[902]. Для принятия решений послы Ивана III не обладали полномочиями, и поэтому их приезд в Ливонию оказался бесполезным. Было ли это связано с желанием великого князя затянуть ход переговоров или прощупать обстановку в Ливонии, установить трудно. Учитывая близость Ливонии к Швеции, и то и другое для него имело смысл.
Хотя добиться освобождения купцов не удалось, Плеттенберг поддержал решение городов о продолжении торговли с русскими и потребовал соблюдения мирных договоров с Новгородом и Псковом. В начале лета дерптским ратманам было доставлено еще одно письмо от узников Немецкого подворья, которое гласило: «Вам, почтеннейшие, хорошо известно, в какой нужде, горе, убытками ущербе мы все без вины оказались, а потому не нужно вновь об этом сообщать. Однако нас, прежде всего, удивляет то, что вплоть до сего дня, точнее в течение 33 недель, вы нас оставляете без утешения, и если б дело обстояло так, что милостивый господин ливонский магистр не отправлял посольства, то многие из нас, без сомнения, были бы и сегодня телесно (вероятно, имеются в виде оковы. — М. Б.) и в смысле проживания прискорбным образом ущемлены… Мы узнали здесь от русских, что для нас было бы очень полезным [новое] посольство господина магистра»[903]. Пленники настаивали, чтобы решение их участи было предоставлено Плеттенбергу, и умоляли его отправить в Москву еще одно посольство. Магистр, которому первое посольство «влетело в копеечку», тем не менее откликнулся на просьбу и уже 30 мая сообщал в Пруссию о намерении вновь послать своих дипломатов к великому князю[904].
На том же настаивали власти Ревеля и Дерпта, утверждавшие, что «здесь в стране мы не знаем никого [другого], кто мог бы добиться чего-либо доброго с помощью посольства»[905]. Получив от городов этот своеобразный «мандат» на единоличное ведение переговоров с великим князем, магистр стал добиваться участия городов в оплате дипломатических расходов[906], а чтобы повысить шансы новой миссии, предложил «заморской» Ганзе отправить к великокняжескому двору своих представителей. Совет Любека предложил Плеттенбергу самому заняться организацией посольства, пообещав принять участие в оплате расходов[907]. Великому князю Московскому от имени 73 ганзейских городов было направлено еще одно послание[908], которое, как и предыдущее, особого эффекта не произвело.
В начале августа 1495 г. Иоганн Хильдорп вновь оказался в Москве. Будучи опытным дипломатом, он прекрасно понимал, что при разрешении проблемы пленных камнем преткновения станут русские заложники в Риге и Ревеле. Магистр Плеттенберг и архиепископ Гильдебрандт весной 1495 г. выступили против их освобождения, чтобы во время переговоров с великим князем не лишиться столь важного козыря; их поддержал магистрат Ревеля[909]. Однако мартовский ландтаг постановил выполнить условие великого князя и отпустить русских купцов[910]. 22 июля 1495 г. Плеттенберг написал в Ревель, что после многих размышлений и обсуждения вопроса с городами переменил точку зрения и отныне считает необходимым отпустить заложников, не дожидаясь отправки нового посольства в Москву[911]. Ревельцы отказались следовать этой рекомендации, но, чтобы несколько сгладить впечатление от своего отказа, направили Хильдорпу «1 лиспунд конфет и 2 бочонка рейнского вина» в надежде, что они помогут тому расположить к себе русских[912].
Вскоре после посещения Новгорода Хильдорпом Готшальк Реммелингроде прислал письма в Ревель и Дерпт. «Сообщаю вам, почтенные, что Иоганн Хильдорп был здесь у нас и мы от него, а также от людей здесь в России узнали, что великий князь единственно желает заполучить своих [купцов] сюда в город [Новгород], и, как только они освобожденными прибудут сюда, нам сразу же в знак любви и милости (bussen Іуѵе unde gnade) позволят отсюда уехать. Также мы просили совет Дерпта вам об этом написать, прося и желая, чтобы вы это сделали и передали их нашему господину магистру, чтобы он их доставил сюда, к своим, нас же забрал отсюда. Почтенные друзья, он [великий князь] не желает в этом деле ничего другого, а потому я прошу вас обоих сделать это»[913].
Таким образом, поездка Иоганна Хильдорпа в Москву осенью 1495 г. свелась к тому, что условием освобождения ганзейцев является освобождение подданных великого князя Ригой и Ревелем. Ревельцы не хотели отпускать заложников без совета Любека[914]. Вопрос об их выдаче надо было решать оперативно, поскольку в городе вспыхнула чума и, несмотря на указание Плеттенберга городским властям тщательно заботиться о заложниках[915], несколько человек умерло. 9 ноября Плеттенберг срочно призвал к себе в замок Руен представителей ливонских городов, и, используя поддержку Дерпта, безуспешно постарался добиться общего решения по выдаче заложников[916].
