“Мы должны что-то сделать, - запротестовала Мариек. “Она кричит.”
“Если она все еще кричит, значит, она не дала им того, что они хотят. Глаза Яне наполнились слезами. Она любила Саше и не могла помочь ей справиться с болью. “Она так упорно борется, чтобы сохранить наши секреты, и пока что побеждает. Она знает, что все, что ей нужно сделать, чтобы остановить это, - это сказать им то, что они хотят знать, и она решает не делать этого. Мы не будем отменять это решение за нее.”
Мариек взяла ее за обе руки и крепко сжала.
“Ты права, - сказала она. - Я ненавижу это, но ты права.”
“Ей просто нужно продержаться еще немного, - сказала Яне. - В конце концов, они решат, что она дала им все, что могла.”
Эти слова предназначались в основном для утешения самой себе, но произнесенные вслух, она почувствовала себя лучше. Крики прекратились, оборвались, словно захлопнулась дверь. Все глубоко вздохнули и позволили себе поверить, что все кончено.
Но это было не так.
Ее вены, кожа и кости горели, и каждый раз, когда огонь гас, дроид просил ее предать своих друзей. Он говорил так спокойно и приводил такие логические доводы. Скажи им то, что они хотят знать, и огонь исчезнет. Она испытывала искушение. Она была так соблазнена. Те несколько мгновений, когда огонь гас, стали центром ее галактики.
Но выбора не было. Саше каждый раз выбирала друзей. И огонь продолжал гореть.
Глава 22
Мариек смотрела, как Яне обматывает руки Саше полосками ткани, за которые ее пытали, и кипела от гнева. Дроиды отпустили ее после трехчасового допроса, когда она не дала им ничего полезного, и Усан Оллин решил, что она действительно так невежественна, как утверждает. Саше прошла из комнаты для допросов к шеренге дроидов, все еще охранявших рыночный офис, но это потребовало от нее последних сил воли. Сержант Тонра пронес ее на руках до самой палатки.
Она была в сознании, и не было похоже, что она испытывала слишком сильную боль. Устройства пыток часто программировались таким образом, чтобы их жертвы оставались на грани между болью и облегчением и никогда не отключались. Ее тело было покрыто прижженными рваными ранами, ярко-красными линиями на руках и лице и, как можно было предположить, на теле под почти испорченным оранжевым халатом.
“Я могу сесть, - решительно сказала Саше, отталкивая руки Яне и подтягиваясь, чтобы сесть на край кровати.
Она была бледна. Ее глаза налились кровью, а голос был хриплым, как будто дроиды выскребли его прямо из ее горла. Но лицо ее было неподвижно.
- Кто будет нести последние сообщения?- спросила она.
- Тонра позаботится об этом, - сказала Мариек. “Он уже ушел с первым из них. Остальное мы отправим в течение ближайших нескольких часов с другими людьми.”
“Я должна вернуться туда, - сказала Саше.
“Я не позволю тебе снова рисковать собой во время доставки!- Сказала Яне. Ее резкая настойчивость удивила всех.
“У меня ничего с собой не будет, - сказала Саше. “Я просто пройдусь наугад по лагерю, и дроиды будут следить за мной.”
“А что, если они снова возьмут тебя?- Спросила Яне.
“Ну, на этот раз у меня в кармане не будет никаких компрометирующих улик, так что это только начало.- Шутка оказалась пустой. - Я буду отвлекать внимание. Они будут так заняты, наблюдая за мной, задаваясь вопросом, Что же такого важного, что я уже встала и двигаюсь, что они не будут смотреть ни на кого другого. Ты же знаешь, что я права.”
“Да, - тихо ответила Яне. Она закончила перевязывать руку Саше и заправила свободный кусок ткани так, чтобы повязка держалась. Саше опустила глаза.
“Разве тебе это не нужно, чтобы закончить работу?- Она подняла руки вверх.
- Нет, - ответила Яне. - Это из запасов.”
Яне сунула руку под матрас и вытащил последние четыре куска шифрованной ткани. Она протянула их Мариек, которая кивнула и вышла вслед за Тонрой. Яне нашла небольшую фляжку с водой для Саше. У них было немного еды, особенно с урезанными пайками, но Саше нуждалась в ней.
“Мне очень жаль, что у нас нет ничего для твоего горла, - сказала она.
Саше пила медленно. Это заставило ее почувствовать себя немного лучше.
- О, - сказала она. - Надсмотрщик, похоже, решил, что нам не хватает еды. Она упомянула об этом, а потом выглядела так, словно жалела об этом. ”
- Надеюсь, Королева скоро вернется, - сказала Яне. - Или пришлет спасательную команду.”
“Это будет настоящая вечеринка, - сказала Саше. Попытка пошутить застряла у нее в горле, и она, поморщившись, закашлялась. “Мне нужно идти. Я должна убедиться, что Тонра справится с этим заданием.”
Яне знала, что лучше не пытаться отговорить ее от этого или даже не спрашивать, Может ли она тоже прийти. Она почти не покидала палатку с тех пор, как они пришли сюда, и было важно продолжать вести себя так, как дроиды будут считать нормальным, пока ставки так высоки.
- Будь осторожна, - только и сказала она.
