Примечания
1
“Отец Горио” (фр.).
2
как дела? (фр.)
3
“Я – добрый король доброго народа” (фр.).
4
доброго народа (фр.).
5
с нарастанием мощи (итал., муз. термин).
6
наитончайшего (фр.).
7
модную (фр.).
8
“...по истинной вере христиан” (англ.).
9
cause celebre – громкое дело; сенсационный судебный процесс (фр.).
10
Это старая история (нем.).
11
Низко пригибая голову, бродят по земле звери, но Бог дал человеку возвышенное лицо и приказал обращать его к небу, где обитают правда и вечность (лат.).
Стр. notes из 20