С феями дело обстоит так: они существуют вечно, и им на все наплевать. Человеческие изобретения появляются и исчезают, но феи как были до нас, так после нас и останутся. Они настолько могущественны, что для них вступать в какие-то отношения с людьми – ни к чему не обязывающее развлечение. Ко времени, когда в мире появились роботы, феи уже умели делать все мыслимое и немыслимое. Роботы всегда находятся во власти ограничений – программирование, возможности тела, перебои с электропитанием. Феи же просто существуют, и самое лучшее, что вы можете сделать для своего здоровья и здоровья своих потомков, – это держаться от них подальше. Когда я впервые услышала о проекте «Роботы и феи», я восприняла его название буквально. Мне захотелось, чтобы роботы сошлись с феями в поединке. Именно так поступают люди, когда обнаруживают, что где-то поблизости обитает Ужасный Другой. Мне захотелось написать об этом в стилистике драки, которая могла бы быть организована Мировой федерацией борьбы где-нибудь в восьмидесятые годы. Потому что в реальных борцовских схватках всегда есть что-то от битвы роботов и фей. В моей истории каждый эпизод броска или захвата навеян реальными бросками и захватами. Атомный Локоть, Леди Озера. Вспомните имена своих любимых борцов – разве это не напоминает армейские списки? Так что все уже существовало в реальности. Мне оставалось только сделать из этого материала нечто более зловещее, более личное и, насколько это было возможно, добавить больше блеска и сияния в уже имеющийся материал.
О редакторах-составителях
Доминик Парисьен – писатель, редактор, издатель и поэт. Совместно с Навой Вулф он издал сборник «Лес под светом звезд: новые волшебные сказки». Он также редактировал сборник «Заводная Канада: Фантастика в стиле стимпанк». Проза, стихотворения и эссе Доминика появлялись в журналах «Сверхъестественное», «Странные горизонты», «Ссылка: Ежеквартальное литературное обозрение», а также в других журналах и антологиях. Найти его работы в режиме онлайн можно на сайте https://dominikparisien.wordpress.com. Он доступен в «твиттере» по адресу @domparisien on Twitter.
Нава Вулф, номинированная на премии «Хьюго» и «Локус», является редактором отдела научно-фантастических и фэнтези-импринтов «Сага-пресс» издательства «Саймон и Шустер». Ее книги были номинированы на премию «Небьюла» и премию Ширли Джексон. Она также является, совместно с Домиником Парисьеном, составителем и редактором сборника «Лес под светом звезд: новые волшебные сказки» – антологии кросс-жанровых пересказов волшебных сказок, номинированных на премии Ширли Джексон и «Локус». До этого она работала в издательстве «Саймон и Шустер» в качестве редактора отдела книг для юношества, где издавала бестселлеры, многие из которых вышли в финал «Почетной премии Стокера», «Почетной премии Принтца», премии «Пура Белпре», премии «Пен/Фолкнер», премии «Стоунуолл», литературной премии «Лямбда», а также премии «Шнайдер». Некоторое время она работала книготорговцем, инструктором по скалолазанию, а также интерном-ветеринаром в зоопарке. Живет, вместе с мужем, двумя маленькими человеческими детенышами и котом, в Коннектикуте. Доступна в «твиттере» по адресу @navahw.
Об авторах сборника
Мэдлин Эшби – писатель-фантаст, футуролог и оратор, эмигрировавшая в Канаду и живущая в Торонто. Получив магистерскую степень по программе «Дизайн в стратегическом прогнозировании и инновациях» от Университета гуманитаристики и дизайна провинции Онтарио, она работала в рамках программ «Лаборатории Интел», в Институте футурологии, компаниях «Научная фантастика» и «Неста», исследовательском институте «Информация и общество», в Атлантическом совете, Центре науки и развития воображения Университета штата Аризона, а также других организациях. Является автором романа «Город-корпорация», а также серии «Машинная династия». В течение двух лет вела колонку в газете «Гражданин Оттавы», а ее короткие рассказы появлялись в журналах «Природа», «Всплеск», «Тессеракты», «Имаджинариум» и «Спасательная капсула». Ее эссе и литературно-критические работы печатались в «Боинг-Боинг», на страницах интернет-блога «io9», в «Меняющемся мире», «Проекте Создателя», «Дуге времени», «Тор. сom», журналах «MISC» и «Будущее сегодня».
Дилайла С. Доусон (пишущая под псевдонимом Лайла Боуэн) является автором комиксов «Ледикасл», серий «Блюд» и «Хит», романов «Слуги грозы», «Звездные войны: совершенное оружие», «Выжженный», «Пробуждение стервятников», а также серии «Тень». Совместно с Кевином Херном она пишет «Сказки Пелла», первая книга которых, «Убить мальчика с фермы», создана в 2018 году. Доступна на whimsydark.com.
Джеффри Форд является автором романов «Физиогномика», «Меморанда», «Запределье», «Год призраков», «Девочка в стекле», «Портрет миссис Шарбук», «Космология большого мира», а также сборников рассказов «Помощник писателя-фантаста», «Империя мороженого», «Затонувшая жизнь», «Дворец чокнутого» и «Естественная история преисподней». Он также является автором более ста пятидесяти рассказов, которые опубликованы в различных изданиях, от «Журнала фэнтези и научной фантастики» до «Оксфордской антологии американского короткого рассказа». Живет в штате Огайо и преподает в университете штата.
