1
5 фунтов = 2,27 кг. – Здесь и далее примеч. пер.
2
День благодарения в США празднуется в четвертый четверг ноября.
3
Эгг-ног – традиционный рождественский напиток в Америке. Делается на основе яиц и молока.
4
Примерно –1 по Цельсию.
Стр. notes из 48