Н. Толстой. Война и мир. (отрывок из романа)
1
Два дня Росто́в не вида́л До́лохова у свои́х и не застава́л его́ до́ма; на тре́тий день он получи́л от него́ запи́ску.
«Так как я в до́ме у вас бы́вать бо́лее не наме́рен по изве́стным тебе́ причи́нам и е́ду в а́рмию, то ны́нче ве́чером я даю́ мои́м прия́телям проща́льную пиру́шку – прие́зжай в Англи́йскую гости́ницу».
Росто́в в деся́том часу́, из теа́тра, где он был вме́сте с свои́ми и Дени́совым, прие́хал в назна́ченный день в Англи́йскую гости́ницу. Его́ то́тчас же прове́ли в лу́чшее помеще́ние гости́ницы, за́нятое на э́ту ночь До́лоховым.
Челове́к два́дцать толпи́лось о́коло стола́, перед кото́рым ме́жду двумя́ свеча́ми сиде́л До́лохов. На столе́ лежа́ло зо́лото и ассигна́ции, и До́лохов мета́л[19] банк. Све́тлый холо́дный взгляд До́лохова встре́тил Росто́ва ещё у две́ри, как бу́дто он давно́ ждал его́.
– Давно́ не вида́лись, – сказа́л он, – спасибо́, что прие́хал. Вот то́лько домечу́, и я́вится Илю́шка с хо́ром. Мо́жешь поста́вить. И́ли ты бои́шься со мной игра́ть?
Росто́ву ста́ло нело́вко; он иска́л и не находи́л в уме́ своём шу́тки, кото́рая отве́тила бы на слова́ До́лохова. Но, пре́жде чем он успе́л э́то сде́лать, До́лохов, гля́дя пря́мо в лицо́ Росто́ву, ме́дленно, так, что все могли́ слы́шать, сказа́л ему́:
– А по́мнишь, мы говори́ли с тобо́й про игру́… дура́к, кто на сча́стье хо́чет игра́ть; игра́ть на́до наве́рное,[20] а я хочу́ попро́бовать.
«Попро́бовать на сча́стье игра́ть и́ли наве́рное?» – поду́мал Росто́в.
– Да и лу́чше не игра́й, – приба́вил он. – Банк, господа́!
Подви́нув вперёд де́ньги, До́лохов пригото́вился мета́ть. Росто́в сел по́дле него́ и снача́ла не игра́л.
– Что ж не игра́ешь? – сказа́л До́лохов.
– Со мно́ю де́нег нет, – сказа́л Росто́в.
– Пове́рю!
Росто́в поста́вил пять рубле́й на ка́рту и проигра́л, поста́вил ещё и опя́ть проигра́л.
Игра́ продолжа́лась; лаке́й не перестава́я разноси́л шампа́нское.
Все ка́рты Росто́ва би́лись, и на него́ бы́ло напи́сано до восьмисо́т рубле́й. Он надписа́л бы́ло над одно́й ка́ртой восемьсо́т рубле́й, но в то вре́мя, как ему́ подава́ли шампа́нское, он разду́мал и надписа́л опя́ть обыкнове́нный куш,[21] два́дцать рубле́й.
– Оста́вь, – сказа́л До́лохов, хотя́ он, каза́лось, и не смотре́л на Рос-то́ва, – скоре́е отыгра́ешься.
Росто́в повинова́лся, оста́вил напи́санные восемьсо́т и поста́вил се-мёрку черве́й, кото́рую он по́днял с земли́.
Он хорошо́ её по́сле по́мнил. Он поста́вил семёрку черве́й, надписа́в над ней мелко́м восемьсо́т, кру́глыми, прямы́ми ци́фрами; вы́пил по́данный стака́н шампа́нского, улыбну́лся на слова́ До́лохова и стал смотре́ть на ру́ки До́лохова, держа́вшие коло́ду. Вы́игрыш и́ли про́игрыш э́той семёрки черве́й означа́л мно́гое для Росто́ва. В воскресе́нье на про́шлой неде́ле граф Илья́ Андре́ич дал своему́ сы́ну две тыся́чи рубле́й, и он, никогда́ не люби́вший говори́ть о де́нежных затрудне́ниях, сказа́л ему́, что де́ньги э́ти бы́ли после́дние до ма́я и что потому́ он проси́л сы́на быть на э́тот раз поэконо́мнее. Никола́й сказа́л, что ему́ и э́то сли́шком мно́го и что он даёт че́стное сло́во не брать бо́льше де́нег до весны́. Тепе́рь из э́тих де́нег остава́лось ты́сяча две́сти рубле́й. Ста́ло быть, семёрка черве́й означа́ла не то́лько про́игрыш ты́сячи шестисо́т рубле́й, но и необходи́мость измене́ния да́нному сло́ву. Он смотре́л на ру́ки До́лохова и ду́мал: «Ну, скоре́й, дай мне э́ту ка́рту, и я уезжа́ю домо́й у́жинать с Дени́совым, Ната́шей и Со́ней, и уж ве́рно никогда́ в рука́х мои́х не бу́дет ка́рты».