Сара Гэйли, уроженка местности, прилегающей к заливу Сан-Франциско, отдала свою любовь книгам. Живет и работает в прекрасном Окленде, штат Калифорния. Обожает живопись, кулинарию, народную вышивку. Писать предпочитает рассказы о чудовищах и убийствах. Проза Сары Гэйли переведена на многие языки. Участвовала в создании серий «Корабль Чужих “Зета”», «Рассказы у камина», «Цветные линзы» и «Антология философской литературы». Ее нехудожественная проза выходила на платформах «Смесь», «Тор. com» и «Бостон Глоуб». С ее работами можно познакомиться на сайте www.sarahgailey.com. На своей страничке @gaileyfrey в «твиттере» она размещает заметки о собаках, а также забавные истории и шутки.
Макса Гладстона в Монголии как-то раз сбросила лошадь, кроме того, он дважды был номинирован на премию Джона У. Кэмпбелла «Лучший новый писатель». В июле 2016 года издательство «Тор» опубликовало его роман «Перекресток четырех дорог», пятый номер в написанной Максом серии «Ремесло» (ему предшествовали романы «Мертвые трех частей», «Восстание двух змей», «На дне морском» и «Последний первый снег»). Игра «Выбор бессмертных» была номинирована на премию «XYZZY», а роман «На дне морском» – на премию «Лямбда». Его короткая проза выходила в «Тор. сom», сборнике «Лес под светом звезд: новые волшебные сказки» и журнале «Сверхъестественное». Последний из проектов Макса – путешествующий по миру городской сериал «Горящие книги», доступный на портале ebook, в аудиоформате – на платформе «Сериал Бокс», а в бумаге – в издательстве «Сага пресс».
Мария Дэвана Хэдли – автор бестселлеров, последними из которых были романы «Магония», «Хищная птица», «Царица царей», а также мемуары «Год согласия». Совместно с Кэт Говард ею написан роман «Конец заключения». Вместе с Нилом Гейманом она редактирует серию «Фантастические создания». Ее короткие рассказы включены в такие антологии, как «Лучшее в американской научной фантастике и фэнтези», редактируемые Карен Джой Фаулер и Джоном Джозефом Адамсом и на протяжении многих лет остающиеся бестселлером. Рассказы из этой антологии были финалистами в конкурсе на соискание премии «Небьюла» и премии Ширли Джексон. Мария Дэвана Хэдли доступна в «твиттере» (@MARIADAHVANA) и на сайте www.mariadahvanaheadley.com.
Первый роман Джима К. Хайнса – «Приключения гоблина», юмористическое повествование о близоруком гоблине и его питомце, огненном пауке. Писатель и актер Уилл Уитон характеризует книгу как нечто «слишком крутое, чтобы это можно было описать словами», и это – лучшая реклама для книги. Закончив трилогию о гоблине, Джим принялся за серию «Принцесса», в которой пересказал ряд волшебных сказок, а потом – за серию «Волшебный экслибрис» – перенесенные в современность истории о практикующем магию библиотекаре, о дриадах, тайном обществе, основанном Иоганном Гуттенбергом, огненном пауке и зачарованном кабриолете. Он также является автором «Легендарных притч», среди которых – «Кровь героев». Его последний роман – «Последний союз», включенный в серию постапокалиптических историй «Привратники». Его короткая проза появлялась в более чем пятидесяти журналах и антологиях. Джим – активный блогер, публикующий тексты, с одной стороны, обращенные к проблемам сексизма и домогательств, а с другой – излагающие сюжеты, связанные с участием зомби в рождественских празднествах. Ему, как наиболее популярному писателю, досталась в 2012 году премия «Хьюго». Джим проживает с женой и двумя детьми в центральном Мичигане и доступен на сайте www.jimchines.com и в «твиттере» по адресу @jimchines.
Кэт Ховард – автор прозы в жанрах фэнтези, научной фантастики и литературы ужасов, живущая и работающая в Нью-Хемпшире. Ее короткие рассказы были номинированы на премию «Мировое фэнтези», читались на Национальном общественном радио, а также были включены в ежегодные антологии лучшей прозы. В прошлом она участвовала в состязаниях по фехтованию, а также преподавала в колледже. За ее дебютным романом под названием «Розы и тлен», который вышел в мае 2016 года, в сентябре 2017 года последовал роман «Бессердечие магов», после чего, также в издательстве «Сага пресс», в 2018 году вышел сборник коротких рассказов «Храм мифа и костей».
Мэри Робинетт Коваль – автор серии фантастических романов «Гламурные истории». Как лучший новый писатель, она удостоилась премии Кэмпбелла, трех премий «Хьюго», а также премии РТ за лучший роман в жанре фэнтези. Ее проза была номинирована на получение премий «Хьюго», «Небьюла» и «Локус». Рассказы Мэри Робинетт Коваль появлялись в изданиях «Миры Азимова и Кларка», а также в нескольких ежегодных антологиях лучшей прозы. Будучи профессиональным кукловодом и специалистом по озвучиванию кинофильмов (Американская гильдия актеров), Мэри озвучивала прозу таких авторов, как Шеннон Макгвайр, Кори Доктороу и Джон Скальци. Мэри живет в Чикаго со своим мужем Робом в компании с более чем полудюжиной пишущих машинок. Навестите ее на сайте maryrobinetteko-wal.com.