– А я рассмотрел лицо и узнал, – продолжил агент. – По фотографии. Это был Маркас, на могилу которого вы с подругой ходили вчера.
– Значит, в запасе остался Уми… – непонятно ответила Агата. Лири не пытался выяснить, что она имела в виду. Если еще и барышня сбрендит, будет совсем плохо.
Машина притормозила на крутом повороте, а потом вновь резко набрала скорость. До выезда из Римаута всего пара улиц, они справились!
– Остается Уми, – повторила Агата. – Или они все появятся вместе.
Она повернула голову к Лири, тот мельком кинул на нее взгляд и поежился: казалось, что лицо девушки превратилось в двухцветную маску, разделенную посередине вертикальной чертой. Левая половина черная, даже глаз мерцает как-то тускло, словно осколок агата, а правая – светлая. Нормальная. Человеческая.
Да нет, чепуха, просто показалось от испуга, пережитого в доме. Лири вновь смотрел только на дорогу. Вот указатель на железнодорожную станцию, сейчас проскочить мимо кладбища, миновать переезд – и свободны. Если не от мыслей и воспоминаний, то уж от городка – точно. Лири давил на педаль газа, плюнув на правила дорожного движения.
Быстрее, главное – быстрее. И подальше.
12. Ночные маршруты
Доктору Кольберу не спалось. Одна из проблем последних лет его жизни – мучения от бессонницы. Не самая важная, но иногда очень изматывает, особенно если потом следует ранний вызов. Надо идти к больному, а врачу самому бы кто помог. Да и голова соображает плохо.
Кольбер отложил книгу и протер уставшие глаза. Пора уже ложиться, пора. Четыре утра без нескольких минут. Но именно в этот момент во входную дверь позвонили. Сперва коротко и несмело, потом непрерывно, не отнимая пальца от кнопки. При этом звонящий умудрялся колотить в дверь кулаком. Их там несколько? Или это один, но настойчивый посетитель?
Накинув поверх пижамы старомодный халат, доктор поплелся к двери. Одна из проблем врача – не вызовешь вот в таких случаях полицию. И не отключишь звонок, чтобы не мешал. Кому-то нужна помощь…
Да, он угадал, за дверью, выходившей не в дворик, как почти у всех жителей Римаута, а прямо на улицу, было немало людей. Из косо припаркованной, стоящей почти капотом в стену машины, незнакомый молодой человек вытаскивал юношу. Рядом бестолково суетилась женщина со странной, обезображенной выдранными клочьями волос, прической – Кольбер узнал недавнюю пациентку. Да-да, она из этой семейки, купившей домик Реца… А, Мария! Да, точно. Мария Фроман. Поморгав уставшими глазами, Кольбер узнал и юношу, которого уже несли к его двери. Виктор. К нему вызывали в первую же ночь после приезда.
– Что случилось? – придерживая дверь, спросил врач.
– Нервный припадок, доктор! – запыхавшись от тяжелой ноши, пояснила девушка. Сестра? Да, наверное, сейчас неважно. – Мы ехали на машине, когда у Вика началась лихорадка. Всего трясет, говорит что-то бессвязное, потом пена изо рта пошла. Мы сразу к вам. Пожалуйста, помогите!
Ехали на машине в четыре утра? Гм. Ну, молодежь бы он еще понял, хотя и с трудом, а вот куда с ними направлялась мать?! Конечно, не его заботы, но что-то здесь не так.
– Заносите его сюда! Нет-нет, в левую дверь, в мою спальню не надо. Да, свет включите, девушка, а парня – Виктора, верно? – на кушетку.
Доктор сейчас был в своей стихии. Куда-то отступила бессонница, он совсем забыл о недавнем разводе – долгом, нудном, в результате которого и оказался здесь, в городке. Приехал почти наугад, да так и прижился. Очень уж неуютно было оставаться на родине.
– Рефлексы сильно замедлены… Шоковое состояние, очевидно. Его что-то напугало или же это развитие первоначального психоза двухдневной давности. Кстати, а где ваш глава семьи? Не решился приехать?
На невинный вопрос доктора все отреагировали по-разному, но довольно странно: высокий мужчина вздрогнул, словно вспомнив что-то неприятное, девушка медленно повернула голову и уперлась в доктора взглядом, а Мария сжалась, как от окрика.
Вся семья – психопаты, подумал Кольбер.
На вопрос никто не ответил. Опять же не его дело, но надо бы позвонить в полицию. Похоже, здесь какой-то криминал.
– Подержите больного! – скомандовал мужчине доктор. – Я его пристегну сейчас, как бы он себя не травмировал. Девушка, уведите пока маму в прихожую.
Виктор начал биться в судорогах. Жутковатое зрелище, даже для привычного ко всему врача – глаза закатились, из-под прикрытых век сверкают только белки, пена стекает из уголка рта, а руками молотит – не дай бог попасть под удар!
Лекарства подействовали не сразу. Хотя мужчина явно проходил какое-то медицинское обучение, Кольберу очень не хватало помощницы. Но Лири и держал, и шприц набрал вполне грамотно – спасибо и на том.
Минут через десять Виктору стало немного легче.
– Приступ снят, но вот прогноз совершенно неясный… – вытерев лоб, заметил Кольбер. – В стационар надо. Я это сразу его отцу сказал, но ведь все умные, все знают, как лучше.
