в) Конфиденциальный Протокол от 26 августа 1939 года.
Статья 12.
Стороны условились, что предоставленные на основании обмена письмами от 28 сентября 1939 года облегчения по транзитному сообщению (понижение фрахтов на соевые бобы на 50% и оплата всех железнодорожных фрахтов в транзитном сообщении в рамках советско-германских расчетов) будут иметь силу в течение всего времени действия настоящего Соглашения. При этом, в целях использования сумм, уплачиваемых
Германской Стороной в германских марках за транзит, Германская Сторона будет оказывать свое содействие Советской Стороне в размещении заказов в Германии и в приобретении в Германии товаров и технических способов производства.
Статья 13.
Настоящее Соглашение ни в чем не затрагивает Кредитного Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией от 19 августа 1939 года, которое полностью остается в силе.
Статья 14.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Составлено в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
От правительства Советского союза
А. Микоян, Е. Бабарин
От правительства Германии
К. Риттер, К. Шнурре
АВП РФ, ф. 03а.
Конфиденциальный протокол
Москва, 11 февраля 1940 года
В связи с подписанием сего числа Хозяйственного Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией, нижеподписавшиеся Уполномоченные Правительств обеих Сторон условились о нижеследующем:
Правительство Союза ССР даст указания соответствующим советским хозяйственным организациям о том, чтобы они вступили в переговоры с германскими организациями, которые будут указаны Германским Правительством, по вопросу о советских закупках цветных металлов и других товаров в третьих странах и о продажах этих металлов и товаров Германии. Такие продажи должны будут совершаться советскими хозяйственными организациями на основе оплаты товара германскими покупателями в размере 70% в свободной к трансферу иностранной валюте, по выбору советских организаций-поставщиков, и в размере 30% – в германских марках на основе Соглашения о торговом и платежном обороте от 31 декабря 1939 года. Если германский покупатель окажется не в состоянии произвести платеж в предложенной советскими хозяйственными организациями валюте, то он может предложить уплату в другой свободной к трансферу валюте. В случае отказа советской хозяйственной организации от данной валюты, платеж производится золотом на условиях по соглашению между покупателем и советской хозяйственной организацией-поставщиком.
В связи с этим, в целях использования поступающих в пользу советских хозяйственных организаций сумм в германских марках по указанным продажам металлов и других товаров. Германская Сторона будет оказывать свое содействие Советской Стороне в размещении заказов в Германии и в приобретении в Германии товаров и технических способов производства.
От правительства Советского союза
А. Микоян, Е. Бабарин
От правительства Германии
К. Риттер, К. Шнурре
Обмен письмами между А. И. Микояном и К. Шнурре
11 февраля 1940 г.
Настоящим имею честь подтвердить Вам нижеследующее: Правительство СССР поручит надлежащим советским органам произвести в Германию, в течение первых 12 месяцев действия подписанного сего числа Хозяйственного Соглашения, следующие поставки:
5000 тонн меди
1500 тонн никеля
450 тонн олова
и за время с 11 февраля 1941 г. до 11 августа 1941 г,
меди 6000 тонн
никеля 1500 тонн
олова 500 тонн
молибдена 500 тонн
вольфрама 500 тонн
кобальта 3 тонны
Означенные поставки включаются в общую сумму советских поставок, предусмотренных соответственно в статьях 1 и 2 Хозяйственного Соглашения от 11 февраля 1940 года.
Оплата означенных поставок будет производиться в рамках действующего порядка советско-германских расчетов.
Примите уверения в высоком к Вам уважении.
АВП РФ, ф. 03а, Германия, д. 09—012.
Опубликовано: Документы внешней политики. 1940 – 22 июня 1941. – T. XXIII: В 2 кн. – Кн. 1: 1 января – 31 октября 1940 г. – M.: Междунар. отношения, 1995. – С. 80—85.
162. О выполнении хозяйственного соглашения между СССР и Германией №17167
11 марта 1941 г.
Направляю Вам материал по выполнению Хозяйственного Соглашения между СССР и Германией, заключенного 11 февраля 1940 года, а именно:
1. Краткая объяснительная записка об итогах выполнения Хозяйственного Соглашения;
2. Сводка советских поставок в Германию;
3. Сводка германских поставок в СССР.
Вопрос о нашей позиции в предстоящих переговорах с Германией по проверке выполнения Хозяйственного Соглашения от 11 февраля 1940 г. по состоянию на 11 февраля 1941 г., т.е. за 12 месяцев, Наркомвнешторгом подготовляется особо.
