И Лепид сбоку: «А я, что получу я?» Нарезает Африку – отдает Лепиду. А Египет – это не Африка была?
К. Жуков: Провинция Африка – это Карфаген, Тунис. Тут на самом деле, конечно, все вынужденным образом упростили. Марк Эмилий Лепид в фильме практически не нужен. Если бы его не было, ничего бы не поменялось, он же там для мебели.
Д. Пучков: Ну, раз было трое, то и его введем, а конфликт основной все равно между Марком Антонием и Октавианом.
К. Жуков: На самом деле конфликт-то был трехсторонний, потому что, как я уже говорил, Лепид был очень важной фигурой. В 43 году он удостоился триумфа за успешные действия в Испании… Лепид приказал всем гражданам на триумф явиться, а если кто не явится, пригрозил проскрипциями.
Д. Пучков: Молодец!
К. Жуков: Всем было приказано радоваться – и все радовались. А в 42 году он вторично выбирается консулом вместе с Луцией Мунацием Планком. Пока Марк Антоний и Октавиан воевали с Брутом и Кассием, он в Италии всем заправлял. А когда после битвы при Филиппах два триумвира вернулись в Италию, начался закат его карьеры: у него из подчинения вышли последние легионы, они перешли к Октавиану и Марку Антонию. Поползли слухи, якобы Марк Эмилий Лепид поддерживает отношения с Секстом Помпеем, врагом республики. Ничего подтвердить не удалось, но вот…
Д. Пучков: Неприятный осадок остался?
К. Жуков: Да, и воспользовавшись этими слухами, его отодвинули и в самом деле отдали ему только Африку в управление.
Д. Пучков: Возможно, слухи сами и распространили.
К. Жуков: Это дело темное, теперь проверить не удастся. Вообще с Испанией, где базировался Секст Помпей, у Марка Эмилия Лепида были тесные связи, поэтому утверждать, что не было никаких оснований для подобных слухов, тоже нельзя. Как мы имели возможность убедиться, республика на излете своего существования представляла собой банку пауков – все грызлись и заключали самые немыслимые союзы.
В третий раз нам показывают Сервилию, которая уже почти сутки завывает под дверью Атии. Атия лежит с подушкой на ухе: «А-а-а-а…»
Д. Пучков: Прибыл Марк Антоний: «Что это она тут затеяла? Корни пускает?»
К. Жуков: Марк Антоний хвастается, как он здорово все разрулил на собрании триумвирата. Ну а Пулло занимается мелкими делишками, творит микроисторию – раздает нищим хлеб по каким-то пищевым жетонам.
Д. Пучков: Дошли до нас такие?
К. Жуков: Нет, по крайней мере я не видел. По-моему, тут какой-то подвох. Попадаются поддельные жетоны, и Пулло это замечает. Он не очень, прямо скажем, этому рад, ну а Ирка не очень рада тому, что ее посылает черная рабыня Гайя.
Д. Пучков: «Ты принесла дрова?» – «Еще нет». – «Принеси». – «Некуда спешить». – «Принеси сейчас же!» – «Сама принеси, я занята». – «Я тебе приказываю!» – «В жопу меня поцелуй!» Ирка замахнулась палкой. «Давай попробуй – я тебе ее в глотку затолкаю». – «Ты пожалеешь, мой муж изобьет тебя в мясо». Наглая рабыня-то! Как можно так с хозяйкой разговаривать?
К. Жуков: Это придумка, потому что даже не нужно было просить мужа, можно было просто пожаловаться тому, кто за порядком следит. Ее бы тут же привели в чувство.
Д. Пучков: Да.
К. Жуков: Ну а Пулло пошел жаловаться Ворену, говорит, что это подделка и подделывает, конечно, Меммий – чего тут долго думать? Надо разобраться с этим вопросом. Но Ворен запрещает мстить Меммию, потому что у них тут мир. Пока люди получают хлеб, все довольны, и неважно, поддельный жетон или нет, люди-то все равно хлеб получили, поэтому нечего тут…
Д. Пучков: Ну, он здраво подходит.
К. Жуков: Да.
Д. Пучков: Ворен поумнел: «Меммий нечестный и жадный – этого не изменить. Он думает, что обманывает нас, значит, он доволен, а я хочу, чтобы все были довольны. Так мы сохраним мир. Ничего делать не будем». – «Да он же ворует у нас!» – «Люди, которым нужна еда, получают еду – какая разница, где они живут?» Философ фактически.
К. Жуков: Прибегает Ирка и требует у Пулло избить Гайю до смерти.
Д. Пучков: «Ты должен пойти и забить ее до смерти!» – «Кого?» – «Эту шлюху Гайю. Забей ее до смерти!» – «Что она натворила на этот раз?» – «Не принесла дрова, как я велела, а потом сказала, что затолкает мне в глотку палку». – «Чего?» – «Сказала, что затолкает палку в глотку». – «А зачем ей это? Что ты ей сделала?» – «Прекрасно, так это я виновата? Спасибо, большое спасибо!» И убежала. «Вот говно! – говорит Пулло. – И что делать?» Ворен: «На меня не смотри». – «Очень смешно! Если изобью Гайю – как поступит Маский, это ведь его женщина?» – «Да, задачка». – «А где Маский? Может, поговорю с ним по-мужски, и он сам ее накажет?» – «В Остии на месяц по делам с зерном». – «Вот говно! Может, ты ее отлупишь?» – «Ну, если хочешь, отлуплю». – «Нет, она мою жену оскорбила, это мой долг». – «Ох уж эта женитьба! Сложная штука». – «Она беременна – думаю, это сводит их с ума». «Ну, выпьем за мальчика!» – говорит Ворен. «Давай!»
К. Жуков: Пулло идет наказывать Гайю…
Д. Пучков: Берет плетку.
К. Жуков: А Гайе только того и надо.
Д. Пучков: «А это зачем?» – «Не ломай комедию!» – «Что, будешь меня пороть?» – «Да». – «За что?» – «Ты знаешь за что». – «Расскажи». – «Ты проявила неуважение к моей жене». – «Ах, это… Она пыталась ударить меня». – «Она хозяйка, а ты рабыня, она имеет право тебя бить. Иди сюда, покончим с этим!» – «Сложно запомнить, что она жена господина. Ничего не имею против нее, просто это ненормально: она – мышь серая, а ты – лев». – «Вздор! Ты ничего о нас не знаешь». – «Мышь, лев – это же всем видно». «А ты тогда какое животное?» – «А кем ты хочешь, чтобы я была?» Мразь, а?! «Тем, которая нагнется и молча даст себя выпороть». – «Ну, для тебя – легко, но сперва будь добр ко мне». – «Заткнись и иди сюда!» – «А как потом поступит Маский?» – «Да мне по херу, как он поступит. Маский сделает то, что скажу я!» – «Нет, Маский делает то, что говорю я». – «Да? Значит, он совсем дурак». – «Да пошел ты на хер!» Дальше мордобитие…
К. Жуков: И жесткий секс.
Д. Пучков: И как только Пулло кончил: «Это была ошибка. Больше такое не повторится». – «Жаль, у нас с тобой хорошо получается». – «У нас с тобой ничего нет». – «А если я опять провинюсь, отпорешь меня?» – «Не испытывай меня, предупреждаю, иначе пожалеешь!» – «Успокойся. Где сказано, что мужчина не может поиметь рабыню, если захочет?» – «Я могу и убить, если захочу». – «Можешь, ты можешь сделать все, что хочешь». Настоящая мерзавка!
К. Жуков: Да!
Д. Пучков: Продолжается вой под дверью.
К. Жуков: Вторые сутки – пошла на рекорд! Атия не выдерживает, выходит к Сервилии.
Д. Пучков: Выбегает фактически!
К. Жуков: «Что…?!»