– Так ты не бои́шься со мной игра́ть? – повтори́л До́лохов, и, как бу́дто для того́, что́бы рассказа́ть весёлую исто́рию, он положи́л ка́рты и медли́тельно с улы́бкой стал расска́зывать:
– Да, господа́, мне говори́ли, что в Москве́ хо́дит слух, бу́дто я шу́лер, поэ́тому сове́тую вам быть со мной осторо́жнее.
– Ну, мечи́ же! – сказа́л Росто́в.
– Ох, моско́вские тётушки! – сказа́л До́лохов и с улы́бкой взя́лся за ка́рты.
– Ааах! – чуть не кри́кнул Росто́в. Семёрка, кото́рая была́ нужна́ ему́, уже́ лежа́ла вверху́, пе́рвой ка́ртой в коло́де. Оп проигра́л бо́льше того́, что мог заплати́ть.
Через полтора́ часа́ большинство́ игроко́в уже́ шутя́ смотре́ли на свою́ со́бственную игру́.
Вся игра́ сосредото́чилась на одно́м Росто́ве. Вме́сто ты́сячи шестисо́т рубле́й за ним была́ запи́сана дли́нная коло́нна цифр, кото́рую он счита́л до деся́той ты́сячи, но кото́рая тепе́рь, как он предполага́л, дошла́ уже́ до пятна́дцати ты́сяч. В су́щности, за́пись уже́ превыша́ла два́дцать ты́сяч рубле́й.
«Шестьсо́т рубле́й, туз, у́гол, де́вятка… отыгра́ться невозмо́жно!.. И как бы ве́село бы́ло до́ма… Вале́т, но нет… э́то не мо́жет быть!.. И заче́м же э́то он де́лает со мной?..» – ду́мал и вспомина́л Росто́в. «Ведь он зна́ет, – говори́л он сам себе́,– что зна́чит для меня́ э́тот про́игрыш. Не мо́жет же он жела́ть мое́й поги́бели? Ведь он друг был мне. Ведь я его́ люби́л… Но и он не винова́т; что ж ему́ де́лать, когда́ ему́ сча́стье? И я не винова́т. Я ничего́ не сде́лал дурно́го. Ра́зве я уби́л кого́-нибудь, пожела́л зла? За что же тако́е ужа́сное несча́стье? И когда́ оно́ начало́сь? Ещё так неда́вно, когда́ я подходи́л к э́тому столу́ с мы́слью вы́играть сто рубле́й, купи́ть ма́ме к имени́нам шкату́лку и е́хать домо́й, я так был сча́стлив, так свобо́ден, ве́сел! И я не понима́л тогда́, как я был сча́стлив! Когда́ же э́то ко́нчилось и когда́ начало́сь э́то но́вое, ужа́сное состоя́ние? Нет, э́то не мо́жет быть!»
За́пись дошла́ до сорока́ трёх ты́сяч. До́лохов, взяв мел, на́чал бы́стро подводи́ть ито́г за́писи Росто́ва.
«Всё ко́нчено, я пропа́л! – ду́мал Никола́й. – Тепе́рь пу́ля в лоб – одно́ остаётся».
– За ва́ми со́рок три ты́сячи, граф, – сказа́л До́лохов и встал из-за стола́.– А устаёшь, одна́ко, так до́лго сиде́ть.
– Да, и я то́же уста́л, – сказа́л Росто́в.
До́лохов переби́л его́:
– Когда́ прика́жете получи́ть де́ньги, граф?
– Я не могу́ сра́зу заплати́ть всё, ты возьмёшь ве́ксель.
– Послу́шай, Росто́в, – сказа́л До́лохов, я́сно улыба́ясь и гля́дя в глаза́ Никола́ю, – ты зна́ешь погово́рку: «Сча́стлив в любви́, несча́стлив в ка́ртах». Кузи́на твоя́ влюблена́ в тебя́. Я зна́ю. Твоя́ кузи́на…
Но Никола́й переби́л его́.
– Моя́ кузи́на тут ни при чём, и о ней говори́ть не́чего!
– Так когда́ получи́ть? – спроси́л До́лохов.
– За́втра, – сказа́л Росто́в и вы́шел из ко́мнаты.
Толстой Лев Николаевич (1828–1910) – великий романист и философ, отразивший в своих произведениях жизнь всего русского общества на протяжении XIX века. В романах рассматривал проблемы движущих сил исторического развития, подлинных и мнимых целей жизни, мастерски описывал нравственные поиски своих героев, их «диалектику души».
Вопросы и задания
1.Для чего Ростов приехал в Английскую гостиницу? Опишите, что он там увидел.
2. Как случилось, что Ростов начал играть?
