Роковая перестановка

Загадочное убийство в старинном поместье Уайвис-холл всколыхнуло всю округу. На кладбище домашних животных найдены останки молодой женщины и грудного ребёнка. Полиция начинает расследование, которое затрагивает события десятилетней давности.

В романе Рут Ренделл «Роковая перестановка» мастерски переплетены тайны прошлого и настоящего. Сможет ли полиция раскрыть это запутанное дело? Узнайте ответ на этот вопрос, прочитав роман онлайн бесплатно в библиотеке Ридания.

Погрузитесь в мир интриг и расследований вместе с Рут Ренделл. Читайте «Роковая перестановка» онлайн бесплатно прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Роковая перестановка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,5 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Рут Ренделл
Переводчик(и): Марина Павлычева
Жанры: Детективы
Серия: Millennium. Английский детектив
fb2 файл книги добавлен 25.12.2012, размер файла 1,5 MB

«Роковая перестановка» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Каролине и Ричарду Джеффрисс-Джонсам; от Барбары с любовью.

Barbara Vine

A FATAL INVERSION

Тело лежало на маленьком квадратном коврике в центре оружейной. Алек Чипстэд огляделся по сторонам в поисках чего-нибудь, чем можно было бы его накрыть. Он снял с крючка дождевик и набросил на тело и только после этого сообразил, что больше не сможет носить плащ.

Алек вышел на улицу, чтобы проводить ветеринара.

— Я рад, что все закончилось.

— Удивительно, как все это болезненно, — сказал ветеринар. — Полагаю, вы заведете другую собаку?

— Наверное. Все зависит от Мег.

Ветеринар кивнул. Он сел в машину, потом высунулся из окна и спросил у Алека, точно ли тот не хочет, чтобы тело увезли. Алек ответил, что нет, спасибо, он сам о нем позаботится. Он смотрел, как машина проехала под нависающими кронами деревьев по длинной, полого поднимающейся вверх дороге, которую в этих местах называют проселком, и исчезла за поворотом, там, где начинался хвойный лес. Небо было бледным, серебристо-голубым, зелень на деревьях еще сохранилась, но кое-где уже была побита желтым. Сентябрь оказался дождливым, поэтому лужайки, тянувшиеся до самого леса, оставались зелеными. За цветочным бордюром, который отделял мощеную площадку от лужаек, лежал резиновый мячик со следами от зубов. И давно он тут лежит? Кажется, несколько месяцев. Фред уже давно не вставал и не игр...