Лири пожал плечами. По сравнению с той чертовщиной, которая здесь творится, нервный припадок у брата Агаты – вообще мелочи. Вылечат как-нибудь.
– Доктор… Спасибо вам огромное, но нам необходимо ехать. Вопрос жизни и смерти, поверьте! Он может остаться под вашим наблюдением до… где-то до полудня? Потом его перевезут в больницу.
Кольбер задумался. Часов в восемь позвонить сиделке, на полдня с ней, даже если будут вызовы… Да, вполне.
Об этом он и сказал агенту. Тот крепко пожал руку врачу и поспешил забрать женскую часть семьи Фроманов. За окном фыркнул двигатель, по окнам мазнули зажженные фары, и вся компания уехала.
– Огонь! – внезапно сказал Виктор. – Он горит!
Кольбер оторвался от своих мыслей и обернулся. Глаза у юноши открыты, но совершенно пусты. Бредит?
– Кто горит? – на всякий случай уточнил врач.
– Отец… Он горит! Его сжег призрак! Он…
Кольбер вздохнул и пошел в спальню за телефоном. Надо позвонить Томасу, он же просил извещать обо всем странном, связанным с этой семейкой.
– Нас всех сожгут! – крикнул ему в спину Виктор.
Ничего. Ремни прочные, лекарство надежное. Пусть кричит, минут через двадцать уснет. А если нет – надо будет сделать второй укол.
Тем временем Лири уже довез Агату и ее мать почти до станции. Дальше переезд через рельсы и прямая дорога до Адлерауге, какие-то сорок километров – чепуха, по пустой ночной дороге.
– Не понимаю… – прошептал агент. Дорога спускалась с холма и заворачивала налево, но вместо привычного вида сверху на маленькую станцию с ниткой рельсов и частыми столбами, перед ними вновь появились маленькие домики. Окраина Римаута с другой стороны городка.
– Я заблудился, – произнес Лири. – Агата, гляньте в навигаторе, где мы сейчас.
Девушка сидела, поджав губы, изредка оглядываясь на мать, почти лежащую на заднем сидении. Мария выглядела подавленной, но все лучше, чем нервные приступы сродни тому, что у брата.
– Конечно, – она полезла в телефон. – Окей, гугл, местоположение?
Телефон чирикнул и выдал нежным женским голосом:
– Вы находитесь в Римауте.
– Открыть навигатор, карта.
– Нет данных. Проверьте соединение с сетью.
Агата набрала запрос руками, но все было бесполезно – уровень сигнала скакал от нуля до полного доступа и обратно, однако загрузить карту не получилось.
Машина тем временем, не снижая скорости, вылетела на перекресток. Пригород остался позади, а в свете фар перед удивленным Лири маячила ратуша. Не спутать – вон ряд фонарей, низкое здание местной почты и пекарня рядом.
– Мы по кругу прокатились… Вот это я балбес, где же не там свернул?
– Почти пять, – сказала Агата.
– Что? А, время… Ну да.
– Пять, господин агент, а рассвета не видно. Ни малейших признаков.
Лири тормознул на обочине дороги, немного не доехав до центральной площади – вот она, впереди, ратушу уже хорошо видно, как и чашу фонтана. Выключил фары, а потом и подсветку панели. Полный бред – вокруг машины действительно было темно, как в час ночи. В два. В три – но никак не в пять!
– Вы понимаете, что происходит? – тихо спросил он у Агаты.
– Не все, – честно ответила девушка. – Но нам надо выбраться из города, иначе потом уже никто не поможет.
– Как выбраться?
– Не знаю. Пешком, ползком, вплавь… Это не имеет значения. Я пока ничего не могу сделать.
– А потом – сможете?
Лири снова показалось, что у девушки лицо состоит из двух половин – угольно-черной и совсем светлой.
– Как повезет. Возможно, смогу.
Агата пыталась с вечера вызвать в себе хотя бы отголоски той силы, того ощущения, когда она действительно сможет отогнать призраков. Но ничего не получалось. Она устала и чувствовала себя плохо. На грани признания своего поражения… Жутко жаль отца, неимоверно, но слез нет. Ее душа словно спеклась там, в родительской спальне в один оплавленный комок.
– Давайте попробуем еще раз уехать, Бонд, – наконец сказала она. – Будем колесить, пока бензина хватит. Где-то ведь есть выход из ловушки.
По крайней мере хотелось бы надеяться, но это вслух говорить Агата не стала.
Лири завел двигатель, глянул в заднее зеркало на Марию – вроде бы, спит, – и поехал дальше. Он твердил сам себе, что никакой мистики на свете нет. Есть адронный коллайдер, полеты в космос, человек на Луне и нанотехнологии, а вот ничего сверхъестественного нет и быть не может. Только сериал в телевизоре, не выходящий за узкие рамки экрана. Два брата против демонов снаружи и внутри себя.
Круг возле фонтана, мимо ратуши, мимо школы Агаты, четыре улицы, пригороды, дорога возле кладбища, холм, спуск с него и… Ради разнообразия после поворота они выскочили на узкий мост, пересекавший местную речку. Лири даже не был уверен – есть ли здесь автомобильная дорога или только пешеходный переход. Не застряли – и ладно.
Очередной круг по городу. Если пытаться выехать в разных местах, то и обратно попадаешь тоже непонятно где. Но не выезжая за пределы Римаута, черт бы его побрал!