discens signiferorum – проходящий обучение в качестве знаменосца
doctor armorum (или armaturae) – инструктор, отвечавший за упражнения в фехтовании
doctor ballistarum – инструктор стрелков из баллист
doctor cohortis – инструктор когорты
dona militaria – воинские знаки отличия, боевые награды (см. armilla, corona, hasta pura, phalerae, praemia, torques)
dracones – военный штандарт в виде дракона, заимствованный римлянами у парфян, служил знаком когорты
duplex acies – построение когорт легиона в две линии
duplicarii – воины, получающие двойное жалованье или довольствие
epistulae (litterae) commendaticiae – рекомендательные письма
equites – всадники (члены второго после сенаторов благородного сословия); конные воины
equites singulares – отборные всадники, выполнявшие функции телохранителей командующего (equites singulares consularis) или императора (equites singulares Augusti)
exercitatores – экзерцисмейстеры, инструкторы по боевой подготовке и обучению личного состава
exploratores – разведчики (иногда они именуются proculcatores)
falx (или terebra) – огромный бурав, посредством которого проделывали пробоины в крепостных стенах
falx Dacica – дакийский изогнутый меч на длинном древке-рукояти
flammulae – сигнальные флажки
galearii (от galea, «шлем») см. servi castrensis
gladius Hispaniensis – испанский меч с коротким клинком, основное оружие легионера
haruspices – гаруспики, жрецы, гадатели по внутренностям животных
hastae purae – копье без железного наконечника, служившее военной наградой, знаком отличия за доблесть
hippika gymnasia – кавалерийские турниры
impedimenta – военные обозы
insignia – знаки отличия, включая награды, элементы одежды, экипировки и оружия
insignia triumphalia см. ornamenta triumphalia
interpretes – военные переводчики
intervallum – пустое пространство, которое оставлялось между окружавшим лагерь валом с частоколом и рядами палаток, чтобы обезопасить последние от вражеского обстрела
itineraria – описание, план маршрута
iusiurandum – клятва, воинская присяга
kontos – длинное кавалерийское копье
laudatio – похвала, публичная похвальная речь, произносимая полководцем на воинской сходке, одна из форм поощрения воинов
legatus Augusti legionis – императорский легат (командующий) легиона
librarius – либрарий, солдат, занимавший должность писца
lixa – маркитанты (торговцы), сопровождавшие войско, или солдатские слуги
lorica hamata – тяжелая кольчуга
lorica plumata – своеобразный гибрид чешуйчатого панциря с кольчугой, когда чешуйки крепились поверх кольчужного плетения
lorica segmentata – пластинчатые ламинарные доспехи
lorica squamata – чешуйчатый доспех
magistri campi – особые командиры и инструкторы, ведавшие обучением новобранцев и упражнениями воинов
manicae – ламинарные наручи
medici – военные лекари
medici veterenarii – военные ветеринары
mensores – межевщики, занимавшиеся разбивкой лагеря
metatores – разметчики, которые выбирали место для лагеря
militaris gradus – «военный шаг», обычный порядок движения в походном строю
milites caligati – рядовые воины (от слова caligae – солдатские сапоги)
milites gregarii (gregales) – рядовые воины
militia quarta – всаднический пост командира конной алы численностью 1000 человек
missio causaria – отставка, увольнение со службы по причине инвалидности или тяжелой болезни
mulomedici – военные ветеринары, специализировавшиеся на лечении мулов
munifices – «несущие служебные обязанности», т. е. рядовые воины
muta signa – немые сигналы, подаваемые знаменами, флажками, жестами и т. п.
