8. Ю. М. Пэн. Портрет И. Туржанского. Национальный художественный музей Республики Беларусь. Портрет дает представление о том стиле, который считался мэйнстримом в Витебске в конце 1910-х.
9, 10, 11. Кадры из хроники «Кинонеделя», вып. 25, 25 ноября 1918 г. Режиссер, составитель — Дзига Вертов. Производство: Кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения. Из хранилища «Фильммузея»: http://filmmuseum.at/jart/prj3/filmmuseum/main.jart?rel=en&contentid=1336731140079&reserve-mode=active). Неизвестно, к годовщине какой именно революции готовился художник и чиновник Марк Шагал, но явно не только к той, которая была устроена в Петрограде вооруженными большевиками.
12. «Витебский листок» за 8 января 1919, публикация М. Шагала «Художественные заметки». Фонд старопечатных и редких изданий Президентской библиотеки Республики Беларусь.
13. Вход в кинотеатр Красной армии, бывшую «Холодную» синагогу на Суворовской улице (ранее — Узгорская). 1932 г. С 1923 года тут были устроены помещения Витебского художественного техникума, наследника ВНХУ после отъезда авангардистов. Фотография предоставлена Р. Вороновым.
14. Преподаватели Витебского народного художественного училища. Витебск, 26 июля 1919 г. Витебск, 1919 г. Неизвестный фотограф.
15. Воспитанники и преподаватели Витебского народного художественного училища. 1920 г. Сопоставление фотографий позволяет выявить изменение расклада сил в управлении Народным художественным училищем. На снимке 1919 г. по правую руку от Шагала сидят Эль Лисицкий, В. Ермолаева, по левую — Д. Якерсон, Ю. Пэн, Н. Коган, А. Ромм. На фото, сделанном на годовщину училища, в 1920-м, В. Ермолаева сидит по правую руку от К. Малевича, рядом с Шагалом — Д. Якерсон (скоро он войдет в УНОВИС) и Ю. Пэн. Неизвестный фотограф.
16. Эль Лисицкий. Обложка книги Андерсен Г. — Х. Сказочки. Пер. Дер Нистер; обложка — Эль Лисицкий / Andersens mayselakh: Mit 30 ilustratsies / H. Andersen; Yidish — Der Nister. Киев, 1919. РНБ. Лисицкий прибыл в Витебск в мае 1919 г. и был категорически не похож на ту иконическую для русского авангарда персону, которую мы знаем по поздним фотографиям… В мае 1919 г. в Витебск приехал приятель Шагала, деятель еврейского искусства, интересовавшийся этнографией, фольклором и национальным ренессансом.
17. Эль Лисицкий. Проун.1922. Collection Van Abbemuseum, Eindhoven, Teh Netherlands.
18. Коллективный портрет УНОВИС перед отправлением преподавателей и учащихся на выставку в Москву. Июнь 1920. РГАЛИ. Попробуйте найти на этой фотографии фигуру Марка Шагала.
19. Неизвестный фотограф. Марк Шагал в своей мастерской в Малаховке пишет эскиз к панно «Введение в еврейский театр» для оформления Государственного еврейского камерного театра. 1920 г. Фотография предоставлена А. Юдашкиной.
20. Н. Ходасевич-Леже. Марк Шагал. Мозаичное панно. ©Леже Надя / ADAGP (Париж) / РАО (Москва) / 2016. Центр культуры агрогородка Зембин Борисовского района минской области, Беларусь. Фото В. Мартиновича. Панно было подарено автором СССР в 1972-м году и, по причине в т. ч. спорного статуса портретируемого, было выслано из Москвы в БССР. Изображение по сей день хранится в крохотном зале Центра культуры агрогородка Зембин (население — 700 жителей).
21. Вынос репродукции картины Марка Шагала «Над городом» в составе колонны Витебского горисполкома во время театрализованного шествия и парада на День независимости 3 июля 2014 года. © Фото С. Гудилина. При этом характер «провинциальной славы» так же примитивен, как и характер травли гения в губернии.
