Примечания
1
Со вступлением в другой род, род Юлиев, фамилия «Октавий» изменилась на «Октавиан», в знак того, что Август вышел из этого рода. — Прим. пер.
2
Впрочем, возможно, колония была создана уже после мятежа.
3
Вероятно, имеются в виду катапульты. — Прим. пер.
4
По зрелом размышлении это, однако, представляется маловероятным.
5
Отсюда и далее речь идет о западных императорах, за исключением отмеченных особо.
6
Здесь даны также толкования слов русского языка, заимствованных из латинского.
7
Здесь и далее: П.И. — Поздняя Империя (IV–V вв. н.э).
8
Здесь также даны справки о некоторых известных документах той эпохи.
Стр. notes из 78