[981]. Одновременно Штрик писал, что «в Ревель, а также сюда, в Нарву, дошло известие, будто шведы активно собираются с силами и замышляют по первой открытой воде войти в русло Наровы, чтобы захватить новый русский замок (Ивангород. — М. Б.) и разорить Ижорскую землю; возможно, потом шведы вступят или вторгнутся на нашу сторону, пожелают войти в город [Нарву], закупать пиво или продовольствие, посему почтительно прошу вашу высокую честь соблаговолить дать мне указания по поводу того, как мне надлежит поступать в подобном случае»[982].
Из письма следует, что уже весной орденские чины знали о намерении шведов ударить по Ивангороду. Вместе с тем положение Ливонии становилось крайне опасным. Война стояла у порога, поскольку Нарва, отделенная от Ивангорода неширокой рекой, являлась главными воротами Старой Ливонии со стороны русских земель. Страна теперь оказалась меж двух огней: следовало сохранять мир с великим князем и одновременно не давать повода шведам к недружественным действиям.
Еще большее беспокойство вызвало сообщение нарвского фогта об отъезде из Ливонии русских купцов. «Русские купцы, которые имеют обыкновение вести торговлю в этой стране, все поголовно уехали из нее в Россию и забрали с собой все, что у них было; и будто бы существует приказ контролировать приграничные территории, дороги перекрыть и строго следить за тем, чтобы никто из купцов или прочих [людей] с нашей стороны к ним не мог [пробраться]»[983]. Несмотря на освобождение русских заложников, свободы пленным ганзейцам Иван III не предоставил.
Между тем Стен Стуре пытался получить помощь ганзейских городов. «Мы просим к лету оказать нам помощь, — писал он в Данциг, — поскольку широко известно, что они [русские] воздерживаются от ухода [из Карелии], чтобы к тому, что они уже заимели, с помощью силы одержав победу, подчинить себе Финляндию, а потому следует опасаться, что они смогут завладеть Ливонией и другими близлежащими странами, принадлежащими христианам»[984]. Шведский правитель направил просьбу руководству Ганзы о помощи «в соответствии с договором, единением и союзом между этим самым государством и [ганзейскими] городами»[985]. Послание доставило в Любек возглавляемое Антоном Кельре шведское посольство. Глава церковного диоцеза Або пробст Хеминг Гат также побывал в Любеке и расскал об ужасах зимнего нашествия русских. Он передал обращение Стена Стуре и риксрата ко всем католикам Германии, Ливонии и соседних государств выступить на борьбу со «схизматиками»[986].
Такие же обращения были направлены папе Александру VI. Ответом стало послание папы ко всем католикам Швеции и Ливонии, которое начиналось рассказом о русском походе на Карелию в феврале-марте 1496 г., позаимствованном из писем Стуре и шведских епископов. Описание разгрома, которому подверглась большая часть диоцеза Або, было выполнено в духе средневековой церковной традиции, с эмоциональностью, которая считалась уместной при изображении страданий «христиан»-католиков, претерпеваемых ими от иноверцев. Описание ужасов русского вторжения в Гамскую землю призвано было оттенить главную идею документа, заключавшуюся в призыве главы католической Церкви к христианам Швеции и Ливонии организовать совместное сопротивление «врагу истинной веры» и предотвратить великие беды, готовые обрушиться на католический мир: «Если не будет найдено быстрое и подходящее средство, то все в диоцезе Або, а потом и Шведское государство вместе с Ливонской землей и провинциями, к ней прилегающими, так и будут пребывать в страхе, что эти схизматики их поработят»[987].
Благодаря усилиям Стена Стуре и шведского духовенства, предопределившими содержание папской буллы, конфликт обрел вид противостояния поборников истинной веры с ее врагом, угрожающим поработить католический мир. Пропагандистский прием в «ганзейской» Германии, Швеции и Ливонии упал на благодатную почву неведения и страха, послужив оформлению идеи «русской угрозы», позже представшей на страницах «Прекрасной истории».
Стен Стуре полагал, что папское послание поможет получить помощь соседей, но надежды не оправдались. Ганзу больше волновала безопасность ее флота на Балтике, и она старалась лишний раз не раздражать короля Юхана. Некоторые вендские города неплохо наживались на предоставлении стоянок датским кораблям, постройке, оснащении и снабжении[988]. Ситуацию иллюстрирует письмо августа 1496 г. из Гамбурга в Люнебург, в котором говорилось о «шведском послании» гамбуржцам (вероятно, одном из писем Стена Стуре), в котором содержался рассказ о вторжении русских в Карелию и просьба об оказании финансовой помощи. О том же гражданам Гамбурга писали из Любека, но они не посчитали нужным ответить на послания, объяснив так: «В будущем от имени всех вендских городов на них [послания] дадут ответ, так что нет необходимости вам [Люнебургу] и нам отвечать на них по отдельности»[989].