nationes – дословно «народы», «варвары», т. е. «национальные» отряды, принимавшиеся на службу в римские вооруженные силы и сохранявшие свое вооружение и боевые приемы
numeri exploratorum – отряды разведчиков
numerus – отряд, подразделение
officium (мн. ч. officia) – оффиций, канцелярия, служебный персонал при должностном лице или военном командире; долг, обязанность, служба
optio campi – заместитель центуриона, ответственный за строевую подготовку и обучение солдат
ornamenta triumphalia – триумфальные украшения, почетная награда римских военачальников, включавшая статую полководца и одеяние триумфатора
parasonium – декоративный кинжал
pedites – пехотинцы
pequarius – военный ветеринар
phrouria см. castellum
pilus prior – ранг центуриона
plenus gradus – «полный шаг», ускоренный строевой шаг в походном строю
postsignani – воины, сражающиеся позади знамен, во второй линии
praefectus equitum – префект всадников, одна из высших командных должностей в армии
praefectus vehiculorum – специально назначаемый чиновник из ведомства анноны, ответственный за транспортировку грузов для армии
praemia militia – награда за военную службу; награда в виде знаков отличия или земли, денег, повышения в чине, а также «пенсионное» обеспечение ветеранов
praemia nummaria – награда в виде денежной выплаты при увольнении со службы в почетную отставку
praepositus annonae expeditionis – начальник снабжения войска в походах
primi ordines – старшие центурионы легиона
primipilaris – бывший примипил; почетный ранг, открывавший путь в сословие всадников
primipilus (centurio primipili) – примипил, центурион первой центурии первого манипула первой когорты, высший и наиболее почетный ранг среди центурионов
primus pilus iterum – примипил, повторно назначенный на эту должность
princeps castrorum – начальник военного лагеря
probatio – особая комиссия и процедура отбора новобранцев
pullarii – специальные жрецы, гадавшие по поведению священных кур
quaestionarius – солдат, осуществляющий пытки во время допроса
sacramentum (militiae) – воинская присяга, даваемая при вступлении на военную службу
sarcina – поклажа, переносимая воином в походе
scutati – дословно «щитоносцы», тяжеловооруженные копейщики в позднеримской армии
scutum – скутум, выпуклый, ростовой щит овальной или прямоугольной формы с умбоном в центре, основной щит римского легионера
servi castrenses – «лагерные рабы», принадлежавшие воинам или воинской части в целом
sesquiplicarii – воины, получающие полуторное жалованье или довольствие
signa (militaria) (мн. ч. к signum) – военные знамена, различного рода значки и штандарты в виде копий, флагов, изображений
signa muta – незвуковые сигналы, подававшиеся флажками или знаменами
signa semivocalia – звуковые сигналы, подававшиеся трубами, рожками и т. п.
signa vocalia – словесные команды, подававшиеся голосом
simplex acies – построение когорт легиона в одну линию
speculatores – лазутчики, соглядатаи, разведчики, а также телохранители, ординарцы
stationes viarum – продовольственные склады, расположенные на дорогах, ведущих к районам развертывания армии
territorium (prata) legionis – специальная земля, выделявшаяся легиону, на которой пасли коней и скот и занимались земледелием
testudo – «черепаха», особый вид построения, при котором воины, стоявшие в переднем ряду, выставляли щиты перед собой, стоявшие по сторонам закрывали строй с боков, а те, кто располагался внутри строя, поднимали щиты над головами
thoracomachus – плотный стеганый кафтан с длинными рукавами и длиной до колен, на который надевали доспехи
tiro – новобранец
tirocinium – своего рода «курс молодого бойца», первоначальное обучение новобранцев
tormentum – обобщенное название метательных машин
trecenarius – «трехсотник», центурион в преторианской гвардии, командовавший отрядом из 300 конных спекуляторов
tres militia – порядок прохождения военной службы всадниками, который включал три последовательных назначения: пост префекта пехотной когорты вспомогательных войск, префекта конной или смешанной алы (praefectus equitum) и военного трибуна легиона
tribuli – капканы, которые представляли собой шары с торчащими шипами и использовались для охраны военного лагеря
tribunus angusticlavius – трибун легиона, назначаемый из представителей всаднического сословия; они носили на тунике узкую пурпурную полосу
tribunus laticlavius – дословно «трибун, имеющий широкую полосу», трибун легиона, назначаемый из представителей сенаторского сословия
triplex acies – боевое построение когорт легиона в три линии
triplicarii – воины или младшие командиры, получающие тройное жалованье
valetudinarium – военный госпиталь
venatores – дословно «охотники», фуражиры, добывающие мясо
vexillum – знамя (в коннице, отрядах союзников, отдельном отряде вексиллариев); наградной флаг
viaticum – подорожные, деньги, выплачиваемые новобранцам из казны на покрытие путевых расходов на прибытие к месту службы
victimarii – специалисты для совершения жертвоприношений
vinea – легкие защитные сооружения в виде деревянных построек, открытых спереди и сзади, а с боков и сверху прикрытых плетеными стенками и дощатой крышей, обшитых шкурами для защиты от огня
viri militares – военные мужи, военные люди; высокопоставленные римляне, чья карьера преимущественно была связана с военными должностями
virtus – мужество, доблесть, прежде всего воинская, высший нравственный идеал, центральная категория римской системы ценностей, включавшая в себя целый ряд нормативных качеств (храбрость, стойкость, усердие, энергию и т. п.)
vitis – жезл центуриона из срезанной виноградной лозы, знак его дисциплинарной власти
авгураторий (auguratorium) – особое место в военном лагере, где военачальник совершал птицегадания
агрименсор (agrimensor) – землемер
аккламация (acclamatio) – «провозглашение», существовавший еще в период Республики обычай чествовать победоносного военачальника, присваивая ему почетное наименование «император», которое давало право претендовать на награждение триумфом; в эпоху Империи этой почести удостаивались почти исключительно правящие императоры