А. Микоян
Итоги выполнения хозяйственного соглашения между СССР и Германией
от 11 февраля 1940 года по состоянию на 11 февраля 1941 года (за 12 месяцев)
По условиям Хозяйственного Соглашения (с учетом поправок, принятых по взаимному Соглашению при подведении итогов за первое полугодие) советские поставки к 11 февраля 1941 года должны были составить 343 млн. герм, марок.
За тот же срок германские поставки должны были составить 80% советских поставок, или 274 млн. герм. марок. Фактически товарооборот по Хозяйственному Соглашению развивался ниже уровня, намеченного Хозяйственным Соглашением.
К 11 февраля 1941 года советские поставки составили 310 млн. герм. марок или меньше договорной суммы на 33 млн. герм. марок (в эту сумму не включена поставка металлов, купленных в третьих странах в размере 3,2 млн. герм. марок, на 70% оплаченная Германией долларами).
Германские поставки должны были составить 80% этой суммы фактических советских поставок, т.е. 248 млн. герм. марок.
На деле германские поставки за указанный срок составили 218 млн. герм. марок, или на 56 млн. герм. марок меньше суммы, предусмотренной Хозяйственным Соглашением.
Отставание же германских поставок от фактических советских поставок сверх договоренной пропорции составляет 30 млн. герм. марок.
В эту сумму недопоставок включено 15 млн. герм. марок – недопоставки по «Лютцову». Однако следует учесть, что в счет этой суммы уже нами получено до 11 февраля 1941 г. оборудования на 13 млн. герм. марок; оборудование на 2 млн. герм. марок было предъявлено к сдаче, но не принято нами ввиду браковки, что явилось основанием для нас считать эту сумму 15 млн. герм. марок недопоставленной.
Если условно засчитать фактически осуществленные поставки по «Лютцову» на 13 млн. герм. марок, то реальное отставание немецких поставок выразится в 17 млн. герм. марок.
Если также зачесть в счет германских поставок золото на 13 млн. герм. марок (из общей суммы 23 млн. герм. марок), не компенсированное до 11 февраля советскими поставками зерна по Бессарабии, то реальное отставание немецких поставок уменьшится до 4 млн. герм. марок.
Надо также отметить, что, помимо указанных выше германских поставок на 11 февраля 1941 г., нами принято у германских фирм, но не отгружено из Германии к 11 февраля товаров на 5 млн. герм. марок, что дает нам основание не включать их в сумму поставок.
Следует обратить внимание на тот факт, что сумма германских недопоставок на 11 августа 1940 года составляла 73,3 млн. герм. марок.
Начальник отдела
торговых договоров НКВТ
Д. Мишустин
Начальник сектора
Центральной Европы
С. Точилин
Экспорт СССР в Германию
по Хозяйственному Соглашению от 11 февраля 1940 года
по состоянию на 11 февраля 1941 года
(в тыс. герм. марок)
Экспорт СССР в Германию
Экспорт СССР в Германию (окончание)
ПРИМЕЧАНИЕ: Недопоставки нефтепродуктов имели место главным образом по вине немцев, не представивших вовремя транспорт, а по керосину ввиду того, что разногласия по цене были ликвидированы только в марте месяце.
(Поставка керосина не была предусмотрена Хозяйственным Соглашением, а производится по просьбе немцев взамен бензина). На 11 марта недопоставлено: керосина 40 тыс. тн.; смазочных масел 9 тыс. тн.; мазута 1,5 тыс. тн., газойля 0,6 тыс. тн.
Импорт СССР из Германии
по Хозяйственному Соглашению от 11 февраля 1940 года
по состоянию на 11 февраля 1941 года
(в тыс. герм. марок)
Импорт СССР из Германии
Импорт СССР из Германии (продолжение)
Импорт СССР из Германии (продолжение)
Импорт СССР из Германии (продолжение)
Импорт СССР из Германии (окончание)
АП РФ, ф. 3. оп. 64, д. 670, лл. 109—115. Машинопись, подлинник, автограф.
Опубликовано: http://bdsa.ru/совнарком-1940-год/1728-317-17167-11-1941
163. Соглашение о взаимных товарных поставках на второй договорной период по хозяйственному соглашению от 11 февраля 1940 г. между Союзом Советских Социалистических Республик и Германией
10 января 1941 г.
В результате переговоров о взаимных товарных поставках на второй договорной период по Хозяйственному Соглашению от 11 февраля 1940 г. – Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Германии договорились о следующем:
1.
В период с 11 февраля 1941 года до 1 августа 1942 года будут поставлены из Союза Советских Социалистических Республик в Германию перечисленные в списке 1А товары на сумму 620—640 миллионов германских марок. Настоящим заменяются предусмотренные в статьях 2 и 8 Хозяйственного Соглашения обязательства по поставкам.