Но Роджерс никого не слышал. Он ползал по земле и все время повторял:
– Мои драгоценности! Мои драгоценности!
Глава шестаяПРИМИРЕНИЕ
Через несколько минут Роджерс был опять связан.
Летучая мышь посмотрела на пленников и сказала:
– Надо их отправить в мой замок.
– Будет сделано, – ответила за всех Синди.
– А вы справитесь? – спросила Мараду.
– Не волнуйтесь, Ваше Величество, – сказала обезьянка, – справимся.
Летучая мышь собралась уже было лететь и вдруг, о чем-то вспомнив, спросила:
– Да, а зачем вы связали этих двоих?
– Они хотели завладеть Вашим замком, – промолвила Маргуай.
– И вы... решили воспрепятствовать им? – в голосе Мараду послышалась растерянность.
– Да, Ваше Величество, – сказала Синди. – А заодно мы хотели помочь мальчишке, которого эти пираты держали в плену, – добавила она. – Мы никак не можем его найти.
– Вы вскоре встретитесь с ним, – коротко сказала летучая мышь и улетела.
– Послушайте! – вдруг воскликнул Ай- Ай. – А ведь она, кажется, всех нас прекрасно видела! Значит, теперь она днем видит так же хорошо, как и ночью?
– А знаете почему? – задала вопрос
Синди. I
– Почему? – спросили Кеша, Маргуай и Ай-Ай.
– Потому что у нее были волшебные очки!
– Волшебные очки, – ухмыльнулся Роджерс. – Обыкновенные солнцезащитные очки. Она бы еще шляпу надела!..
– Много ты понимаешь – обыкновенные! – презрительно сказала обезьянка.
– Да такие очки вся Америка летом носит, – буркнул пират. – Чтобы солнце глаза не слепило. Вот и все их волшебство.
– У вас в Америке они, может, и обыкновенные. Но на сказочном острове любой предмет может стать волшебным. И вообще, хватит разговаривать. Вы, кажется, шли к золотому замку? Ну так сейчас вы его увидите! А ну, шевелите ногами! – крикнула Синди пиратам.
Морские разбойники нехотя двинулись вперед.
– Ничего, парни, – тихо сказал Крису и Джонсону Роджерс, – Чарли нам поможет.
Ему и в голову не могло прийти, что главарь пиратов вместе со своими дружками уже сидит в погребе золотой пещеры.
Летучая мышь вернулась к замку и повисла на ветке высокого дерева.
– Ну что, – спросил Майкл, – вы видели пиратов?
– Да, – коротко ответила правительница острова.
– И вы... вы ничего с ними не сделали? – удивился мальчик.
– Ничего, – неохотно сказала Мараду. По ней было видно, что она чем-то сильно озабочена.
Майкл пожал плечами и не стал больше ничего спрашивать.
Так, в полном молчании, они провели несколько минут.
Вдруг Майкл увидел странное зрелище. К золотому замку, в сопровождении обезьянки, тигровой кошки, трехпалого ленивца и попугая, шли три пирата со связанными руками. Приблизившись к замку, странное шествие остановилось.
– Мы привели их, Ваше Величество, – сказала обезьянка, обращаясь к летучей мыши.
В ответ Мараду произнесла слово, которое она сказала, наверное, первый раз в своей жизни:
– Спасибо.
Услышав это из уст правительницы острова, Кеша, Синди, Маргуай и Ай-Ай были так поражены, что совершенно не знали, как им поступать дальше.
– Бросьте их в мой погреб, к остальным пиратам, и хорошенько закройте за ними дверь, – сказала летучая мышь.
Когда обезьянка, трехпалый ленивец, тигровая кошка и попугай вернулись обратно, Мараду растроганно произнесла:
– Мне кажется, раньше я несправедливо к вам относилась. Мне казалось, что вы просто ненавидите меня, что вы специально спите ночью, а днем гуляете, чтобы только со мной не встречаться!
– Вы, Ваше Величество, раньше тоже нам казались злой и жестокой, – сказала за всех Синди. – Но сегодня мы убедились, что на самом деле вы совсем не такая.
– Правда?! – обрадовалась летучая мышь.
– Правда! – кивнула головой обезьянка.
– Конечно, правда! – сказала тигровая кошка.
– Еще какая правда! – добавил попугай.
– Правдивее не бывает! – улыбнулся трехпалый ленивец.
– Видите, как все просто! – воскликнул Майкл. – Я со своими друзьями Джоном и Билом тоже иногда так ссорюсь, так ссорюсь, что, кажется, всю жизнь разговаривать не буду. И все из-за какого-нибудь пустяка. Но мы еще ни разу не поссорились так, чтобы потом не помирились.
– А мы и не ссорились, – сказала хитрая обезьянка. – Мы просто не совсем понимали друг друга.
– И может быть, мы еще долго не смогли понять друг друга, если бы не твои волшебные очки, – сказала Мараду. – Ведь если бы не они, я бы и дальше целыми днями сидела в своем замке, ведь без них я днем плохо вижу. Спасибо тебе, Майкл!
– Да что там! – смутился мальчик. – Это вам спасибо. Ведь вы помогли мне избавиться от пиратов.
– Об этом нас очень просила твоя подружка, – сказал Кеша.
– Русалочка?!
– Да, она себя именно так называла.
– Послушайте, ведь она же сейчас находится в пещере! – вспомнил Майкл. – Ее охраняет один пират по имени Джордж. Нам надо сейчас же освободить ее!
