Соджун: (качает головой) Какая странная женщина… Хэрин кажется, что она сейчас потеряет сознание. Складывает скетчбук.
Хэрин: (на ее глазах слезы) Не сработало… (пролистывает страницы скетчбука) А я так старалась все красиво нарисовать. (останавливается) Да и я сама хороша.
S#22 КАФЕ С СЭНДВИЧАМИ (D)
Дани и Ёна стоят в очереди, чтобы сделать заказ. Ёна: Я не смогла присутствовать. А ты столько трудилась на мероприятии с писательницей Ю… Я тебя угощаю.
Дани: (указывает на сэндвич в меню) Тогда… Мне этот!
Ёна: (сотруднику кафе) Можно два таких сэндвича! И начинки побольше!
Дани и Ёна сидят за столиком. Они одновременно разворачивают сэндвичи и начинают их есть. «Как вкусно!» Они смотрят друг на друга и смеются.
Ёна: Я чуть с голоду не померла. Мне нужно было проверить несколько интернет-магазинов. / Не понимаю, почему у меня вечно полно работы? Я все время занята.
Дани: Это все потому, что ты работаешь одна. Пак Хун и менеджер Ли отвечают за продажи, менеджер Пэ занимается производством… По факту, ты единственная, кто в команде занимается маркетингом.
Ёна: Да, наша команда действительно нуждается в расширении.
Дани: (Что?)
Ёна: Я давно не набирала себе новичков… Было бы неплохо перевести ко мне кого-нибудь из другого отдела. Слушай, не хочешь присоединиться к нам?
Дани: А? Даже не знаю. Я, конечно, с радостью… Но как это будет выглядеть? Я же временный работник…
Ёна: Доверься мне и запасись терпением. Скоро будет собрание учредителей. / Там я подниму вопрос, можно ли будет перевести тебя в маркетинговый отдел. Но ты сильно не надейся.
Дани: (но в ней все равно зарождается надежда)
S#23 МОНТАЖ (D)
Парк. Соджун не спеша гуляет с Грозой. Внезапно Гроза пытается залезть на лужайку, а не идет по тротуару, как раньше.
Соджун: Гроза, что такое? Туда нельзя…
Но Гроза утаскивает Соджуна за собой. Она подбегает к чьей-то руке, торчащей из-за дерева. Эта рука держит лакомство для собак. Гроза старается съесть лакомство. Соджун пытается посмотреть, кто стоит за деревом… Это Хэрин! Она встречается взглядом с Соджуном. Хэрин хихикает, Соджун, полный решимости, разворачивается и уводит Грозу. Хэрин обижается, продолжая держать в руке лакомство для собак.
Книжный магазин. Гроза привязана у магазина снаружи. Хэрин кормит собаку лакомством. Если заглянуть в дверь книжного магазина, можно увидеть читающего Соджуна.
В книжном магазине. Соджун стоит и читает книгу. Он ставит на место ту, которую читал, и ищет другую. Книга, которую он искал, стоит довольно высоко. Соджун тянется за ней, чтобы достать… Вдруг чья-то рука снимает книгу с полки. Это Хэрин стоит на приставной лестнице. Она снова широко улыбается ему. Соджун выхватывает книгу из ее рук.
S#24 ПЕРЕД КНИЖНЫМ МАГАЗИНОМ (D)
Соджун выходит из книжного магазина и с недоумением куда-то смотрит. Он глядит на Грозу, на голове которой красуется повязка с сердечком. Сердечко на повязке мигает. Терпение Соджуна на исходе. Он делает глубокий вздох, оборачивается и переводит взгляд на Хэрин, которая все еще улыбается ему.
Соджун: Разве вы не должны быть на работе? Чего преследуете меня?
Хэрин: Я взяла выходной из-за вас.
Соджун: Я же вам сказал, пишите мне на электронную почту. Зачем весь день меня донимаете?
Хэрин: Я допустила ошибку и теперь пытаюсь ее исправить. Кроме того, мы с вами заключили контракт. Я несу ответственность за тех, с кем подписала контракт, до самого его завершения. И еще ни один не завершился на плохой ноте.
Соджун: От меня-то чего вы хотите?
Хэрин: (делает глубокий поклон, искренне) Я очень жалею о том, что тогда произошло, дизайнер Чи. И я на самом деле бросила пить.
Соджун: (смотрит на Хэрин) Вы вообще понимаете, как меня тогда напугали? Вы делали огуречный соджу, а у самой аллергия на огурцы!
Хэрин: До завершения нашего контракта такое больше не повторится. Я буду делать все возможное, чтобы быть хорошим партнером!!!
Соджун: Хорошо, пожалуйста. (забирает Грозу и уходит)
Хэрин: Счастливой дороги!!! (вдруг ее желудок заурчал, она гладит себя по животу) Боже, я так проголодалась… Даже пообедать не успела… (смотрит вслед уходящему Соджуну) Мы помирились, но, думаю, он откажет, если предложить пообедать вместе… (грустно)
Хэрин смотрит, как Соджун скрывается из виду… Набирает сообщение Ынхо.
Хэрин (Е): Редактор Чха. Я принесла искренние извинения Чи Соджуну. Он больше не злится на меня. С этого момента я проведу четкую грань между работой и личной жизнью.
S#25 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Дани и Ёна вместе приходят в офис. В отделе какая-то неразбериха. Джихон, Сон И, Сынджин, Квансу, Хун и Джиюль собрались вместе. Дани и Ёна подходят к ним и вопросительно склоняют головы…
Ёна: Эй! Что за ерунда? Что-то произошло?
