – сказала она свистящим шепотом. – Ты безумен! Ты не понимаешь, что и так обречен! И ты торопишь свою гибель?
– Дык лучше, чтобы все в один день, – ответил я нагло. – Чтоб всех разом, как тараканов. А то гоняйся за вами поодиночке!
– Ничтожный, – повторила она. – Ты обречен. Но я могу уменьшить твои муки…
Она остановилась, глаза чуть померкли, а голос дрогнул. Я мгновенно все понял, улыбнулся, гора на плечах накренилась, начали сыпаться камни, падать скалы. С каждым мгновением все легче держать эту тяжесть. Волшебница начинает торговаться, а это моя стихия, стихия человека рыночных отношений.
– Ну-ну, – ответил я. – Давай обещай. И что же тебе нужно взамен?
Я повернулся, сделал вид, что внимательно осматриваюсь, а сам украдкой следил за нею. Ее взгляд сразу же простодушно метнулся через мое плечо к двери.
– Мне от тебя ничего не нужно, – ответила она. – разве что… на колени, червь, и смиренно проси меня оставить тебе жизнь. А я…
– Ну-ну?
– Подумаю, – пообещала она. – Подумаю. Может быть, еще и оставлю тебе жизнь, наглец.
– В мире существует слишком много причин для смерти, – ответил я нагло, – чтобы умирать еще и от скромности. Но насчет оставления мне жизни и всех этих на колени, пальцы веером и чиста серьезно, я подумаю. Правда, такая мысль не укладывается в голове, так что я попробую расположить ее вдоль спинного мозга, лапочка.
Ее глаза были строгими и серьезными, она переспросила холодным голосом:
– Лапочка? Что это?
– Это что-то вроде «ваше сиятельство», – объяснил я. – Или «ваше преосвященство», а также «господин градоначальник» или «премьер балета»… тьфу, правительства. Мне здесь довольно одиноко, честно. Посидим, выпьем, в картишки, о бабах, можно в баньку… если есть, конечно, еще не смотрел. Вы как насчет баньки? Все решается в банях да на охоте.
Она ответила надменно:
– Я предпочитаю на охоте. В банях, это, наверное, дальше на юге.
– На охоте надо зверей бить, – заметил я. – Я не то чтобы уж совсем озеленел, но лесные звери – невкусные. Может, все-таки встретимся за столом? Чтоб ужин, переходящий в завтрак?
Она смотрела исподлобья, недоверчиво. Я видел по ее простодушному средневековому лицу, что колеблется, как колеблется, какие мысли пробегают под этим чистым лобиком. Все-таки гады мы в своем веке, даже не замечаем, какие подлые и изворотливые гады. Чтобы понять, какие мы гады, достаточно посмотреть на этого ребенка, что считает себя… да и другие ее наверняка считают, исчадием подлости, хитрости, коварства.
– Я полагаю, – произнесла она осторожно, – вас бесполезно приглашать в мои… апартаменты?
Я развел руками.
– Абсолютно! Во-первых, это вам надо что-то от меня, а не мне от вас. Во-вторых, признаюсь честно, я не маг. Я не могу перемещаться в пространстве, используя всякие ваши штучки.
Она сказала осторожно:
– Это я чувствую. Но в то же время вы как-то вторглись во владения сэра Галантлара, убили, захватили…
– Я рыцарь, – объяснил как можно любезнее. – Христианский рыцарь!.. Это нескромно, но скажу сразу, я – паладин. Правда, в отличие от сэра Галахада, совсем не девственник. И, как настоящий паладин, сейчас буду заниматься этим хозяйством, что значит – жечь все колдовские штучки, что отыщу… вы понимаете?
– Понимаю, – ответила она поспешно. Бедолага едва не вскрикнула при словах, что буду жечь магические раритеты, ни фига еще не умеет притворяться, тоже мне – женщина, – тогда… если вы, самозванец и узурпатор, поклянитесь не причинять мне вреда…
– Дык это я сразу, – ответил я с готовностью, пропустив самозванца и узурпатора, ибо брань на вороту не виснет, а главное в переговорах – успех, а не прыжки в сторону и бег на квадратные метры. – Когда ждать?
Она подумала, глаза ее все еще в сомнении изучали мое лицо, ответила с осторожностью:
– Я сообщу о своем решении.
– Тогда я пока не буду жечь и ломать, – пообещал я.
Моя спина все еще прижималась к спинке, так что отключиться не должно, однако ее лицо потеряло краски, диафрагма видимого сокращалась, исчезли накидка и волосы, потом лицо, в неподвижном воздухе завис ее чеширский взгляд. Когда и он исчез, я осторожно шевельнулся, ничего не случилось, стальные зажимы не ухватили за бока и руки, не заставили смотреть курс лекций о правах человека и необходимости реформ.
Пока пальцы застегивали перевязь, еще раз осмотрелся в пустом помещении. Там, позади, в коридоре еще двери, где не побывал, не говоря уже о том, что некоторые ведут неведомо куда, а это нравится не очень. Вернее, очень не нравится. Туда кто-то мог слизнуться, когда сопротивление стало безнадежным. Но кто убежал, тот может и вернуться. Если, конечно, из тех мест можно, больно места страшноватые…
Ноги мои потихоньку понесли обратно по коридору, взгляд зацепился за скобу на уровне моей головы. Под цвет темного дерева, облицовывающего все стены до потолка, выступает из стены не больше, чем на ладонь, а над ней еще одна, и еще, и еще. Наверх уходит темный колодец, малозаметный на общем фоне, а я на его дне. Скобы при всей ювелирной изящности уж очень напоминают о своем простонародном происхождении от простой пожарной лестницы. Или от тех скоб, что ведут в глубины канализационных труб.