22. Мемориальная доска на доме по адресу: ул. газеты Правда, 5а (быв. Бухаринская, 10). Портал TUT.BY. В этом здании располагалось Народное художественное училище. Открытие этой доски превратилось в большой стресс для городских властей.
23. Торжества по случаю 100-летия свадьбы Марка Шагала и Беллы Розенфельд в Витебске. Фото И. Матвеева. Портал TUT.BY. Подъемные краны нужны, чтобы поднимать в небо ангелов.
Литература
Абакумовская, Т. Возвращение мастера: Марк Шагал / Т. Абакумовская // Рэспублiка. 1992. 8 июля. С. 3.
Абрамский, И. Это было в Витебске / И. Абрамский // Искусство. 1964. № 10. С. 64–77.
Адамович, А. Оглянись окрест / А. Адамович // Огонек. 1988. № 39. С. 28–30.
Адаскина, Н. П. Художественная теория русского авангарда: К проблеме языка искусства / Н. П. Адаскина // Вопр. искусствознания. 1993. № 1. С. 20–30.
Акудовіч, В. Вандэя / В. Акудовіч // Слоўнік Свабоды. Мінск: Логвінаў, 2012.
Альтман, Н. Футуризм и пролетарское искусство / Н. Альтман // Искусство коммуны. 1918. 15 дек. С. 2.
Андерсон, Б. Воображаемые сообщества. М.: Канон-Пресс, 2001. 288 с.
Анисимов, Г. Приезд Шагала. 80 лет назад великий художник покинул Россию, тогда ему казалось, что навсегда / Г. Анисимов // Культура. 2002. 12 авг. С. 12.
Апчинская, Н. С. Марк Шагал: графика / Н. С. Апчинская. М.: Совет. художник, 1990. 222 с.
Арватов, Б. И. Изобразительные искусства / Б. И. Арватов // Печать и революция. 1922. № 7. С. 141–142.
Арватов, Б. И. Пути пролетариата в изобразительном искусстве / Б. И. Арватов // Пролет. культура. 1920. № 13–14. С. 67–77.
Аркин, Д. Вещное искусство / Д. Аркин // Художеств. жизнь. 1920. № 4–5. С. 6.
Балашова, Т. П. Многоликий авангард / Т. П. Балашова // Сюрреализм и авангард: Материалы рос. — франц. коллоквиума, состоявшегося в Ин-те мировой лит. / Редкол.: С. А. Исаев [и др.]. М.: ГИТИС, 1999. С. 22–33.
Басин, Я. Театр абсурда советских времен / Яков Басин [электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=5770. Дата доступа: 27.08.2014.
Бахтин, М. М. Творчество Ф. Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. М.: Художеств. лит., 1990. 541 с.
Бегун, В. Украденный фонарь гласности / В. Бегун // Полит. собеседник. 1987. № 1. С. 20–21.
Белков, А. К. Большевистская печать в период борьбы за коллективизацию сельского хозяйства / А. К. Белков. М.: Тип. Высш. партийн. шк., 1950. 31 с.
Белков, А. К. Партийная и советская печать в годы установления народного хозяйства (1921–1925) / А. К. Белков. М.: Тип. Высш. партийн. шк., 1956. 175 с.
Белорусское искусство. Библиографический справочник. Изобразительное искусство. Живопись / Сост. В. Дышиневич. Минск: Сектор искусства, 1965. 183 с.
Бенефис И. Миндлина // Витеб. листок. 1919. 15 мая. № 1214.
Бенуа, А. Последняя футуристическая выставка / А. Бенуа // Речь. 1916. 9 янв. С. 2.
Бенуа, А. Революция в художественном мире / А. Бенуа // Новая жизнь. 1917. 14 мая. С. 3.
Березов, В. Письмо в редакцию / В. Березов // Вечерняя газ. (Витебск). 1921. 21 сент. С. 2.
Бобринская, Е. А. Футуризм / Е. А. Бобринская. М.: Галарт, 2000. 192 c.
Бодрийяр, Ж. Символический обмен и смерть / Ж. Бодрийяр. М.: Добросвет, 2000. 364 c.
