Дани: Смешно. Какой смысл быть таким красивым? (продолжает без остановки) Ты никогда не выключаешь свет в ванной. И ты чересчур аккуратный, всегда злишься, когда что-то находится не на своем месте. Чувствителен ко всему, легко простужаешься, но всегда носишь тонкое пальто и заставляешь меня волноваться!! / У тебя очень высокие требования!
Ынхо: (осторожно) Я изменюсь.
Дани: Во-вторых! Мы слишком хорошо знакомы, чтобы вступать в отношения. Я знаю тебя уже двадцать лет. Мы можем видеть друг друга насквозь. Ну и как нам с тобой встречаться? Это будет совсем не весело.
Ынхо: О чем ты? Нам очень весело, когда мы вместе. Например, сегодня. Мы ничего не делали, только убирались, но нам было хорошо вместе. (указывает на стол) Эта тарелка с токпокки сделала нас счастливыми.
Дани: В-третьих! (смотрит на Ынхо) Ты знаешь, какими поверхностными могут быть отношения между мужчиной и женщиной? Все дают всевозможные обещания, но это лишь слова. Все закончится, когда кто-то разлюбит. / Ты сам столько раз расставался.
Ынхо: Потому что на самом деле я любил тебя. Я всегда знал, почему это происходит.
Дани: (ее это правда пугает) А что, если мы расстанемся?!.. На кого я буду полагаться? Ты единственный человек в мире, на кого я могу опереться.
Ынхо: Видишь? Даже сейчас ты признаешься, что любишь меня. Я дам тебе еще шанс. / Зачем думать о расставании, если можно навсегда остаться вместе?
Дани: …
Ынхо: Кажется, ты только что призналась, что я тебе нравлюсь. / Да, нравлюсь. Но ты дурочка, поэтому тебе нужно время, чтобы это понять.
Дани: Это совсем не так…
Ынхо: (перебивает Дани) Я отведу собаку Чи Соджуну. Мне в любом случа надо с ним встретиться, чтобы обсудить предложения по дизайну обложки. И потом вернусь. Ешь токпокки, пока не остыли.
Дани: …
Ынхо берет пальто и выходит с Грозой на улицу. Дани с болью в сердце смотрит, как закрывается дверь за Ынхо. Ест токпокки.
S#41 НА УЛИЦЕ + ПЕРЕД КАФЕ (D)
Ынхо подходит к кафе, держа Грозу на поводке. Он заглядывает в кафе. На его губах растягивается улыбка. Соджун спит на плече Хэрин. Голова Хэрин покоится на голове Соджуна, она тоже спит. Кажется, им довольно уютно и спокойно вместе. Ынхо тепло смотрит на них через окно кафе…
S#42 КАФЕ (D)
Хэрин просыпается первой. Зевая, смотрит по сторонам, видит, что Соджун все еще спит на ее плече.
Хэрин: Ой… Кажется, я тоже уснула… Сколько же времени прошло…
Вдруг Хэрин замечает на погасшем экране ноутбука записку, приклеенную прямо посередине. Хэрин отклеивает ее, чтобы прочитать.
Ынхо (Е): Я посмотрел эскиз дома. Согласен с мнением ассистента Сон. Так что оставляю все на вас двоих. Просто проверю финальный эскиз. Оставил Грозу у входа и предупредил о ней хозяина кафе. Чха Ынхо.
Хэрин: Что… Чха Ынхо был здесь? Откуда он узнал, что мы именно тут… И что еще за Гроза?
Соджун: (резко просыпается) Гроза?..
Хэрин: Вы проснулись?
Соджун: (осознав, что лежит на плече Хэрин, быстро отскакивает от нее) О… Кажется, я задремал…
Хэрин: Вообще-то… (смотрит на часы) Вы заснули на целый час. (показывает на занемевшее плечо) Бедное мое плечо.
Соджун: (ему немного неловко) Так разбудили бы.
