Кан Бёнджун: Ынхо, мне страшно… Сколько лет мне осталось так жить. Все это запишут, все это задокументируют.
Ынхо с болью в сердце смотрит на Кан Бёнджуна… Кан Бёнджун крепко держит Ынхо за руку, в его глазах стоят слезы.
Кан Бёнджун: Ты пообещаешь мне?.. Что для всех я умру не как слабоумный старик… Что я умру как писатель Кан Бёнджун… Пообещай мне, Ынхо…
Ынхо крепко держит Кан Бёнджуна за руку. По его щекам текут слезы, Кан Бёнджун больше не может сдерживать эмоции и плачет от беспомощности…
S#10 ДОМ КАН БЁНДЖУНА, КОМНАТА (D) ПРОШЛОЕ
У Кан Бёнджуна свежее, румяное лицо, как у ребенка, который только что принял ванну. Ынхо помогает ему одеться, причесаться, наносит ему лосьон.
Кан Бёнджун (Е): 12-е сентября 2009 года. Ынхо дал обещание, что поможет мне умереть как писатель Кан Бёнджун. Что я не умру немощным стариком с деменцией, который потерял память. Я хочу, чтобы меня считали без вести пропавшим.
S#11 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (D)
Дани читает записи Кан Бёнджуна.
Кан Бёнджун (Е): «Моей жизнью было писательство, пусть и смерть будет им. Я был писателем, им и умру».
Вырванный лист бумаги…
Кан Бёнджун (Е): Я написал завещание на случай смерти. Это последнее произведение, что я напишу в своей жизни.
Слезы Дани капают на лист бумаги… Дани вытирает слезы со своего лица.
Дани (Е): Я подумала о том, что, должно быть, пережил Ынхо.
Flash Back: конец главы 9.
Ынхо рыдает, увидев связанного Кан Бёнджуна.
Flash Back: глава 10, сцена 24.
Ынхо стрижет ногти Кан Бёнджуну, пока тот спит.
Flash Back: глава 4, сцена 46. Кафе.
Соджун: (вслед Ынхо) Слухи не врут?
Ынхо: (останавливается, медленно оборачивается)
Джемин: (неловко встает и смотрит на Соджуна)
Соджун: (переводит взгляд с Ынхо на Джемина) Что вы держите Кан Бёнджуна в заточении ради его авторских прав! / Вот какие слухи ходят.
Дани (Е): И что он чувствовал каждый раз, когда люди неправильно его понимали.
Flash Back: глава 13, сцена 25.
Джихон: (OL, бьет рукой по столу и встает из-за рабочего места) Боже, чего только люди не болтают? Слухи о том, что он исчез или сбежал, на самом деле необоснованы!!
Ёна: Верно. Ходили слухи, что мы держим его взаперти.
Дани: (молча слушает)
Дани (Е): Что чувствовал Ынхо… Каждый раз, когда люди говорили о Кан Бёнджуне.
Flash Back: глава 4, сцена 51.
Ынхо смотрит на Дани, которая стоит во дворе и что-то напевает.
Дани (Е): Наверное, поэтому… Ынхо тогда сидел во дворе один. Из-за его обещания писателю Кану, которое он должен был сдержать, скрывая его даже от меня.
Эта же сцена. Дани замечает Ынхо. Ынхо подзывает Дани посидеть рядом с ним. Они улыбаются друг другу, и эти улыбки утешают их сердца.
Дани (Е): Поэтому Ынхо…
Ынхо: (переводит взгляд с луны на Дани) Дани, ты для меня…
Дани: (да?)
Ынхо: …тот, кто знает обо мне все.
Дани: … (улыбается)
Ынхо: Даже если весь мир отвернется от меня… Скажи, что у него была причина, все можно объяснить… // Он сделал это, чтобы защитить то, что ему дорого… Дани… Хотя бы ты будешь верить мне? Дани в настоящем.
Дани (Е): И вот почему это было все, что он мог мне сказать. Он хотел сказать так много, но ему приходилось держать все в себе… Flash Back: глава 13, сцена 31.
