Примечания
1
Травянистое растение, использовавшееся для получения красителя ярко-красного цвета.
2
Фонтанж (фр .fontange) — дамская высокая причёска эпохи Людовика XIV, введённая в моду его фавориткой герцогиней де Фонтанж, и чепец из ряда накрахмаленных кружев, крепившийся при помощи шпилек и проволочных конструкций. Агажанты (фр. engageante) — длинные женские манжеты с кружевами.
3
В указе Петра 1 от 25 января 1715 года назывались важнейшие государственные преступления: «1. о каком злом умысле против персоны его величества или измены; 2. о возмущении или бунте».
4
Вот отъявленная каналья (фр.).
5
Плохое настроение (фр.).
6
Комическую оперу «Анетта и Любим» и «Праздник любви» (фр.).
7
Алькудия — испанский город на острове Майорка в Средиземном море.
Стр. notes из 120