Ёна: (OL) А как же мы? Мы с тобой познакомились на улице, влюбились и поженились? Нет, мы тоже познакомились на работе.
Джихон: У нас все было по-другому!!! Ёна: (кричит) У нас все было по-другому? И что же особенного в этом всем было?! Джихон: …Мы. Были особенными. Ёна.
Ёна садится в машину и заводит двигатель.
Джихон: (не теряя надежды, стучит в окно машины) Ёна. Ёна.
Но Ёна уезжает.
Джихон: Эй, Со Ёна!!!!!
Insert. Ёна ведет машину. Бросает взгляд на Джихона в зеркало заднего вида.
Джихон смотрит на удаляющуюся машину Ёны. И начинает плакать.
Джихон: Какая страшная женщина. Бессердечная. Если она повернулась к тебе спиной – все, конец. (стоит на дороге и плачет)
S#20 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (N)
Дани спит. Ынхо лежит рядом и читает книгу. Это вымышленная книга Аллена Симлера «Ветер в Нью-Йорке», которая упоминалась в предыдущей сцене.
Кан Бёнджун (Е): «Ты пообещаешь мне?.. Что для всех я умру не как слабоумный старик… Что я умру как писатель Кан Бёнджун… Пообещай мне, Ынхо…»
Ынхо думает об этих воспоминаниях. В этот момент его телефон вибрирует. Ему звонит Хэрин. Ынхо смотрит на спящую Дани, думая, отвечать ли Хэрин.
S#21 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо спускается по лестнице с чердака.
Ынхо: Хэрин. // Ты сейчас подойдешь сюда? Зачем?
S#22 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА + ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Хэрин снимает копии с рукописи «Герои».
Хэрин: Есть кое-что, что ты должен прочесть. / Кто-то прислал нам рукопись под названием «Герои». Я просмотрела ее на всякий случай… И мне кажется, ты тоже должен на нее взглянуть.
Ынхо: («Герои»??!!!!) Повтори-ка название…
Хэрин: «Герои». Последний роман Кан Бёнджуна, который он должен был написать.
Ынхо:!!!!
S#23 КАКОЕ-ТО КАФЕ (N)
Хэрин достает рукопись из конверта и протягивает ее Ынхо.
Хэрин: Вот рукопись, которую мы получили. Я сама сделала ее копию.
Ынхо серьезно смотрит на рукопись, на титульном листе которой написано: «Герои». Берет конверт и смотрит графу «Отправитель». Пак Чонхун.
Хэрин: Я проверила адрес, но он оказался поддельным. Номер телефона тоже несуществующий. Не знаю, настоящий ли электронный адрес.
Ынхо: Ты прочитала всю рукопись?
Хэрин: (кивает)
Ынхо: (просматривает страницы)
Хэрин: Либо писатель Кан вернулся, либо…
Ынхо: (смотрит на Хэрин)
Хэрин: Кто-то пытается выдать себя за него. / Я так думаю.
Ынхо: Откуда такие мысли?
Хэрин: Прочитай рукопись. Прочитай и обсудим. Я присоединилась к Издательству Кёру, потому что Кан Бёнджун передал этому издательству права на все свои произведения. Мне было любопытно. / Писатель Кан отворачивается от издательств, с которыми он раньше работал, и передает все права маленькой компании. / Которая к тому же не специализируется на публикации корейской литературы. / Но придя в Кёру я поняла, как это все странно… Никто из компании не хотел говорить мне, кто получил заявление от Кан Бёнджуна…
Ынхо: …
Хэрин: Даже сейчас. Ты сидишь передо мной и молчишь. Хотя тоже являешься учредителем Издательства Кёру. / Ты правда не знаешь? Кто получил заявление о завершении писательской карьеры и соглашение на передачу авторских прав?
Ынхо: (указывает на рукопись) Я просмотрю ее.
(кладет рукопись обратно в конверт) Ты сказала, ее прислали на адрес издательства. Кто-то еще ее видел?
Хэрин: О Джиюль. Она передала мне ее.
Ынхо: (берет коверт с рукописью) Давай обсудим остальное на работе, когда я ее просмотрю. Будь осторожна по дороге домой.
Ынхо улыбается Хэрин, оплачивает счет и уходит. Хэрин смотрит ему вслед.
S#24 КОМНАТА ЫНХО (N)
Ынхо сидит на кровати и читает «Героев», последнюю страницу. Он хочет знать, кто написал это произведение. Оно точно не принадлежит Кан Бёнджуну. Ынхо в смятении. Он дочитывает рукопись до конца и закрывает ее. Берет конверт с тумбочки у кровати и смотрит на написанный на нем адрес отправителя.
S#25 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Ынхо сидит за ноутбуком. Он набирает сообщение, получателем указан электронный адрес, написанный на конверте с рукописью.
Ынхо (Е): «Пак Чонхун, здравствуйте! Это Чха Ынхо, главный редактор Издательства Кёру. Я прочитал присланную вами рукопись».
S#26 КВАРТИРА СОДЖУНА, СЕКРЕТНАЯ КОМНАТА (N)
Соджун читает сообщение, написанное Ынхо Пак Чонхуну.
Ынхо (Е): «У меня возникло несколько вопросов касательно романа „Герои“. Сначала я думал поговорить с вами по телефону и звонил по указанному номеру, но он оказался недоступен. Я укажу в письме свой номер. Позвоните мне, если вы заинтересованы в публикации романа. Буду ждать вашего звонка».
S#27 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Ынхо закрывает ноутбук и встает из-за стола. В этот момент на его телефон приходит уведомление. На его электронную почту пришло сообщение. Ынхо снова открывает ноутбук и заходит на почту. Пришел ответ от Пак Чонхуна.
