Примечания
1
В к/фильме П. Йейтса выведен под именем Буллитта — прим. переводчика
2
В Калифорнии приговоренных к смертной казни умерщвляют в газовой камере.
3
Стукач, информатор (на воровском жаргоне).
4
Название одной из многих таксомоторных компаний.
5
Имеется в виду так называемое «убийство первой степени» — то есть умышленное убийство с отягчающими обстоятельствами.
Стр. notes из 57