3. Какое значение имеет выигрыш для Ростова и какое – для Долохова?
4. Что вы узнали о Долохове и Ростове? Сравните их.
5. Докажите или опровергните, что: 1) Долохов влюблён в кузину Ростова; 2) Ростов боится играть с Долоховым; 3) Долохов играет не ради денег, а чтобы испытать судьбу; 4) Ростов – человек чести; 5) Долохов и Ростов – друзья; 6) возможно, Долохов – шулер.
2
Сказа́ть «за́втра» бы́ло нетру́дно, но прие́хать одному́ домо́й, увида́ть сестёр, бра́та, мать, отца́, признава́ться и проси́ть де́нег, на кото́рые не име́ешь пра́ва по́сле да́нного че́стного сло́ва, бы́ло ужа́сно.
До́ма ещё не спа́ли. Как то́лько Никола́й вошёл в за́лу, его́ охвати́ла та любо́вная поэти́ческая атмосфе́ра, кото́рая ца́рствовала в э́ту зи́му в их до́ме.
– А! Вот и Нико́ленька! – Ната́ша подбежа́ла к нему́.
– Па́пенька до́ма? – спроси́л он.
– Как я ра́да, что ты прие́хал! – не отвеча́я, сказа́ла Ната́ша. – Нам так ве́село!
– Нет, ещё не приезжа́л папа́,– сказа́ла Со́ня.
– Что с тобо́й? – спроси́ла мать у Никола́я.
– Ах, ничего́,– сказа́л он, как бу́дто ему́ уже́ надое́л э́тот всё оди́н и тот же вопро́с. – Па́пенька ско́ро прие́дет?
– Я ду́маю.
Никола́й стал ходи́ть взад и вперёд по ко́мнате, вы́шел и пошёл вниз в свою́ ко́мнату. Через че́тверть ча́са ста́рый граф, весёлый и дово́льный, прие́хал из клу́ба. Никола́й, услыха́в его́ прие́зд, пошёл к нему́.
– Ну что, повесели́лся? – сказа́л Илья́ Андре́ич, ра́достно и го́рдо гля́дя на своего́ сы́на. Никола́й хоте́л сказа́ть, что «да», но не мог: он чуть бы́ло не зарыда́л. Граф не заме́тил состоя́ния сы́на.
«Эх, неизбе́жно!» – поду́мал Никола́й в пе́рвый и после́дний раз. И вдруг са́мым небре́жным то́ном, таки́м, как бу́дто он проси́л экипа́жа съе́здить в го́род, он сказа́л отцу́:
– Па́па, я к вам за де́лом пришёл. Я бы́ло и забы́л. Мне де́нег ну́жно.
– Вот как, – сказа́л оте́ц. – Я тебе́ говори́л, что недоста́нет. Мно́го ли?
– О́чень мно́го, – красне́я и с глу́пой улы́бкой, кото́рую он до́лго пото́м не мог себе́ прости́ть, сказа́л Никола́й. – Я немно́го проигра́л, то есть мно́го, да́же о́чень мно́го, со́рок три ты́сячи.
– Что? Кому́?.. Шу́тишь! – кри́кнул граф, вдруг апоплекси́чески красне́я, как красне́ют ста́рые лю́ди.
– Я обеща́л заплати́ть за́втра, – сказа́л Никола́й.
– Ну!.. – сказа́л ста́рый граф и бе́ссильно опусти́лся на дива́н.
– Что же де́лать! С кем э́то не случа́лось, – сказа́л сын сме́лым то́ном, тогда́ как в душе́ свое́й он счита́л себя́ негодя́ем. Ему́ хоте́лось бы целова́ть ру́ки своего́ отца́, на коле́нях проси́ть его́ проще́ния, а он небре́жным и да́же гру́бым то́ном говори́л, что э́то со вся́ким случа́ется.
Граф Илья́ Андре́ич опусти́л глаза́, услыха́в э́ти слова́ сы́на.
– Да, да, – проговори́л он, – тру́дно, я бою́сь, тру́дно доста́ть… с кем не быва́ло! Да, с кем не быва́ло…
И граф ме́льком взгляну́л в лицо́ сы́ну и пошёл вон из ко́мнаты. Никола́й ника́к не ожида́л э́того.
– Па́пенька! Па́… пенька! – закрича́л он ему́ вслед. – Прости́те меня́!
И, схвати́в ру́ку отца́, он прижа́лся к ней губа́ми и запла́кал.
Вопросы и задания
1.Какая атмосфера царила в доме Ростовых?
2. Опишите настроение старого графа и Николая до их разговора.
3. Почему Николай говорит с отцом грубым тоном?
4. Чем заканчивается разговор графа и его сына? Как этот эпизод их характеризует?
5. Какие строки говорят: 1) об атмосфере любви в доме Ростовых; 2) о мягком характере старого графа; 3) о том, что Николая мучает совесть; 4) о симпатии Толстого к своим героям?