Хэрин: (улыбается) По правде говоря, я тоже уснула. / И все же, кто такая Гроза?
Соджун: Моя собака. А почему вы спрашиваете про нее? (собирается спросить Хэрин, все ли в порядке, но вдруг замечает привязанную на улице Грозу) О, Гроза! Приходила Дани?
Хэрин: (смотрит то на Грозу за окном, то на Соджуна) А с чего бы ей приходить?
Соджун: Я попросил Дани присмотреть за Грозой.
Хэрин: Это редактор Чха ее сюда привел.
Соджун: А, ну так они же живут вместе… (резко замолкает, поняв, что наговорил лишнего)
Хэрин: Что?
Соджун: (пытается уйти от темы) О… Имею в виду в одном районе! Дани сказала, что тоже живет здесь неподалеку. Должно быть, встретились где-то…
Хэрин: (все это звучит как-то странно…) Хотите сказать, что Дани случайно столкнулась где-то с Чха Ынхо и попросила его отвести собаку?
Соджун: Даже не спрашивайте. Я сам не в курсе. / (снимает записку от Хэрин и читает ее; улыбается) Вы так детально все прописали.
Хэрин: (протягивает Соджуну записку от Ынхо) Это редактор Чха написал.
Хэрин начинает подозревать, что Дани и Ынхо нравятся друг другу…
S#43 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ КЁРУ (М)
Хэрин идет на работу. Она глубоко погружена в свои мысли.
Flash Back, сцена ранее.
Соджун: А, ну так они же живут вместе… (резко замолкает, поняв, что наговорил лишнего)
Хэрин: (все это странно) Предположим, что он перепутал и действительно имел в виду один район. Но все равно странно, что она попросила его отвести собаку, случайно столкнувшись… Только если Чха Ынхо и Кан Дани достаточно близки?.. (она совсем ничего не понимает, в недоумении наклоняет голову)
В это время Ынхо подъезжает на машине и паркует ее перед зданием Издательства. Ынхо выходит из машины.
Ынхо: Доброе утро. / Работала все выходные?
Хэрин: Ну да. (улыбается)
Хэрин удивляется, увидев рубашку, в которую одет Ынхо. Flash Back: глава 9, сцена 40. Хэрин смотрит на мужскую рубашку на столе Дани.
Хэрин (Е): Эта рубашка… Это правда она? (все становится еще более запутанным)
Ынхо: (не знает, что твориться в голове у Хэрин) Даже у трудоголиков есть личная жизнь. И они тоже должны отдыхать.
Хэрин: (смотрит на рубашку) Эта рубашка…
Ынхо: Рубашка?.. (осматривает себя) Мне ее подарили, а что?
Хэрин: (изо всех сил улыбается) Тебе очень идет…
Ынхо: Правда? (смеется) Мне тоже нравится. Пойдем? (идет первым)
Хэрин: (идет следом за Ынхо)
S#44 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (М)
Дани стоит рядом с рабочим столом Ёны и показывает ей фотографии мест, где можно было бы провести громкие чтения.
Ёна: (смотрит фотографии) Все три, кажется, ничего… Только мы должны проверить…
Сон И (Е): (OL) Доброе утро, заместитель Ко.
Услышав приветствие Сон И, Дани и Ёна быстро оглядываются… Юсон входит в офис, она очень эффектно одета. Никогда ранее она так не одевалась на работу.
Сынджин: (вот это да!) Заместитель Ко, сегодня особенный день? Выглядите сногшибательно!
Юсон, как обычно, горделиво вскидывает голову и направляется к Дани и Ёне. Юсон обращает внимание на материалы, которые Ёна держит в руках.
Ёна: Мы собирались посмотреть несколько мест для громких чтений.
Дани: У нас есть три места на выбор.
Юсон: (просматривает фотографии, указывает на одну из них) Это не подходит. Мы уже проводили там мероприятие для писателя Ким Минсо. И там был только общий туалет.
Дани: Тогда его вычеркнем.