Не отреагировал на папское послание и Вольтер фон Плеттенберг. Он опасался спровоцировать великого князя Московского. Магистру к тому же было известно, что «заморская Ганза» не проявляет особого рвения помочь Стену Стуре. Знал он и то, что на сторону Дании склоняется император Максимилиан I[990] и некоторые из немецких князей (например, архиепископ Магдебургский)[991]. В военном отношении магистр считал шведскую сторону слабее русской и опасался делать ставку на заведомо слабую сторону. К тому же великий князь в августе 1496 г. все же отпустил из плена языковых учеников и согласился продолжить переговоры об освобождении прочих. Уже обсуждался проект встречи сторон в Нарве с участием «заморских» городов, и у ливонцев в связи с этим вновь окрепла надежда на мирное разрешение конфликта с Москвой.
Верховный магистр ответил отказом на послание Стена Стуре, мотивировав это крайне тяжелым положением ордена. При этом особо отмечалось, что верховный магистр, как и магистр Ливонского ордена, не доверяет миролюбивым инициативам русских и поэтому дает разрешение командиру отряда наемников Конраду фон дер Ватлау «во благо королевства [Швеции] вывести кнехтов и служилых людей из наших владений, хотя мы сами здесь в них очень нуждаемся»[992].
В конце лета 1496 г. пал Ивангород, что могло опрокинуть все расчеты умудренного опытом ливонского магистра. «Примерно в день св. Варфоломея (24 августа), — говорится в шведской хронике, — наши осадили один чрезвычайно сильный замок (fortissimum castrum) под названием Нарва[993] и за 6 часов взяли [его], истребив всех захваченных в этом замке и забрав добычу, затем с великой радостью отступили и привели с собой в наше королевство множество знатных русских людей (multos nobiles de illis Rutenis)»[994].
Событие отразилось в летописях[995], ему посвящена отечественная литература[996]. Интереснее обратиться к свидетельствам ливонских внимательных наблюдателей. Можно быть уверенным в том, что в те августовские дни все население Нарвы стояло на ее стенах, устремив взор на противоположный берег Наровы, где разыгрывался страшный спектакль. Никто из ливонцев тогда не знал, чем может для них закончиться падение русской твердыни.
«Всемогущий Господь дозволил шведам захватить Русский замок и перебить его население, а также пленить женщин и детей и забрать все, что там внутри было, о чем ваша мудрость, наверно, уже слышали, — было сказано в письме, отправленном из Нарвы в Ревель 31 августа. — Шведы остаются в устье [Наровы], ждут ветер и хотят выйти в море. А нашему городу и нашему месту станут грозить русские; если шведы уйдут, то русские захотят приступить к нашему городу и этому месту, да не допустит этого Господь, и, должно быть, снова будут в бешенстве (yn dem vure), как уже бывало. Также мы получили правдоподобное известие, что псковичи движутся на своих гребных судах (roeboten) водой и по суше и хотят быть у Ивангорода через 2–3 дня и проследуют дальше вдоль берега вплоть до устья, где расположились [шведские] корабли. В связи с создавшейся чрезвычайной ситуацией мы просим позволения призвать на помощь Нарве купцов, чьи товары находятся в городе»[997].
В Ревеле сообщение заставило власти спешно готовить город к обороне и начать ремонт крепостных стен[998]; оттуда известие было передано в «заморские» города[999]. В Пруссию новость привез посланец Плеттенберга хаускомтур Риги Дитрих фон Линнеп. Верховный магистр нашел положение Ливонии серьезным и с пониманием отнесся к решению ливонского магистра отказаться от личного участия в генеральном капитуле, который должен был состояться осенью в Кенигсберге. В письме имперскому магистру Иоганн фон Тифен пересказал то, что ему поведал ливонский посланец: «Стен Стуре, рыцарь и правитель королевства Швеция, задумал большими силами выступить против русских, которые в прошедшую зиму грабежами, пожарами, убийствами, уводом множества людей в плен сотворили в королевстве много бед, чтобы им отомстить… Он послал 70 кораблей с 6 тысячами вооруженных людей на реку под названием Нарова к новой крепости, расположенной против принадлежащего нашему ордену города Нарвы в Ливонии, которая была возведена великим князем со стенами, башнями, эркерами, крепкими постройками и городом при ней за четыре года до того. Потом они [шведы] вышли на сушу, начали штурмовать крепость, применяя огонь [артиллерию] и прочие приспособления, и вечером в День св. Варфоломея в семь часов в виду 2000 русских, которые находились недалеко оттуда, но не оказали помощи, взяли ее штурмом, сожгли; коменданта (