Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия

Обложка книги Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя богатство персидско-таджикской классической поэзии с книгой «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия». В этом сборнике представлены стихотворения и отрывки из поэм прославленных мастеров слова, таких как Джалаледдин Руми, Шамсиддин Хафиз, Насир Хосров, Абдуррахман Джами, Муслихиддин Саади, Омар Хайям, Абульхасан Рудаки, Фарид Аттар, Шахид Балхи, Абульнаджм Манучехри, Низами Гянджеви, Масуди Сальман, Сабир Термези, Убайд Закали, Авхададдин Анвари, Абу-ль-Хасан Кисаи, Абу-ль-Касим Унсури, Абу-ль-Хасан Фаррухи, Санаи, Абулькасим Фирдоуси, Амир Дехлеви, Афзаладдин Хакани, Абунаср Асади, Баба Тахир, Хаджу Кирмани.

Погрузитесь в мир изысканной восточной поэзии и насладитесь мудростью и красотой слога великих мастеров. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые горизонты литературного наследия.

Читать полный текст книги «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,48 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия» — читать онлайн бесплатно

Классическую персидско-таджикскую поэзию нет необходимости открывать для русского читателя. Ее корифеи от Рудаки до Джами ему хорошо знакомы.

Их имена принадлежат «золотому ряду» мировой поэзии и так же знамениты, как имена Данте и Петрарки, Шекспира и Байрона, Гете и Шиллера. Но в каждой поэзии непременно существует и «серебряный ряд», о котором многие часто и не слышали. Нельзя по достоинству оценить, скажем, русскую поэзию, зная только Пушкина и Тютчева, Бунина и Блока. Нужно иметь представление о Тредиаковском и Баратынском, Полежаеве и Козлове, Северянине и Брюсове.

Вместе с широкоизвестными именами в сборнике представлены и поэты «серебряного ряда», такие, как Санан, Аттар, Баба Тахир и другие. Знаменательно, что в настоящем издании нет ни одного стихотворения, которое публиковалось бы на русском языке впервые. Значит, русскому читателю известны не только «семь великих персидских поэтов», отобранных немецким востоковедом XVIII века фон Хаммером[pr1]и канонизированных авторитетом Гете[pr2]. У нас издавались и сборники переводов отдельных поэтов, и антологии. Их настолько много, что перечисление теряет всякий смысл. Цель настоящей книги – дать массовому читателю собрание уже хорошо известных ему шедевров.

Читать дальше

Книги, похожие на «Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия»