Рождение дракона — страница 15 из 30

Янка понеслась за ним.

– Хочешь колу? – крикнула она, пиная на ходу замёрзшую бутылку.

– Не-а, только не сейчас! Лучше прибавь газу, – бросил Йохан через плечо.

Обогнув семью с санками, он полетел вперёд по белой глади. Большой чёрный пёс неуверенно двигался навстречу, скользя лапами. Йохан объехал его, то же сделала и Янка. Под мостом она крикнула, чтобы услышать эхо. Йохан, подумав, что она окликнула его, сбавил скорость. Янка пронеслась мимо.

– Эй! – проревел Йохан. – Ну, подожди же!

Промелькнули грязно-чёрные кирпичные стены огромной теплоэлектростанции с серыми трубами. Затем – современные здания: изогнутые, зеркальные, иногда более широкие вверху, чем внизу. Но Янка не смотрела на архитектуру – ни справа, ни слева. Она просто наслаждалась скоростью и потоком воздуха, обдувающим лицо. По всему её телу распространялось тепло, и она чувствовала себя свободной. Вокруг – ни машин, ни автобусов – нечего опасаться. Нет стрелок, дорожных знаков и светофоров, указывающих, что ей делать. Она могла передвигаться, как хотела. И ей удавалось сохранять невероятную скорость. Причём – за счёт собственных сил. Наверняка что-то подобное испытывал Курмо в полёте. Янка посмотрела на небо. Самолёты расчертили голубую бесконечность на сектора своими белыми полосами. «На самом деле самое замечательное в полёте – это огромное свободное пространство, – подумала Янка. – Если бы все умели летать и парили там наверху, меня бы больше не тянуло туда с такой силой».

– Посмотри-ка! – Йохан внезапно оказался вплотную за её спиной, с трудом переводя дыхание и указывая на вмёрзший в лёд буй, используемый летом как ориентир для речных судов. – Там, случайно, не Лена носится вокруг этой штуки?

Девочка в неоново-зелёной шапке и чёрном анораке, догонявшая какого-то мальчика, действительно выглядела как Лена. А кто этот мальчишка? Да это же Марлон! А он как сюда попал? Янка совсем не ожидала его тут встретить. Она думала, что Марлон только и сидит дома, читая заумные книжки. По крайней мере, когда у них в школе бывали занятия на коньках, он каждый раз болел. Нарочно – как Янка всегда подозревала. И что теперь? Теперь он катается здесь, и совсем неплохо. Во всяком случае, он довольно ловко обгонял Лену.

– Приве-е-ет!!! – Янка помахала им обоим.

– Эй, Янка, как здорово! Привет, Йохан! – отозвалась Лена, направляясь к ним.

Марлон покатился следом за ней. Едва они приблизились, как Лена сдёрнула с Янки шапку и помчалась прочь.

– Ты за это поплатишься! – Йохан полетел за ней.

Но Лена не поплатилась, потому что, прежде чем Йохан схватил её, она отбросила шапку. Прямо под ноги Марлону. Он озадаченно посмотрел вниз. В нерешительности: что ему сейчас делать?

– Чего заснул, спасай нашу добычу! – взревела Лена.

Наклонившись, Марлон поднял шапку. Сорвался с места, прежде чем Йохан успел подъехать к нему. И очень быстро набрал скорость. Он выделывал такие невероятные крюки, что Йохану не удавалось его схватить. Но в итоге Марлон сам вернул шапку.

– Слишком холодно для подобных игр, – сказал он, улыбаясь Янке.

Затем они показывали друг другу разные фигуры и трюки. Марлон, разогнавшись, умел резко затормозить, высекая целый фонтан ледяных брызг, но не смог бы сделать прыжка с вращением, как Лена, или шпагат на льду, как Янка. Йохан воздержался от демонстраций своих навыков. Он умел только хорошо катиться по прямой. Но этим он никого бы здесь не поразил.

Потом они просто погнали вниз по реке, мимо гавани Трептов. Два экскурсионных судна, зажатые льдом, ждали более тёплых времен. Вскоре пред ними предстал Остров молодёжи. Заснеженный и тихий. Справа от них проплывали окутанные инеем деревья, слева – цементный завод.

– Может, пора возвращаться? – спросила Лена. – Уже довольно темно.

Янке очень хотелось ехать дальше. Дальше и дальше, за город, и всё дальше и дальше. Она снова подумала о Курмо. Он рассказывал ей, как ему каждый раз трудно поворачивать назад, когда он летает. Поэтому позавчера он договорился с фрау Тоссило, что его не будет дома две ночи. Днём он спрячется в лесу, а ночью хочет просто лететь и лететь, не думая о том, что пора возвращаться.

– Да, давайте вернёмся. Иногда, повернув назад, тоже можно достичь цели, – воскликнул Марлон.

Йохан взглянул на него с некоторым недоумением, а Янка крикнула:

– Ну ладно – назад, но только если цель – вафельный киоск!

Решив, что это отличная идея, они поехали обратно. Затем сменили коньки на обычную обувь.

Уже стемнело, когда они подошли к киоску с вафлями. Маленький ларёк, украшенный гирляндой из горящих лампочек, источал сильный сладкий аромат. Все четверо взяли себе вафли с корицей и сахаром, а ещё горячее какао, оказавшееся несколько водянистым на вкус, но Янка и Йохан всё равно выпили его с огромным удовольствием. Они не часто позволяли себе перекусить или выпить что-нибудь на улице. Так здорово было стоять здесь с Леной и Марлоном, наблюдая за облачками пара, вырывающимися изо рта, и чувствовать приятную усталость.

* * *

Позже, когда Янка и Йохан уже ехали лифте своей многоэтажки, их лица всё ещё оставались разгорячёнными. Прислонившись к стенке, Янка с трудом произнесла:

– Я совсем без сил, ты тоже?

– Вовсе нет, – ответил, улыбаясь, Йохан.

Их настолько переполняли эмоции, что они даже не обратили внимание на какого-то человека с огромным букетом цветов, ехавшего с ними в лифте. Только когда он вышел на девятом этаже, они заинтересовались им, увидев – прежде чем двери лифта снова закрылись, – что он направляется к двери квартиры фрау Тоссило.

– Это ещё кто такой? – хихикнул Йохан. – У фрау Тоссило появился ухажёр?

– Она нам ничего об этом не говорила, – отозвалась Янка.

– Я бы на её месте тоже этого не сделал. А ты бы стала ей рассказывать, что втрескалась в Марлона?

Янка наступила брату на ногу.

– Болван!

Десятый этаж. Лифт снова открылся. Они услышали, как этажом ниже незнакомец срывает упаковку с букета, бормоча:

– Ну, давай же, открывай!

– Стоило Курмо один день не прийти домой, и она уже приглашает в гости разных типов, – прошептал Йохан, ухмыляясь и жестом подзывая Янку к лестнице.

Как можно тише они спустились на несколько ступенек и увидели массивную спину гостя. Он уже снял пальто, повесил его на руку и одёргивал пиджак. Затем вновь нажал на кнопку звонка. На этот раз дверь открылась. Фрау Тоссило выглядела довольно ошарашенной. Или напуганной. Точно не определишь.

– Добрый вечер, фрау Тоссило. Надеюсь, вы меня ещё помните? – поздоровался незнакомец, вручая ей букет.

– Э-э, д-да. Э-э, конечно, но почему… – пролепетала фрау Тоссило.

– Я здесь по делам. Вот и подумал: не зайти ли, чтобы лично поинтересоваться, довольны ли вы нашими шерстяными изделиями, ну и вообще как у вас дела. Может, вы позволите мне войти? Или я не вовремя? – спросил гость.

Сначала фрау Тоссило заморгала, затем неловко улыбнулась, потом её шея покрылась красными пятнами, и наконец она произнесла:

– Да, э-эм… почему бы и нет?

И впустила Петера-пледа в свою квартиру.

27. Телефонный разговор


Примерно в то же самое время в другом высотном здании, в другой стране, в просторный конференц-зал вошёл неизвестный с пепельными волосами и тонкими губами. Прижав к уху мобильный телефон, он сел в чёрное кожаное кресло. Сел так, будто ему некогда рассиживаться и он готов в любой момент снова вскочить. Он развернул вращающееся кресло лицом к окну, занимавшему всю стену от пола до потолка. Хотя смотреть оказалось особо не на что: стемнело, и озеро, на которое выходил фасад здания, выглядело просто как чёрный ледовый каток.

– Шерп Сарвас! – почти не разжимая тонких губ, выдавил наконец неизвестный, слегка отводя от уха руку с телефоном. – А теперь помолчите и послушайте меня! Я ведь сказал вам, что наш сотрудник займётся этим в Берлине. Он уже там.

Говоривший ослабил узел галстука и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

– Да, мы признаём, что яркий чемодан – это наша идея. Вашей вины в этом недоразумении нет. Но теперь он снова у нас, и коробка, и содержимое остались нетронутыми. Как вы себе это сейчас представляете? Нужно сначала всё проверить: а если это животное ещё в яйце? А вдруг вы ошибаетесь! Может, ваши расчёты сроков оказались не совсем точны. Если это чудовище должно вылупиться только через два месяца, а мы уже сейчас разобьём яйцо, то просто своими руками всё разрушим, вы понимаете это?

Видимо, его собеседник не понимал, потому что тонкогубый почти зарычал:

– «Блэк Вест» не допускает опрометчивых действий. Мы придерживаемся строгой системы. Вы получите ваши деньги, шерп Сарвас!

Он расстегнул ещё одну пуговицу на рубашке, перевёл дыхание и заставил себя снова заговорить спокойным тоном.

– Даю вам слово. Мы позаботимся об этом.

Последовала долгая пауза. Было слышно только дыхание тонкогубого.

– Что, простите? – внезапно вскричал он. – Импринтинг? И что это означает? Если он вылупился, то уже навсегда привязан? К этой фрау? Ну, слишком быстрый его рост для нас не проблема. Пока это существо ещё податливо, всё будет в ажуре. Тогда мы ему мозги ещё вправим!

Тонкогубый вскочил с кресла, прошёл вдоль стеклянной стены, скользнул пальцем по мини-дисплею на раме окна, чтобы опустить автоматические жалюзи.

– Мы свяжемся с вами, как только появятся новости! До свидания!

Он понаблюдал, как его отражение в тёмном стекле исчезает за скользящими вниз жалюзи.

Внезапно его тонкие губы растянулись в широкой улыбке. Привязан к этой фрау? Возможно, это совсем неплохо. Нет, пожалуй, это лучшее, что могло произойти! Привязанность сделает дракона уязвимым. Необходимо лишь небольшое воздействие, и это животное будет есть из его рук. Он быстро набрал сообщение:

«Покрасьте каменный вольер и все железные цепи в зелёный цвет! Сделайте в центре пуленепробиваемую стеклянную комнату с железобетонной задней стеной. Купите кровать».