Борецкая, М. О художественных недоносках / М. Борецкая // Коммунар. 1919. 20 апр. С. 2–3.
Б. Р. В-вов. Вид города / Б. Р. В-вов // Изв. губерн. Совета крестьян., рабочих, солдат. и батрац. депутатов и Витеб. революцион. Совета солдат. и рабочих депутатов. 1918. 9 нояб. С. 1.
Брик, О. М. Наш долг / О. М. Брик // Художеств. жизнь. 1919. № 1. С. 3–4.
Брик, О. М. Художник и Коммуна / О. М. Брик // Изобразит. искусство. 1919. № 1. С. 25–26.
Брик, О. Дренаж искусству / О. Брик // Искусство коммуны. 1918. 7 дек. С. 1.
Брик, О. Художник-пролетарий / О. Брик // Искусство коммуны. 1918. 15 дек. С. 1.
Бубновый валет // Вечерние новости. 1917. 14 окт. С. 4.
Булацкий, Г. В. Печать Белоруссии в период завершения социалистической реконструкции народного хозяйства республики (1935–1937) / Г. В. Булацкий. Минск: Белорус. гос. унт, 1960. 68 с.
Бурлюк, Д. Виктор Никандрович Пальмов / Д. Бурлюк // Нова Генерацiя. 1929. № 10. С. 54.
Бычков, В. В. Византийская эстетика / В. В. Бычков. М.: Наука, 1977. 321 с.
Вiцебскi рабочы: 80 год / Рэд. абл. газ. «Вiцеб. рабочы»; рэд. — склад. У. Р. Скапа. Вiцебск, 1997. 223 с.
Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. М., 1987. С. 10–21.
Вознесенский, А. Гала Шагала / А. Вознесенский // Огонек. 1987. № 4. C. 12–24.
Войтеховская, О. В. Изобразительное искусство Беларуси: Живопись 20–30 годов 20-го столетия / О. В. Войтеховская // Нар. асвета. 1995. № 5. С. 58–66.
Воронин, И. Редакционная почта / И. Воронин // Полит. собеседник. 1987. № 1. С. 20.
Выставка Ольги Розановой // Искусство. 1919. 22 февр. С. 2–3.
Гаврис, И. Образное искусство в Витебске (начало и конец первого 10-летия Октябрьской Революции) / И. Гаврис // Витебщина. 1928. № 2. С. 168–173.
Ганичев, В. Н. Боевой опыт комсомольской печати (1917–1925) / В. Н. Ганичев. М.: Моск. рабочий, 1973. 208 с.
Герман, М. У. Марк Шагал: ранний период / М. У. Герман, С. Форестье. СПб.: Аврора, 1996. 188 с.
Гласность есть правда / М. Савицкий [и др.] // Полит. собеседник. 1987. № 5. С. 24.
Гололобов, А. Письмо в редакцию / А. Гололобов // Полит. собеседник. 1987. № 5. С. 24.
Горнфельд, А. П. Новое искусство и его идеология / А. П. Горнфельд // Лит. зап. 1922. № 2. С. 5–6.
Городская жизнь // Изв. губерн. совета крестьянских, рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1919. 16 нояб. С. 2.
Грилин, Г. Музыка для буржуазии / Г. Грилин // Витеб. листок. 1919. 3 янв. С. 2.
Грилин, Г. Право на одиночество / Г. Грилин // Витеб. листок. 1918. № 1059. 7 дек. С. 2–3.
Грилин, Г. Уголок культуры в Витебске / Г. Грилин // Витеб. листок. 1919. 30 янв. С. 2.
Грилин, Г. Футуризм и пролетариат. По поводу митинга-диспута об искусстве / Г. Грилин // Витеб. листок. 1919. 11 февр. С. 2.
Грилин, Г. Футуризм и революция / Г. Грилин // Витеб. листок. 1919. 1 марта. С. 2.
Гугнин, Н. Из истории Витебской художественной школы // Шагаловский сб.: Мат. I–V Шагаловских дней в Витебске (1991–1995). Витебск: издатель Н. А. Паньков, 1996. С. 101–115.