1
Пьютер (англ. pewter) – сплав с высоким содержанием олова. (Примеч. перев.)
2
Вероятно, подразумевается реально существующая концепция невозможных (или запрещенных) цветов. (Примеч. перев.)
3
Имеется в виду приспособление для защиты паха во время тренировок. (Примеч. перев.)
4
Это особый термин – от слова «аксон» (мн. «акси»), то есть атом в версии Сандерсона. (Примеч. перев.)
Стр. notes из 122