Юсон: (смотрит на Дани) Кан Дани, ты подобрала подарок для писательницы Ю?
Дани: Да, я выбрала шелковый шарф.
Юсон: Отлично. Думаю, это вполне в ее стиле.
Дани: Если вы дадите мне список подарков на этот месяц, я их тоже куплю.
S#45 КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ (М)
В кабинет входит Юсон, садится за свой стол. Следом входит Дани и останавливается напротив нее. Юсон открывает ящик стола и достает оттуда список с подарками, протягивает его Дани. Дани принимает его.
Юсон: Писатель Чхве любит готовить, поэтому набор посуды порадует его. Писателю О нравятся уникальные подарки, имей это в виду.
Дани: Да, поняла. (продолжает стоять и смотреть на Юсон)
Юсон: Что? Еще какие-то вопросы?
Дани: Нет. (тепло смотрит на Юсон) Заместитель Ко, вы просто очень красиво выглядите сегодня.
Юсон: (смотрит на Дани)
Дани: Если… если вам понадобятся подруги…
Юсон:!
Дани: У вас есть мы с руководителем Со. Мы ваши друзья. Можете обращаться к нам в любое время. (вынимает что-то из кармана) И еще это.
Дани кладет на стол Юсон брошюрку доставки «88 закусок». Юсон смотрит на нее.
Юсон: Мне это не нужно.
Дани: …Как-то, когда мы выпивали у вас в гостях…
Вы сказали об этом.
Flash Back: глава 8, сцена 38.
Дани: (вытирает слезы) Какой бы сломленной я ни была, нужно было тогда просто треснуть его.
Юсон: Так иди и тресни сейчас.
Дани: Пойдете со мной?
Юсон, Ёна: Конечно. (кивают)
Дани: Вы сказали, что если я что-то хочу, то нужно пойти и сделать это. Вот что вы сказали мне. Сказали, что пойдете со мной. / Я готова сделать то же самое для вас.
Юсон смотрит, как, договорив, Дани уходит из кабинета.
S#46 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (М)
Дани стоит перед копировальным аппаратом. Пока аппарат выдает напечатанные копии документа, она в телефоне выбирает набор посуды для писателя Чхве. Сверяется со списком подарков, который выдала Юсон.
Дани: Так, набор посуды для писателя Чхве заказала. Что же выбрать писателю О? (ищет варианты в интернет-магазине) О, может, это подойдет? Отлично, в корзину! (смотрит дальше) О, этот шарф идеально подойдет писательнице Ю. Такой красивый…
S#47 ПЕЧАТНЫЙ ЗАВОД (D) – ДРУГОЙ ДЕНЬ
Станки печатают и переплетают экземпляры книги писательницы Ю Мёнсук «Незнакомцам». Соджун и Хэрин ходят рядом со станками и с нетерпением следят за процессом.
Хэрин: (берет готовый экземпляр) Вышло именно так, как я хотела.
Соджун: Вообще-то, мы все этого хотели.
Хэрин: (кивает и улыбается)
S#48 КАКОЙ-ТО КНИЖНЫЙ МАГАЗИН (D)
Соджун смотрит на выставленные на полках книги Ю Мёнсук. Рядом с Соджуном стоит покупатель, он берет книгу с полки и открывает ее. Соджун улыбается, глядя на книгу в руках покупателя.
Дани стоит неподалеку от Соджуна и смотрит на него. Она чем-то обеспокоена… Обернувшись, Соджун встречается с ней взглядом. Он не ожидал увидеть ее. А в его глазах радость от этой неожиданной встречи. Дани подходит к нему, на ее губах легкая улыбка.
Дани: Я слышала, ты всегда приходишь сюда в день выхода очередной книги.
Соджун: Я-то думал, мы случайно встретились. А ты сюда специально пришла, а не просто книжки почитать… Но так даже лучше. / Ты мне не звонила, поэтому я думал, что ты все еще занята. Да и я был очень занят вообще-то.