Дани: Заявление Кан Бёнджуна о завершении писательской деятельности. Ты его получил?
Ынхо: (замирает и смотрит на Дани) Почему ты так думаешь?..
Дани: Он отдал заявление тебе? Да?
Ынхо: Давай ужинать. Я голодный. (начинает есть)
Дани (Е): Я чувствую себя так глупо из-за того, что не знала чувств Ынхо… Мысль о том, что он страдает в одиночку, разбивает мое сердце… Я не могу сдержать слез… Потому что не могу повернуть время вспять и быть рядом с ним. Дани плачет и произносит имя Ынхо.
Дани (Е): Когда он вернется, я хочу сказать ему, что знаю, что он чувствовал… Поэтому я в слезах звала его…
S#12 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (D)
Повтор главы 14, сцены 61. Ынхо заходит домой, держа в руках пакеты из супермаркета. Он ставит их на обеденный стол и зовет Дани. Открывает дверь в ее комнату… Но Дани там нет. Ынхо идет в сторону лестницы, думая, что она может быть на чердаке.
S#13 ДОМ ЫНХО, ЛЕСТНИЦА НА ЧЕРДАК (D)
Повтор главы 14, сцены 62. Ынхо поднимается по лестнице.
Ынхо: Дани, ты тут? Я сходил за продуктами.
S#14 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (D)
Повтор главы 16, сцены 63. Ынхо входит на чердак и останавливается на пороге в шоке от увиденного. Дани сидит на полу. Вокруг нее беспорядочно лежат блокноты и записи Кан Бёнджуна. Дани смотрит на Ынхо. Ее лицо мокрое от слез…
Дани: …Кан Бёнджун. Ты заботился о нем?.. Капхён. Писатель Кан в Капхёне, верно?
14 глава заканчивается тем, что на глаза Ынхо набегают слезы, Дани смотрит на Ынхо…
Ынхо пытается контролировать эмоции, спокойно смотрит на Дани. В его взгляде ощущается тепло, он знает, что Дани чувствует. Он хочет сказать, что с ним все в порядке.
Ынхо смотрит на Дани. Подходит к ней и один за другим собирает все дневники и записи Кан Бёнджуна разложенные на полу. Дани смотрит на Ынхо глазами, мокрыми от слез.
Ынхо поднимает взгляд на Дани. И вытирает с ее лица слезы.
Ынхо: (пытается улыбнуться) Знаю, о чем ты думаешь. Но со мной все в порядке. Дани… / Я…
Просто… Это просто мое обязательство, которое я должен нести. Поэтому все в порядке.
Ынхо нежно обнимает Дани.
Дани: Прости меня. Я ничего не знала… Хоть ты и не говорил мне, я должна была понять… Я даже не могла об этом подумать. Ынхо, прости меня. Ынхо, утешая Дани, гладит ее по спине.
S#15 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Хэрин поглощена чтением рукописи «Герои». Переходит к следующей главе. Она читает внимательно, время от времени подчеркивая что-то карандашом. У нее возникает ощущение, что где-то она уже это все читала, но она старается читать непредвзято.
S#16 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (D)
Ынхо и Дани сидят на чердаке, прислонившись спиной к стене.
Дани: Мое сердце кровью обливается. От того, что все эти годы ты был один, а я ничего об этом не знала. Ты наверняка плакал в полном одиночестве… Не мог спать ночами… Чувствовал себя одиноко, и казалось, что тебе совсем не на кого положиться в этом мире… Мне больно осознавать, что ты так долго жил такой жизнью. Ынхо слушает тихий голос Дани. Ложится на ее скрещенные ноги.
Ынхо: А здесь так уютно. Никогда не ночевал в этой комнате. Может, сегодня поспим здесь? Дани: (гладит Ынхо по голове, смотрит на него) Ынхо: Просто… Скажи мне, что я поступил правильно. Дани… (закрывает глаза, продолжает лежать на ее ногах) Все это время я ждал именно этих слов… Что я все сделал правильно.
