– Синьора Лючия, а вы были на том пароходе?
– До того я была на другом корабле – вы ведь знаете, что случилось в Черном море три дня назад? Нас, отобрав лучших, перебросили из Севастополя в Тобрук. Об остальном позвольте не отвечать.
– Синьора Винченцо, но все-таки… Неужели вам, женщине, пришлось отнимать жизнь у наших братьев во Христе? И вы делали это с удовольствием?
– Во-первых, синьор, я не видела среди негодяев ни одного брата во Христе. Скорее уж в аллахе, но я к мусульманской вере не принадлежу! Ну а бандеровская мразь так вообще поклоняется не Господу нашему, а его врагу. А во-вторых, и могу в том поклясться, ни один англичанин от меня не пострадал – пока что, и к моему великому сожалению!
– Госпожа Смоленцева, а что вы конкретно имеете против англичан? Я, как представитель посольства Великобритании, искренне сожалею о случившемся, а еще больше о невинной крови, которая при этом пролилась…
– Которую пролили такие как вы, мистер! Или с вашего одобрения и по вашему наущению. О мама миа, у вас еще хватает наглости спрашивать, что мы против вас имеем? Против нации воров и пиратов, не имеющей чести и ради своей выгоды оправдывающей любые преступления? Как вообще можно с вами говорить, когда вы нагло лжете мне в глаза?
– Госпожа Смоленцева, я бы попросил вас…
– Что попросили бы, мистер? Не называть воров ворами, а мерзавцев мерзавцами? Это ведь вы и ваши соотечественники уже успели объявить, что не было никакого пиратства, а всего лишь вынужденная попытка несчастных ливийцев бежать из-под коммунистического ига? Да, синьоры, вопрос ко всем присутствующим – кто может сказать, какому ужасному угнетению подвергается коренное население заморских территорий Народной Италии? В отличие от «диких туземцев» британских колоний. И эти несчастные ливийцы, вооружившись английскими автоматами, напали на наше мирное судно, убивая пассажиров и экипаж! Вот, посмотрите!
Тут Лючия извлекла из-под стола «стэн». Направив в потолок, передернула затвор привычным движением. Публика в первый миг отшатнулась, затем защелкали фотоаппараты.
– Этот экземпляр был в руках одного из пиратов! – выкрикнула Лючия. – Не беспокойтесь, синьоры, сейчас он не заряжен. Но такого оружия нет и не было у итальянской армии – зато есть у англичан! Кстати, на нем клеймо английской фабрики. А как вы, мистер, объясните, что «эти несчастные беглецы», захватив пароход, начали убивать и грабить беззащитных пассажиров, они насиловали женщин и убивали детей! Причем командовал ими – англичанин!
Британец разевал рот, как рыба, вытащенная на сушу. Затем он хотел что-то сказать, но моя женушка опередила:
– Ваши соотечественники были настолько глупы или наглы, что успели выразить нам протест и обеспокоенность по поводу судьбы некоего мистера Эванса, бывшего среди пассажиров «Лючии» и якобы убитого при ее освобождении. При этом совершенно не беспокоясь за его судьбу в тот период, когда пароход был во власти пиратов – синьоры, вы не находите, что это странно? Да, некий Абрахам Эванс есть в списке пассажиров – вот только отчего же вы, мистер, его поспешили похоронить? Может, оттого, что для вас это было бы наилучшим вариантом?
Тут Лючия плотоядно усмехнулась.
– Жаль, что мне было запрещено его убить. Ради того, чтобы этот Эванс мог дать показания на суде. В компании с неким Хассаном Сенусси, главарем пиратов. Кстати, этот Хассан является племянником и доверенным лицом Мухаммада Идриса, так называемого правителя Ливии – которого не так давно в Лондоне принимали как законного правителя. О святой Иосиф, как несправедливо, что самую большую мразь нельзя было убить там же – но ничего, по окончании его ждет веревка, ведь, как я знаю, это у мусульман считается куда позорнее, чем пуля?
– Синьора Винченцо, – голос из зала, – а вы не боитесь, что арабы объявят вас кровным врагом, как это у них называется, именем Аллаха?
Лючия рассмеялась.
– Мне уже был приговор от сицилийской мафии – и где теперь этот сраный дон Кало, дон Задница? Меня приговаривали бандиты из ОУН, те самые, что были в Черном море – их главарь, Василь Кук, сейчас соловьем поет в подвале Лубянки. Еще один приговор – да хоть десять, я-то переживу, а вот они…
– Синьора Винченцо, вы только что во всеуслышание сознались в преступлении, – не успокоился англичанин, – что вопреки всем международным законам, в мирное время, похитили британского гражданина, чья вина не установлена, с дружественной Британии территории. Это очень серьезное преступление, а Великобритания – это не какие-то бандиты или дикие арабы, она ничего не забывает и не прощает. Пройдут годы, десятилетия, изменится политическая обстановка. И очень может быть, вам придется за все ответить!
– За что ответить? – крикнула Лючия. – За то, что мы не хотим играть по вашим правилам, мистер? Поскольку, чтоб быть хорошим для вас, надо стать лошадью, которую вы запряжете и поедете. Отдать вам все наше богатство, уступить все права. Эта Ливия совершенно не нужна была вам еще пять лет назад, вы согласились ее вернуть Италии. Но в Киреинаке, восточной провинции, нашли нефть – и тут же возник из нафталина какой-то Мухаммад Идрис, которого вы тут же признали суверенным правителем Ливии. Как легко чужое обещать, мистер! Дали ему денег, оружия – или вы думаете, мы не знаем, что за банды собираются сейчас возле границы к востоку от Тобрука? «Отдайте нам Киреинаку с ее нефтью – и будете для нас хорошими». А этого вы не видали, мистер? – тут Лючия совершенно по-русски показала англичанину кукиш. Зал взорвался – кто-то аплодировал, кто-то строчил в блокноте, щелкали фотоаппараты, сверкали вспышки.