Соджун (Е): «Если вы пытались звонить на указанный номер телефона, предполагаю, вы в курсе, что указанного адреса тоже не существует. Думаю, вы уже догадались о моем желании общаться только посредством электронной почты. Если вы планируете опубликовать роман, мы можем обсудить это здесь. Даю вам неделю. Я немного тороплюсь».
Ынхо: Неделю…
Ынхо не понимает, это шутка или нет. Внутри него начинает нарастать беспокойство.
S#28 КВАРТИРА СОДЖУНА, СЕКРЕТНАЯ КОМНАТА (N)
Соджун закрывает ноутбук. Соджун: Ынхо знает, что я не писатель Кан. (задумчиво смотрит) Где он?.. И что он задумал?.. Чха Ынхо точно все знает. / В конце концов, Чха Ынхо один из тех, кто хранит тайну. (рядом с ним лежит роман «23 апреля», Соджун проводит пальцами по обложке, словно вспоминает что-то)
S#29 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Ынхо в растерянности, на его душе лежит тяжесть. F. O.
S#30 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ КЁРУ (М)
Машина Ынхо подъезжает к зданию Издательства и паркуется неподалеку. Он выходит с водительского места, открывает заднюю двери машины и берет оттуда сумку. Под ней лежит конверт с рукописью «Герои». Ынхо секунду смотрит на конверт, берет его и кладет к себе в сумку. В этот момент появляется Хэрин. Она замечает его и подбегает.
Хэрин: Ынхо! / Прочитал рукопись?
Ынхо: Я написал отправителю на электронную почту, и он мне ответил. Я перешлю тебе его ответ.
Хэрин: Значит, почта настоящая? / Интересно… Что, если это правда писатель Кан?.. Многие авторы меняют стиль письма и публикуют новые работы под псевдонимами. Даже Ромен Гари публиковал романы под именем Эмиль Ажар.
Ынхо: (равнодушно) Все возможно… Я разберусь с этим позже. Не рассказывай о рукописи другим сотрудникам, пока мы не узнаем больше.
Хэрин: Поняла. О Джиюль тоже скажу, чтобы она никому не говорила.
S#31 ОФИСНОЕ КАФЕ (М)
Хэрин пьет кофе, Джиюль озадаченно смотрит на нее.
Джиюль: Что? Зачем вы отдали рукопись редактору Чха? Если ее отправил один из читателей, разве за нее не должен отвечать тот редактор, кто получил ее?
Хэрин: Все верно. Но эта рукопись…
Джиюль: (OL) Все потому, что это рукопись писателя Кана? Вы же знаете, как я усердно работала в последнее время? / Новые сотрудники не допускаются к работе с известными писателями вроде Кан Бёнджуна?
Хэрин: (ставит на стол кружку с кофе, которую она все это время держала в руках, говорит с Джиюль строгим голосом) О Джиюль. Кто прислал рукопись? Ее нам прислал какой-то Пак Чонхун. Сначала нужно все проверить. Ты понимаешь, что я имею в виду?
Джиюль: …
Хэрин: Пока редактор Чха работает с этой рукописью, займись остальным. Уверена, ты найдешь еще что-нибудь интересное. / Хорошо?
Джиюль: (не может возразить Хэрин) Да…
Хэрин допивает кофе и уходит. Джиюль с обидой смотрит вслед Хэрин.
S#32 ИЗДАТЕЛЬСТВО BLUE HEART (D)
В Издательство Blue Heart постоянно поступают звонки с жалобами на неоплаченные счета. Дани говорит по телефону.
Дани: Да, простите. К сожалению, директора сейчас нет на месте. (Дани бросает взгляд в сторону его рабочего стола, рядом с которымй стоят директор и его жена) Я прослежу, чтобы вам заплатили в ближайшее время! (кладет трубку и тяжело вздыхает)
Редактор Blue Heart: (тихо) Это уже пятый звонок за сегодня, да? И все об одном и том же, что не получили денег за работу?
Дани кивает в ответ. Она слышит, как директор зовет ее. Дани берет две рукописи и подходит к его столу.
Директор Нам: Дани, мы просмотрели маркетинговое предложение, которое ты составила.
Дани: (немного нервничая) Да?
Директор Нам: Это здорово и гениально.
Дани: (Гордится собой!)
Заместитель Ё: Но… Это будет стоить немало. Ведь существует много макетинговых стратегий, не требующих никаких вложений. Типа сарафанного радио и все такое.
Дани: (смущенно) А. Да. Тогда я составлю малобюджетное маркетинговое предложение! (протягивает рукопись, которую держит в руках) Еще я прочитала рукопись, которую вы собираетесь издать в первой половине этого года.
Директор Нам: (уверенно) Отличная же? Не думаете, что она станет бестселлером?
Дани: (мгновение поколебавшись, принимает решение сказать все начистоту) Думаю, вам стоит пересмотреть свое решение.
Директор Нам: (обиженно) Почему это? Разве она плохая?
Дани: Ну… В стиле автора нет ничего уникального. Некоторые его работы даже частично совпадают с другими романами, которые можно найти в открытом доступе в Интернете. И она несильно отличается от уже опубликованных книг.
Заместитель Ё: (OL) Дани, если романы короткие и легкие, означает ли это, что они низкого качества? Вовсе нет. Есть причина, почему такие романы хорошо продаются. Сейчас они популярны, читатели находят в них утешение.
Дани тяжело вздыхает и направляется к рабочему месту.
Дани: (говорит сама себя) Надо немного потерпеть, совсем немного. Дома тебя ждет Ынхо. Твой Чха Ынхо! (выдыхает)