Саше быстро обняла ее, а затем встала с койки. Она была напряжена, и ее мышцы протестовали против этого движения, но она не собиралась останавливаться. Шаг за шагом она подошла к пологу палатки и нырнула внутрь.
По правде говоря, это была та же самая прогулка, которую она совершала по лагерю. Она ни кому не смотрела в глаза и держалась подальше от патрулей дроидов, ныряя в сторону каждый раз, когда встречалась с ними. Она заходила в палатки наугад, поднимая руку, призывая к тишине, когда сталкивалась с другими пленниками. Она вернулась к Яне, пробыла с ней полчаса, а потом снова вышла.
Прошло три часа, прежде чем дроиды остановили ее в первый раз.
- Человек, - сказал дроид. Саше вздрогнула, и это было правдой. Дроид указал на одного из своих двойников. - Обыскать ее.”
Саше терпела это. Металлические руки хватали ее, выворачивая карманы и нащупывая выступы под одеждой. Они ничего не нашли и отпустили ее. Шаги Саше дрожали, но она успела завернуть за угол, прежде чем у нее подкосились ноги. Даже тогда, сидя на булыжнике, она не дала волю крику, который начал закипать в ее животе, когда дроид прикосался к ней. Она глубоко вздохнула, встала на колени, потом на ноги и пошла дальше.
Дроиды остановили ее еще три раза, прежде чем солнце село и начался комендантский час. Каждый раз в груди Саше боролись две силы воли: желание кричать и желание молчать. Не победила, и каждый раз, когда дроиды были вынуждены отпустить ее, ей становилось легче. Последний дроид, тот самый капрал, который арестовал ее сегодня утром, отправил ее обратно в палатку, когда свет исчез.
Яне ждал ее у двери и заключила в объятия, как только она вошла. Мариек тоже обняла ее, и Тонра легонько сжала ее плечо, чтобы не усугубить ожоги. Яне оттащила ее в заднюю часть палатки и уложил на матрас. Впервые за этот день Саше предалась забвению.
Это был самый простой королевский наряд в гардеробе Королевы. Сабе удалось влезть в него самой, если не считать широкого пояса, который застегивался сзади. Падме сама запечатала шов, решив сделать все возможное, чтобы защитить свою подругу, даже если та подвергнет ее опасности.
- Там будет более чем достаточно опасностей, чтобы обойти их, - сказала Сабе, догадываясь, о чем думает Падме.
“Я не хотела войны, и все же я воспользовалась первым шансом, который мне представился, - сказала Падме. “Я даже собираюсь попытаться набрать армию. Мне не нравилось лицемерие в Сенате, но оказалось, что я такая же.”
“На самом деле это не так, - сказал Сабе. “Ты защищаешь свою планету в отчаянный момент, и ты очень, очень обдуманно подходишь к тем шагам, которые предпринимаешь. В этом нет ничего постыдного или лицемерного.”
Падме помогла ей надеть накидку и расправила складки на рукавах.
“Ты что-нибудь хочешь просмотреть?- Спросила Падме. “Если хочешь, мы можем еще раз повторить твою речь.”
Сабе глубоко вздохнула и посмотрела на себя в зеркало. Головной убор уже был на месте. Все, что ей оставалось надеть, - это крепкие ботинки.
“Я думаю, что готова настолько, насколько это возможно, - сказала Сабе. - Я нервничаю, но ты можешь мной гордиться.”
Падме взяла ее за руку и крепко сжала.
“Я знаю, что так и будет, - сказала Падме. - Что бы ни случилось, я знаю, что ты это сделаешь.”
- Я готова, Падме, - сказала Рабе с другого конца комнаты. Она и Эйртаэ были одеты в Золотое и темно-бордовое, как и Падме, и у обоих уже были подняты волосы.
Падме села и позволила Рабе привести в порядок ее волосы. Не так уж много Эйртаэ могла сделать для защиты в короткие сроки, но Рабе позаимствовала какой-то поглощающий сотрясение материал из подкладки одного из платьев королевы, и она использовала его, чтобы завязать всем волосы. Он ничего не сделает, чтобы остановить выстрел бластера, но он обеспечит некоторую защиту от сильного удара или падающего куска, и это было лучше, чем ничего.
- Мы вот-вот выйдем из гиперпространства.- По корабельной системе связи раздался голос пилота Рика Оли. - Всем приготовиться к эвакуации, как только мы приземлимся.”
Там были разложены еще два темно-бордовых платья с готовыми завязками для волос. Никто из них ничего не сказал об этом, но каждая из них надеялась.
Панака пробирался по канализационной системе, пока не добрался до трубы, которая вела к одному из фонтанов на Рыночной площади. Ему не удалось провести разведку так быстро, как он хотел. Поскольку они приземлились и эвакуировали королевский корабль так быстро, у него было ограниченное количество ресурсов для работы. Они смогли очень быстро просканировать планету только при заходе на посадку, и именно поэтому он узнал, что за городской стеной находится лагерь для военнопленных. Он надеялся, что там будут люди, которых он искал.
Ему нужно было устранить несколько препятствий, и все они были предназначены для того, чтобы держать людей внутри, а не снаружи. Канализационная система Тида была единственной частью инфраструктуры планеты, которая полностью управлялась дроидами—в медицинских целях-и поэтому она была постоянно затоплена. Для осушения каждой клоаки имелись аварийные