Я подпрыгнул и ухватился повыше, скобы не дрогнули, никто их не расшатал, будто и не пользовались. Подтянулся кое-как, дальше зацепился ногами, все рассчитано, чтобы не слишком выпирало, но и легко наступать самими кончиками сапог. Все как будто выверено, отработано тысячелетиями, как дверные ручки или форма водопровода, сработанного, если верить классику, еще рабами Рима.
Скобы проходили перед моим лицом сверху вниз, я сперва поглядывал вверх, но там полная тьма, наконец просто сосредоточился на скобах, все-таки не ступеньки, если сорвется нога, то не покачусь по бархатному ковру и даже на него не шмякнусь…
Когда тело разогрелось от усталости, а руки и ноги налились горячей тяжестью, мелькнула мысль, что хорошо бы перевести дух, но его на таких ступеньках хрен переведешь, еще больше устанешь висеть, изображая муху на стене. Я заставил свое тело карабкаться выше, вскоре голова уперлась в преграду. Я ощупал, похоже на металл. Я бы вообще назвал крышкой канализационного люка, и на миг представилось, что приподнимаю, отодвигаю в сторону и вылезаю где-нибудь в районе Садового кольца.
Крышка не поддавалась, я постучал, попробовал поднять, тяжело, снова постучал, заорал, наконец решил было уже спускаться, всего лишь одной загадкой больше, как вдруг наверху послышался шум, торопливые шаркающие шаги. Звякнуло, крышка начала приподниматься, в лицо хлынул свет, а вместе с ним запахи запустения и чего-то напоминающего живой уголок.
Я не двигался, крышка исчезла, в светлом проеме появилась длинная седая борода, розовое лицо со снежно-белыми бровями. Больше я, щурясь, не разглядел, все заслоняла борода, не больно длинная, но пышная. Старческий голос проблеял:
– Кто здесь?
Я ощутил в нем глубокое потрясение, словно очень давно никто не пользовался этим лазом и вообще не нарушал уединение этого старика.
– Ричард, – ответил я. – Ричард Длинные Руки. Я могу подняться?
– Да, – донесся торопливый голос, – да, конечно… что уж теперь делать…
Я одолел еще одну ступеньку, голова поднялась над уровнем пола, и хотя я мало что увидел, сразу ощутил, куда я попал. Животными пахнет потому, что на поперечных балках висят эти спящие существа, со свернутыми крыльями похожие на пыльные тряпки. Висят, держась коготками задних лап, даже на стенах, зацепившись за все неровности, висят вниз головами, что всегда удивляет простака… Справа и слева от меня все заставлено, захламлено, я поднялся еще на ступеньку и увидел груды сундуков, а на рядах полок множество реторт, тиглей, слесарные тиски, груды непонятных приборов и инструментов.
Старик отступал по мере того, как я вылезал, наконец замер, глядя на меня снизу вверх, когда я выбрался и выпрямился во весь рост. Одна из страдающих бессонницей мышей металась по комнате, ее занесло мне навстречу, я отстранился, чтобы сдуру не плюхнулась на голову: есть мнение, что их ультразвуковые локаторы не распознают волосы как препятствие. Остальные, что на балке, еще не проснулись, но многие уже шевелятся, потягиваются, смешно топыря карликовые драконьи крылышки. На меня удивленно посматривали сонные мордочки. Одна широко и сладко зевнула, показав крохотный красный ротик. Блеснули сахарно-белые зубы.
Старик, одетый в длинную мантию с простыми и хвостатыми звездами, в теплой войлочной шляпе с широкими полями, смотрел на меня полными ужаса глазами. По-моему, на моем туповатом лице прочел свой приговор. Вернее, приговор своему делу, ибо я молод, силен, такому не нужен ни эликсир молодости, ни философский камень для превращения свинца в золото, ибо на пьянки накопленного злата хватит, а женщины с молодым и статным властелином замка и так в постель пойдут не просто охотно, а даже очень охотно…
– Ну и что? – спросил я холодно. – Своей нечестивой алхимией помогал злобному Галантлару удерживать замок в повиновении?
Я медленно подходил ближе, ноги едва находили место, куда опустить ступню. Поперечная балка проходит на ладонь над головой, можно бы не пригибаться даже с моим ростом, но на балке висит вниз головой, зацепившись задними лапами, такой толстенький шерстяной мешочек, стыдливо закрыв нежное пузико перепончатыми крылышками. Разбуженный моим нездешним голосом, приоткрыл один глаз, посмотрел на меня удивленно. Интересно, как я выгляжу в его восприятии вверх ногами. Я рассеянно, не сводя глаз с колдуна, почесал пальцем мохнатую спинку. Кожан зашипел и от удовольствия начал распускать крылья.
Глаза колдуна расширились. Он жалко пролепетал:
– Я всего лишь исследую свойства камня… Я служил Кестлеру Большому Мечу, служил Френлиру Синезубу, потом уже лорд Галантлар захватил этот замок, и я служил ему… Но я никого не убивал, не обижал, я все время сидел здесь, жил здесь…