Сон И: (возбужденно) Тут такие новости!!!
Дани: Какие новости?
Хун: Кан Бёнджун объявился!!!
Дани: Правда??
Хун: На главное странице портала появилось всплывающее окно с новостями о Кан Бёнджуне. Вот я и нажал на него.
Ёна: (OL) Так, о чем речь-то?
Хун: (указывая на экран компьютера) Посмотрите сами!! Эту новость пять минут назад выложили!!! Дани и Ёна спешат к компьютеру Хуна, чтобы посмотреть, в чем дело. На экране открыт сайт, посвященный литературе. Заголовок гласит: «Кан Бёнджун был замечен в Амстердаме!»[36] Дани и Ёна удивлены.
Хун: Этот блогер написал, что видел Кан Бёнджуна в Амстердаме. В компании молодой девушки. Когда блогер спросил, не Кан Бёнджун ли он, тот ответил что-то на японском и в спешке ушел.
Сынджин: Хотя до этого он говорил на корейском.
Ёна: Это правда??
Квансу: Посмотрите на фото. Оно немного размыто, но, кажется, это действительно писатель Кан.
Ёна: (внимательно смотрит на фото) Вроде похож…
Джиюль: (берет в руки телефон) Запрос «писатель Кан Бёнджун» вышло на первое место в поисковике, а «Кан Бёнджун Амстердам» на второе. Представляете!
Дани: (просматривает текст поста)
Сынджин: Что это за девушка с ним? Она ему в дочери годится.
Хун: Из-за этой новости все сейчас с ума посходили! Строили догадки, что это его тайная дочь. Но блогер все опроверг, сказав, что слышал, как они называли друг друга «дорогой» и «дорогая»…
Ёна: Дорогая??? С такой молоденькой встречается?!
Хун: Похоже на то. Все обсуждают, что он сфабриковал свое исчезновение, чтобы быть с возлюбленной.
Дани: (смотрит на фотографию и качает головой) Нет… Писатель Кан бы так не сделал.
Джихон: (OL, бьет рукой по столу и встает из-за рабочего места) Боже, чего только люди не болтают? Слухи о том, что он исчез или сбежал, на самом деле необоснованы!!
Ёна: Верно. Ходили слухи, что мы держим его взаперти.
Дани: (молча слушает)
Сынджин: Я могу понять, почему. Он внезапно объявил о своем уходе, передал все права нашей компании и исчез.
Квансу: Поэтому в издательской сфере к нам стали относится как к изгоям.
Сынджин: Как меня раздражает, когда я встречаю в книжных маркетологов из других компаний. Даже не подходят поздороваться.
Дани: …
Джиюль: Почему Издательство Кёру изгои?
Джихон: (обращается ко всем) Хватит! Ничего не приму, пока сам его не увижу и пока он сам не скажет, что сбежал. Я в эту чушь не могу поверить!! И не верю!!!
Джиюль: Пока кто не скажет?..
Сон И: Менеджер Пон – большой поклонник творчества Кан Бёнджуна…
Ёна: Да, это так…
Сынджин: В конце концов, это все просто слухи. И то появились они только потому, что Кан Бёнджун так внезапно исчез. Он передал заявление, и его больше никто не видел…
Джихон: У всего есть причина!! Не понимаю, почему всех так интересуют его грандиозные планы?! (мечтательным голосом) Думаю, однажды он появится так же внезапно, как и исчез… Я верю, что он вернется. Почему?.. / Потому что «Герои» еще не закончены!!!..
Джиюль: «Герои»??
Дани: Писатель Кан упоминал это произведение в одном интервью. Планировал написать. Но книгу так и не выпустили из-за того, что он исчез.
Ёна: И снова Кан Дани лучше всех!!! Все она знает.
Джихон: Уверен, однажды он появится с законченным произведением… Он появится, застав всех врасплох, с отличным произведением, которое полностью перевернет издательский мир!!.. / Когда это произойдет, я буду главным редактором «Героев»!!! Все слышали? Прикончу любого, кто посягнет на эту книгу!!!!!!
Сон И: Он только болтает, но, конечно, его редактор Чха редактировать будет.
Джихон: (OL) Говорю!!! Мой, мой!! Роман «Герои» будет моим!!!! Никому не отдам.
Дани: (еще раз смотрит на фотографию блогера)
S#26 КВАРТИРА СОДЖУНА, ГОСТИНАЯ (N)
Соджун готовит кофе в капсульной кофемашине. Держа стакан с кофе, идет в секретную комнату.
S#27 КВАРТИРА СОДЖУНА, СЕКРЕТНАЯ КОМНАТА (N)
В комнату входит Соджун, в руках у него стакан с кофе. Он печатает какой-то документ. Соджун смотрит на принтер и пьет кофе. Несколько распечатанных листов соскальзывают и падают на пол. На самом верхнем написано заглавными буквами: «Герои». Далее идет имя автора – Пак Чонхун. Соджун поднимает листы с пола и складывает их по порядку в стопку. Кажется, это роман внушительного размера и «Герои» – его название. Соджун убирает листы в сумку.
S#28 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Дани сидит перед ноутбуком и читает все, что смогла найти о Кан Бёнджуне. Пролистывает блоги и новости. «Заявление Кан Бёнджуна о завершении писательской карьеры». Нажимает на ссылку, открывается фотография заявления Кан Бёнджуна, которое он написал от руки. Эту фотографию опубликовали в газете, в разделе культуры.
Дани: «Писательство было для меня подобно путешествию, в котором я стремился познать смысл нашего существования». (Дани, недоумевая, наклоняет голову. Что он имел в виду?)