— Я никогда не пробовал, но, возможно, смогу найти переключатель сна в мозгу нашего ребенка.
— Не смей.
Рука К'веста крепче сжимает мою, и он бросает на меня взгляд.
— Я и не собираюсь. Но теперь жалею, что так резко отвергал идею создать ребенка-алкоголика. Половины драхмы9 виски хватило бы, и…
Я расцепляю наши руки и хлопаю его по плечу.
Наблюдая за происходящим со своего места, Каспиан удивленно вскрикивает, а затем хихикает, и Фаззи оглядывается на нас и качает головой. Он окликает:
— Если вы двое собираетесь и дальше заигрывать друг с другом, я могу приглядеть за Касом. А вы могли бы проскользнуть в офис амбара, чтобы заняться кое-какой «бумажной работой».
— И именно поэтому, — заявляет К'вест, — ты получаешь прибавку к зарплате.
Он обнимает меня за плечи и притягивает к себе.
Я просовываю руку ему под рубашку, намереваясь слегка ущипнуть, но он уклоняется от меня, как нервный жеребец, заставляя Каспиана радостно захохотать и захлопать в ладоши.
К'вест бросает на меня косой взгляд и постукивает по нижней части черепа.
— Я снова заметил активность в этой зоне у тебя. Ты всегда становишься опасной, когда она загорается.
— Раз уж ты сбежал от меня, что сейчас «светится» у меня в голове?
— Веселье, — его глаза вспыхивают. — И возбуждение, — добавляет он, беззвучно шевеля губами.
Я позволил ему поймать меня в дверях сарая. И когда теленок Каспиана опустошает половину бутылки, а Фаззи понимающе кивает нам и добродушно ухмыляется, я позволяю К'весту затащить меня в офис, где из-за тонких стен ему приходится зажимать мне рот рукой.
Пока мое тело содрогается от удовольствия под ним, он шепчет мне на ухо:
— Я люблю тебя, Стелла.
КОНЕЦ
Об авторе
Аманда Майло — коллекционер самых случайных мелочей. Знаете ли вы, что у растений киви есть разные полы? Вам нужны оба, чтобы вырастить плоды киви. Разве это не круто??
Она обеспокоена давлением при укусе речной выдры — у нее не было возможности проверить это, но, честно говоря, это та часть, которая удерживает ее от присвоения и переселения (оно же кража диких животных) небольшой семьи очаровательных речных выдр.
…В ванну. (По сути, они похожи на резиновых уточок с гладким мехом, но с большим количеством зубов, верно? Верно.)
Продолжительное обдумывание этого плана привело к решению завести еще хорьков, что делает ее очень счастливой. Как и ее обширная коллекция носков до бедер с причудливым рисунком — хотя, следует отметить, хорьки не очень хорошо сочетаются с красивыми носками. Сумасшедшие, когтистые воры!
Она приглашает вас пообщаться с ней в группе «Миньоны Аманды Майло» на Facebook. (Она не назвала группу! У читателей XD отличное чувство юмора!)
Спасибо, что подобрали эту книгу. Аманда надеется, что вы прекрасно провели время. ♥
1 Деятельность организаций запрещена на территории РФ.
2 C-legs на английском произносится как си-лэгс, также как си — sea — море.
3 Биологическая обратная связь (БОС) — метод, позволяющий осознанно управлять физиологическими процессами организма (пульсом, мышечным напряжением и др.) с помощью специальных датчиков
4 Стигийская чернота — отсылка к реке Стикс из греческой мифологии, символизирующая абсолютную, потустороннюю тьму. В контексте описания глаз подчёркивает сверхъестественную или технологическую природу изменения.
5 Саймон говорит — игра на внимание, в которой игроки выполняют только те команды, что начинаются словами «Саймон говорит»; если команда дана без этой фразы, выполнять её нельзя.
6 Марлинспик (англ. marlinspike) — это специализированный инструмент, традиционно используемый моряками для работы с канатами и такелажем, металлический или деревянный стержень с заостренным концом. Применяется для распутывания узлов, разделения прядей троса, затягивания тугих веревочных соединений.
7 Microts — это вымышленная единица измерения времени, которая иногда используется в научной фантастике или фэнтези. Обычно она обозначает очень короткий промежуток времени, значительно меньше секунды.
8 Fuzzy (англ.) — пушистый.
9 Драхма — британская мера массы, 1 драхма (dram)= 1/16 унции = 27,34375 грана = 1,7718451953125 г