Между тем с началом Русско-шведской войны положение стало осложняться. Сам великий князь с двумя сыновьями в ноябре прибыл в Новгород[917]. Чтобы обсудить обстановку, Плеттенберг 5 января 1496 г. вновь пригласил к себе представителей городов, и на сей раз все они, включая ревельцев, оказались сговорчивее. Вероятно, на руководство Ревеля повлияли военные приготовления по ту сторону границы, а может, опасение, что на него будет возложена ответственность за гибель русских заложников в охваченном эпидемией городе. Требование великого князя было решено удовлетворить[918].
Секретарь и переводчик магистра Гартлеф Пеперзак, сопровождавший заложников из Ревеля, доставил их в Нарву, откуда ему следовало препроводить их в Новгород для передачи русским властям[919]. Заложники, отпущенные Ригой, 14 февраля 1496 г. прибыли в Дерпт. Им было возвращено имущество, а испортившиеся товары компенсированы деньгами. Далее всех их следовало сопроводить в Новгород, но тут случился очередной казус. «Мы направляем… пленных русских вместе со всем их имуществом, как было постановлено в Вендене. За те их товары, которые были подвержены порче, — шкурки выдры (otteren), бобров и бочки (видимо, с продуктами питания. — М. Б.), с продавцами был произведен полный расчет в соответствии с их стоимостью. Кроме того, было дано строгое распоряжение взять с них расписки за возвращенные товары, с помощью чего вы, дорогие господа, в случае необходимости смогли бы наилучшим способом дать отчет в том, что все то, что было нами арестовано, а также стоимость подверженных порче товаров нами возвращено, но они не пожелали этого сделать. А то, что потеряли много времени, так это их вина, поскольку часть своих товаров они обратили в деньги, [на которые] купили сани и лошадей для отъезда»[920].
Гартлеф Пеперзак, столкнувшийся с этой проблемой, оказался в сложном положении. «Тогда указанный Гартлеф попросил нас написать вам вместе с ним в письме, — сообщали по этому поводу из Нарвы в Ревель, — что он очень торопится и завтра должен пуститься в путь, а потому не представляет, что он должен говорить во время своего путешествия; поскольку содержание его речей вы ему не сообщили. И потом, как значится в вашем письме, вы об этом вышеизложенном деле уже написали милостивому господину магистру. А потому указанный Гартлеф считает, что это дело не должно затягиваться, и полагает, что милостивый господин магистр в этом не может ничего посоветовать. А потому он желает получить ответ от вас, почтенные… как со всем этим он должен поступать, поскольку он [уже] имеет приставов (prysstaffen) и должен совершить спешную поездку; вы должны поразмыслить о том, чтобы из этого не получилось бы вреда»[921]. Пеперзак, как следует из этого письма, должен был по распоряжению магистра доставить освобожденных русских купцов в Новгород, где находился Иван III, чтобы получить от него обещанное разрешение на освобождение ганзейских купцов. Посол уже имел на руках проездные документы, прибыл пристав, чтобы сопровождать его до Новгорода, но тронуться в путь дипломату помешало нежелание бывших узников выдать расписки за возвращенное им имущество. Торопиться было необходимо, потому что со дня на день ожидался отъезд великого князя из Новгорода, и в этом случае для продолжения переговоров Пеперзаку пришлось бы следовать за ним в Москву.
Требование получить расписки исходило от самого Плеттенберга: «В соответствии с недавним рецессом, принятым и одобренным полномочными представителями городских советов в присутствии высокочтимого господина магистра по поводу того, что наилучше всего пленных русских освободить и отпустить вместе с их имуществом в обмен на предоставление расписок, что дает защиту как господину магистру, так и нам, наш добрый совет объявляет это… желательным. Уважаемые господа и добрые друзья, мы полагаем, а также желаем, чтобы одобренное недавно в присутствии господина магистра… не изменялось ради утешения и блага наших плененных послов и купцов»[922]. В Дерпте с заложниками, прибывшими туда из Риги, случилось то же самое. «Уважаемые господа Риги, наши добрые друзья, отослали нам содержавшихся у них пленников и их имущество, — так начинается письмо ратманов Дерпта, — но не так, как было решено в Вендене, а без всяких расписок… По этой причине мы их удерживаем и будем удерживать до тех пор, пока ваша уважаемая мудрость, а также ваш уважаемый совет не сообщите нам ответ высокочтимого господина магистра, как вам, по их мнению, следует поступать с вашими пленниками, после чего мы и будем действовать»