– Пиратов, захвативших «Лючию», прикрывал британский флот! Да и шли они в египетские воды! Когда же советский военный корабль пытался перехватить проклятых пиратов, англичане открыли по нему огонь – несмотря на поднятый сигнал МСС[31] «преследую пирата», то есть ваш Королевский флот отлично понимал, что делает, но даже не пытался пиратство пресечь, а лишь следил, чтобы никто не мог приблизиться к судну – на котором пираты продолжали убивать, грабить, мучить несчастных пленников! А когда эти пленники наконец восстали, англичане тут же выслали десантный отряд, схвативший вовсе не пиратов, а тех, кто решился им сопротивляться! Мистер, напомните, что по английским законам полагается за морской разбой – петля на рее немедленно? Или по-вашему, это лишь за разбой, совершенный без вашего приказа – а если таковой есть, это совсем другое дело? Выбирайте, синьоры, какой вариант вам нравится больше – что Королевский флот не в силах поймать пиратов прямо у себя под носом, или что он является прямым соучастником и покровителем пиратов? Тогда поднимайте «Веселого Роджера» на мачтах своих крейсеров, так будет честнее!
Шум в зале усиливается. Итальянцы народ экспрессивный – пожалуй, англичанина сейчас еще бить будут, наплевав, что дипломат!
– Я еще не сказала, зачем проклятым англичанам понадобились наши соотечественники! – продолжает Лючия. – Сказано же, нет такого преступления, на которое не пошел бы англосаксонский капиталист ради своей выгоды. Как вам – Британия, покровитель работорговли? Не верите – и я не поверила бы, в каком веке живем? Но слово церкви не может быть ложью! Наши братья во Христе еще столетия назад трудились в тех землях, выкупая христианских пленников из мусульманского рабства, они и сейчас собирают сведения, в истинности которых сомнений нет. Рабство и торговля рабами в Африке не прекращалась никогда – лишь, когда пришли европейцы и покончили со средневековой дикостью, в неволю обращали исключительно чернокожих. Для которых, впрочем, не было разницы, трудиться на хозяина-араба, или на английской плантации под плетью надсмотрщика. Сейчас, когда народ Африки поднялся на борьбу против колонизаторов и пламя восстания пылает от Эфиопии до Мозамбика и от Занзибара до бельгийского Конго – к сожалению, наряду с повстанцами там множество банд, воюющих между собой. И чтобы получить оружие, эти банды продают на север, арабам, захваченных пленных. Черных пленных – ну а белым невольникам путь обратный. Церковь собрала множество фактов, что европейские женщины – это желанный товар в гаремах арабских шейхов, а белые рабы считаются шиком у черных главарей! И невольников гонят через земли, которые Англия считает под своим контролем – я хотела бы спросить вас, мистер, сколько и от кого получают ваши губернаторы, чтобы этого не замечать? А теперь, выходит, и Королевский флот в доле? И моего несчастного отца увезли в Александрию, как сказали, на английское правосудие, а в действительности, возможно, уже продали какому-то арабскому царьку? И вы еще хотите, чтобы я не называла англичан – мерзавцами, разбойниками, гнусным ворьем?
Что в зале творится – словами не описать. Братец Марио наконец сообразил – английского дипломата карабинеры поспешно выводят прочь. А моя женушка просто прекрасна в гневе – итальянская версия пламенной Долорес!
Хотя речь ее писали мы вместе. Дипломатично вставив слова про «повстанцев против колониализма» и «всякие банды», хотя на деле это одно и то же. Авеколисты (хотя сам вождь Авеколо никогда не был их верховным фюрером и вообще погиб еще в сорок четвертом, но он первым был, так название успело образоваться, для тех, кто «бей всех белых» – такой черный расизм) по Африке расползлись как саранча, тут огромную роль сыграл неудачный поход Муссолини «дранг нах Кейптаун», до самого юга не дошли, но до Кении и Танзании сумели – и в итоге в тех местах осталось и население, успевшее оружие подержать в руках, и масса этого самого оружия, при отсутствии прежних властей. Сейчас там творится жуть, как в Китае, англичане держатся в городах на побережье и вдоль железной дороги – а карательные экспедиции, начиная с британского «иностранного легиона» которым герр Достлер командовал, и заканчивая теперешними попытками умиротворения с воздуха и фугасно (а иногда даже и химически), привели к тому, что банды чернонациков разбежались и туда, где их прежде не было, например в Мозамбик и бельгийское Конго (поскольку ни Бельгия, ни Португалия сразу после окончания Великой войны сколько-нибудь значимой вооруженной силой не располагали – а «туземные» части бунтовали с необычайной легкостью). Так как, в отличие от Вьетнама, коммунизма там и близко нет – то мы тем черным повстанцам не помогаем совершенно. И грызутся там между собой черные «батьки атаманы» не на жизнь, а на смерть, составлять сейчас политическую карту Восточной Африки – это дело безнадежное и неблагодарное, тут вступления в какую-то деревню банды в сотню рыл хватит для появления на этой карте нового суверенного государства; но в целом же кровавый хаос на территории размером с Европу, цинично говоря, выгоден СССР, так как уменьшает у западного мира кормовую базу.