Сноски
1
Любовь свернет горы (фр.).
2
Перевод с немецкого Н. А. Холодовского.
3
Добрый вечер (фр.).
4
Да (фр.).
5
Нет? (фр.).
6
Ничего (фр.).
7
Где она? (фр.).
8
Шкатулка. Которую вы украли. Верните (фр.).
9
Где что? (фр.).
10
Украденная шкатулка (фр.).
11
Здесь ничего нет (фр.).
12
Где она? (фр.).
13
Мы ничего не крали (фр.).
14
У вас болят ноги (фр.).
15
Открой глаза. Непростой денек выдался, а? Можно я тебя осмотрю? Взгляни на меня (кат.).
16
Вот так, вот так (кат.).
17
Добрый день, вы говорите по-английски? (фр.).
18
Добрый день. Чем могу помочь? (кат.).
19
Суета сует (лат.).
20
Летучие органические вещества.
21
Прошу прощения (итал.).
22
Графиня (исп.).
Стр. notes из 59