Д. Пучков: «Я здесь, сука чокнутая, говори, что хотела, и проваливай!» И Сервилия ее проклинает: «Боги подземные, прокляните эту женщину, пошлите ей горечь и отчаяние на всю жизнь, пусть она вкушает только пепел и железо. Все, что у меня осталось, я жертвую вам, дабы вы исполнили мою волю» – и…
К. Жуков: …сеппукает.
Д. Пучков: …сеппукает, и служанка ее тоже себя режет. Марк Антоний: «Вот это уход из жизни! Пошли в дом».
К. Жуков: Вот это поворот! А в это время замечательный человек-газета объявляет о прибытии в Рим Ирода Великого, в связи с чем нужно свести к минимуму анекдоты…
Д. Пучков: «…любые насмешки над евреями и их единым богом». Призывает к толерантности.
К. Жуков: Марк Антоний вымогает взятку у Ирода Великого.
Д. Пучков: Да тот сам предлагает.
К. Жуков: Почему сам предлагает? Он не то чтобы предлагает – он просит некую поддержку…
Д. Пучков: «Мне говорили, что благородные римляне не вымогают взятки. Взятка должна предлагаться как дар. Это так?» – «Да, – говорит Марк Антоний. – Да, это так. Боюсь, мы самые ужасные лицемеры». – «В таком случае предлагаю тебе дар: помоги мне занять трон Иудеи и сделай моих врагов своими врагами, а взамен предлагаю существенный дар». – «Насколько существенный?» – «А насколько надо?» – «Двадцать тысяч фунтов золота». – «Согласен». – «Разумеется, ты должен гарантировать, что будешь держать своих евреев в узде». – «Они будут делать то, что я скажу, или пострадают от последствий». – «Ну тогда поздравляю, Ирод, Рим поддерживает тебя полностью!» – «Один вопрос: наши друзья Октавиан и Лепид – ты говоришь и за них?» – «Да, мы говорим одним голосом». – «И они не придут ко мне потом, ожидая отдельных даров?» – «Нет-нет, твой дар для всех нас». – «Хорошо. Чудесно, когда между друзьями такое доверие». А, блин! Смотреть только лежа!
К. Жуков: Да. Имеется в виду, конечно, Ирод Антипатрович. Папу звали Антипатр.
Д. Пучков: Грек?
К. Жуков: Эллинизированный иудей, соответственно, Ирод тоже был эллинизированный. Раз тут появился Ирод, можно поставить хронологическую точку – это 40-й год. В это время Ирод, совершив изрядный вояж, доехал до Египта и добился приема у Клеопатры VII, которая свела его с Марком Антонием. То есть Ирод из Египта приехал в Рим, и там в самом деле Марк Антоний ему обещал поддержку. Более того, он эту поддержку выделил. Ирод занял трон Иудеи, прославился строительством, репрессиями, упорядоченным сбором налогов, опять репрессиями.
Д. Пучков: Настоящий Ирод!
К. Жуков: Да.
Д. Пучков: А тем временем Марк Антоний…
К. Жуков: Поска вымогает тоже себе чуть-чуть.
Д. Пучков: Марк Антоний: «Вот это я называю “хорошо поработал с утреца”!» – «Действительно. А могу я поинтересоваться, какова моя доля?» – «Доля? Доля от чего?» – «От дара Ирода». – «Какого дара?» – «Понятно». – «Точно? Давай поясню: никакого дара не было. Ирод приходил обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, защиту границ от парфян, а никакого дара не было». – «Я понял». – «Слышь, Поска, с тех пор, как ты получил свободу, ты стал невыносимо жаден. Ступай домой, хорошенько пообедай, займись любовью с красивой молодой женой – перестань копаться в чужих деньгах. Поверь, так будет гораздо лучше». Тут Марк Антоний свалял дурака. Он Поску воспринимает по-прежнему как раба, который ничего не заслуживает, а Поска уже может дергать за более серьезные веревки.