Дани: (гладит Ынхо по голове) Я тебя знаю, Ынхо. Должно быть, ты думал об этом десятки… нет, сотни раз. Пытаясь понять, что лучше для писателя Кана. / Ты все сделал правильно. Не сомневайся в этом.
Ынхо: (закрывает глаза и слушает Дани, ее слова утешают его)
S#17 КАКОЙ-ТО МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ (N)
Когда дверь лифта открывается, оттуда выходит Джихон. В одной руке он держит коробку с тортом. Джихон идет по коридору и напевает себе под нос.
S#18 КАКОЙ-ТО МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ + ПЕРЕД ДВЕРЬЮ В ЧЬЮ-ТО КВАРТИРУ (N)
Звук дверного звонка. Чан Ёнчхоль[56] нажимает на кнопку звонка и спрашивает: «Кто там?», но в ответ – тишина, на экране видеозвонка тоже никого не видно. Чан Ёнчхоль наклоняет голову в сторону входной двери и открывает ее.
Как только дверь открывается, на пороге возникает Джихон. На его голове праздничный колпак, а в руках бумажная дудка. Чан Ёнчхоль не ожидал увидеть Джихона, да еще и в таком праздничном наряде.
Джихон: (дует в дудку, начинает петь) С днем рождения тебя! С днем рождения тебя! С днем рождения, Ёнчхоль! С днем рождения тебя!!! (снова дует в дудку)
Чан Ёнчхоль: (смущен, оглядывается назад, на кухню) А… Пон Джихон… Что ты здесь делаешь?
Джихон: У нашего писателя Чана день рождения, как я мог не прийти? Я хотел прийти пораньше и приготовить для тебя миёккук[57], но мне нужно было сначала заглянуть к брату. Что такое, ты тронут? Ни один другой редактор для тебя такого не делал, точно?
Чан Ёнчхоль: А… Да… Спасибо большое.
Джихон: (снимает обувь) Уже поел миёккук?.. (вдруг замечает женскую обувь, оставленную у входа, удивленно смотрит на Чан Ёнчхоля)
Чан Ёнчхоль: (смущен)
Джихон: Это женские. Мне не нужно было приходить… Какие-то очень знакомые туфли (Чья же это обувь?)
Ёна (Е): Ёнчхоль, кто там?
Джихон замирает, когда слышит из глубины квартиры знакомый голос. Медленно поднимает голову…
Ёна: Почему не заходите… (она идет ко входу и видит Джихона)
Джихон: О, руководитель Со… (он пока не понимает, что тут происходит) Вы тоже пришли поздравить писателя Чана с днем рождения? (тут что-то не так…) Когда… ты пришла?..
Ёна: (спокойно смотрит на Джихона) Вчера.
Джихон: (кивает) А, вчера… (резко понимает, что она сказала) Что? Как вчера?!!! Ты сказала, что пришла к нему вчера??!!!
S#19 НА УГЛУ МНОГОКВАРТИРНОГО ДОМА (N)
Ёна идет к своей машине. Джихон идет за ней следом.
Джихон: В этом нет ни капли логики.
Ёна: Почему это здесь нет ни капли логики? Я сказала тебе, что встречаюсь кое с кем.
Джихон: Между вами ничего не было? Ёна, скажи, что ничего не было.
Джихон чувствует, как в нем вскипает гнев. Ёна открывает дверь машины, закидывает туда сумку и собирается сесть внутрь.
Джихон: Ты спала с ним?.. Боже. Вы двое вместе спали?!..
Ёна: (оглядывается на Джихона и кричит) Да, спали.
Джихон:!
Ёна: (в упор смотрит на Джихона)
Джихон: (он шокирован) Эй, как… Как ты можешь это говорить?!.. / Со Ёна, как ты могла так со мной поступить?! Он подписал с нами контракт всего лишь год назад!! Как ты можешь спать с тем, кого встретила на работе…