– Никого не надо освобождать, – спокойно сказала обезьянка.
– То есть как не надо? – удивился Майкл. – Вы как хотите, а я сейчас же отправляюсь в пещеру.
– И никакой Русалочки там не увидишь, – улыбнулась тигровая кошка.
– Почему не увижу?
– Потому что она давно удрала из пещеры, – ответил трехпалый ленивец.
– Она не могла удрать, – замотал головой Майкл. – Ведь у нее нет ног.
– О, еще какие! – воскликнул попугай.
– Вы что-то путаете, – не поверил мальчик. – Ведь русалочки живут в воде...
– А мы с ней всю ночь провели в лесу, – сказал Ай-Ай.
– Ничего не понимаю, – растерянно произнес Майкл.
– Все очень просто, – сказала Синди. – Когда солнце заходит за горизонт, Русалочка может превращаться в человека.
– В девочку, – поправил Ай-Ай.
– Ну да, – согласилась обезьянка. – Она может превращаться в обыкновенную девочку.
– Очень красивую, – добавил попугай.
– Ну да, – согласилась Синди. – В очень красивую девочку. Но утром, когда солнце появляется на востоке, она должна опять превратиться в русалку.
– Значит, теперь она в море? – спросил Майкл.
– Да.
– Значит, я ее больше никогда не увижу? – печально спросил мальчик.
– Почему не увидишь? – пожала плечами обезьянка. – Мы договорились встретиться с ней вечером.
– Правда? – обрадовался Майкл.
– Конечно, – ответила Синди. – Будешь любоваться ею, сколько захочешь.
Мальчик смутился.
– Я просто подумал, что не смогу проститься с ней, – сказал он. – Она ведь спасла меня, когда я оказался в море.
– Не волнуйся, ты еще успеешь с ней проститься, – улыбнулась Синди.
Глава седьмаяКАК ДЖОРДЖ СТАЛ ПЛЕННИКОМ
– Послушайте, а ведь на берегу у пещеры остался еще один пират, – напомнил попугай.
– Действительно, – сказала Маргуай, – как это мы о нем забыли?
– Ну, с одним пиратом нам справиться ничего не стоит, – махнула лапой Синди. – Я думаю, нам даже не обязательно всем идти.
- Нет, – сказал Майкл. – Идти надо всем вместе. Зачем рисковать? Джордж, конечно, большой лентяй и соня, но у него может оказаться пистолет...
– Пистолет его уже давно у нас, – гордо произнесла Синди.
– На корабле очень много оружия, и ему ничего не стоило взять там другой пистолет, – сказал мальчик.
– Майкл прав, – высказала свое мнение Маргуай. – Нам не стоит рисковать.
– Пусть будет по-вашему, – согласилась обезьянка. – Ваше Величество, – обратилась она к правительнице острова, – если позволите, мы приведем этого пирата к Вашему замку.
– Конечно, – сказала Мараду, – потом мы решим, что с ними делать.
Майкл, Маргуай, Кеша, Синди и Ай-Ай направились к берегу, где должна была находиться яхта.
– Никогда бы не подумала, что это такое увлекательное занятие – ловить пиратов, – повторяла всю дорогу Синди. – Жалко, что их на нашем острове так мало.
Наконец показался берег и мирно покачивающаяся на волнах яхта дядюшки Хэдли. Увидев корабль, Майкл сразу же вспомнил своего дядюшку, и ему стало очень горько оттого, что, видимо, он уже никогда не увидит его.
Джордж сидел на берегу и, как всегда, дремал.
– Надо проверить, нет ли у него оружия, – сказала тигровая кошка.
– Я сейчас слетаю, – предложил попугай.
Он взмахнул крыльями и через минуту уже сидел рядом с пиратом. Вернувшись назад, Кеша радостно произнес:
– Никакого оружия у него нету.
– Значит, нам нечего его бояться, – сказала Синди, и, пока кто-нибудь что-либо успел сообразить, она бросилась вперед. Один конец веревки, предусмотрительно взятой с собой, она привязала к дереву, а из другого сделала петлю и набросила ее на ногу пирату. После этого Синди сорвала банан и легонько потормошила Джорджа.
Пират вздрогнул и с недоумением уставился на обезьянку.
– Хочешь банан? – улыбаясь, спросила она. – Говорят, что все пираты больше всего на свете любят есть бананы и спать.
– Что?! – заревел Джордж. – Ах ты, глупая тварь! Вот из кого я приготовлю обед!
– Боюсь, что сегодня тебе придется остаться не только без обеда, но и без ужина, – спокойно сказала Синди и стала снимать кожуру с банана, намереваясь съесть его.
– А вот я тебе сейчас покажу, кто из нас останется без обеда и ужина! – воскликнул пират и бросился на обезьянку, но петля сильно сдавила его ногу, и он полетел на землю.
– Ну, кто из нас прав? – спросила Синди и в мгновение ока оказалась на спине у пирата.
В тот же миг ей на помощь поспешили друзья. Джорджу связали руки и только после этого отпустили.
– Что делается! – негодовал пират. – Какие-то твари связали меня и...
Он замолчал, потому что увидел Майкла.
– А-а-а, вот ты где, паршивый мальчишка! – воскликнул Джордж. – А я из-за тебя чуть было не получил по шее! Подожди, сейчас вернется Чарли, он тебе покажет, как удирать!
– Как бы не так, – сказал Майкл. – Твой Чарли сидит в погребе летучей мыши.