Так продолжалось еще какое-то время пока вдруг, как по команде какого-то волшебника, буря прекратилась. Над водой снова появилось солнце.
От корабля не осталось в буквальном смысле ничего, во всяком случае на поверхности воды ничего не было видно. Море похоронило его в своих водах, чему, естественно, радовалась морская колдунья.
К затонувшему кораблю подплыли три русалки и стали медленно копаться в его обломках, словно что-то искали.
Обследовав все, что осталось от корабля, русалки переглянулись.
– Его здесь нет, – пожала плечами одна из них с темными волосами.
– А, может, нам нужно поплыть чуть дальше и там осмотреть все тщательно? Разве его не могло отнести волной или течением? – предложила еще одна с белыми волосами.
– Пожалуй, ничего другого нам не остается, – согласилась третья. – Не можем же мы ни с чем явиться к Марте. Она ждет от нас хороших вестей.
Пока русалки искали принца, надеясь хотя бы найти его, ведь спасти им его все равно не удалось бы, так как люди не могут так долго находиться под водой, морская колдунья направилась к Марте.
Принцесса к тому времени стала бледной до такой степени, точно в ее теле крови почти не осталось. Температура ее тела упала, и она стала пассивной и безжизненной.
В ее организме происходили необратимые процессы, о которых ей уже рассказывала морская колдунья. Поскольку ее легкие больше не наполнялись воздухом, ей приходилось дышать другим способом, подобно тому, как это делают рыбы. Потрогав у себя за ушами, Марта обнаружила, что у нее появились маленькие жабры. «Я начинаю превращаться в настоящую русалку, – подумала она, – вот только среди других я буду выглядеть самой несчастной.»
Марта все еще надеялась, что принц разыщет ее и они снова будут вместе. Но ведь она теперь не сможет с ним гулять по берегу, так как вместо ее ног был рыбий хвост, который казался ей уродливым, несмотря на то, что чешуя на нем была не такая, как у рыб, а куда лучше, так как имела зеркальный блеск, уступавший, ну разве что, блеску солнца.
Морская колдунья неслышно подкралась к клетке, в которой находилась принцесса.
– Ну что? – спросила она.
– А-а! – вскрикнула Марта от испуга. – Это вы?
– Знаю, не меня ты ждешь. Но и русалки тебя ничем не обрадуют.
– Это почему же? – встрепенулась принцесса.
– А потому, что корабль, на котором твой принц отправился в плавание, затонул, так как его настигла буря, – спокойно произнесла морская колдунья, испытывающе глядя на девушку.
– Буря? Когда это случилось? Здесь все было тихо...
– Ты совершенно права, на дне морском всегда тихо, – заметила морская колдунья, – это там, на поверхности воды, – и она указала пальцем вверх, – кипят страсти, а здесь кладбище кораблей.
– А как принц? – не удержалась Марта.
– А что принц? Он погиб вместе с другими матросами, так как никому не удалось спастись. Так что теперь тебе твоя красота ни к чему, – заключила морская колдунья.
– Вы все это придумали! – крикнула Марта. – Это неправда!
– Я? Да, если хочешь знать, вся эта буря – моих рук дело. Это я погубила принца, чтобы он не мешал мне.
– Вы хотите украсть у меня надежду, как когда-то обманом украли меня?
– Я докажу тебе, что не вру, – злобно процедила сквозь зубы морская колдунья.
– Пока я сама не увижу тело принца, я не поверю вам, –сказала принцесса.
– Чего захотела?! – воскликнула морская колдунья. – Да его давно проглотили акулы.
Но Марта больше не слушала ее, она даже закрыла руками уши, давая понять морской колдунье, что ее речи ей неинтересны. Та была поражена дерзостью принцессы, так как полагала, что сможет добиться от нее покорности и смирения, и поэтому носилась перед клеткой туда и обратно, угрожая Марте расправой. Но принцессу трудно было чем- то испугать: она насмотрелась уже всякого, а потому не обращала на морскую колдунью ни малейшего внимания.
И тогда колдунья решила проучить Марту, чтобы та стала более сговорчивее. Колдунья подозвала несколько голодных акул, которые в поисках пищи рыскали неподалеку, и приказала им перенести клетку к бурным водоворотам, где было ее жилище. Акулы, услышав приказание, затряслись от страха, но не осмелились ослушаться морскую колдунью. Подняв своими телами тяжелую клетку, акулы отнесли ее туда, куда обычно боялись заплывать, так как смерть преследовала их там повсюду. Марта, увидев это зловещее место, содрогнулась: такого она не могла себе представить даже во сне.
Здесь не было ни водорослей, ни даже морской травы – лишь голый темный песок. Самое ужасное начиналось за ним: вода там, точно кипела, вся бурлила, а оттого странные звуки были слышны повсюду.
Все, что попадало в эту бурлящую воду, увлекалось в сильный водоворот и уже больше никогда не возвращалось обратно. Акулы, несущие клетку, прижались друг к дружке, осторожно проплывая мимо водоворота.
Далее пришлось пробиваться через жуткий лес, в котором росли коварные полипы. Это были полурастения-полуживотные, которые внешне напоминали сплетенных змей со множеством голов, каждая из которых открывала свою пасть, выставляя тонкий разветвленный язык, на кончике которого хранилась капелька яда.
Этот яд морская колдунья собирала для своих черных дел, а потому за полипами ей приходилось ухаживать, словно за малыми детьми.
Вот и теперь, проходя мимо них, она забрасывала им в пасти маленькую рыбешку, приговаривая:
– Проголодались, мои хорошие.
Ветви полипов напоминали длинные осклизлые руки с пальцами, которые, подобно червям, извивались каждую секунду. Этими «пальцами» они хватали все, что только попадалось им «под руку». Марта заметила среди прочего, что удалось им схватить, трех русалок, тех, кого она так ждала.
Морская колдунья, заметив, какое впечатление это зрелище произвело на Марту, как бы между прочим, заметила:
– Я же их предупреждала, что со мною шутки плохи.
Марта с ужасом смотрела на тела мертвых русалок, качающихся в ветвях полипов, которые опутали их шеи своими мерзкими пальцами, точно железными клещами. Она хотела что-то крикнуть им, позвать, но не смогла. Ей было жалко бедных русалок, которые погибли из-за нее. Акулы все еще несли клетку, и Марте показалось, что отсюда ей никогда не удастся выбраться. Еще какое-то время она провожала взглядом русалок, пока те не исчезли из вида.
За жутким лесом начиналось болото. Это был пузырящийся ил, от которого вверх поднимался белый густой пар, а повсюду чувствовался зловонный запах, от которого начинала кружиться голова. Белый пар выедал принцессе глаза, которые постоянно слезились, а запах действовал на нее удушающе. В голове у нее все помутилось, и она еле-еле держалась «на ногах».
– Скоро уже, – бросила ей морская колдунья, протягивая к ней в клетку свою руку.
Марта отпрянула от нее, не давая себя коснуться.
Болото осталось позади. Принцесса увидела поляну, на которой стоял белый дом колдуньи.
– Вот здесь я и живу, – с гордостью сказала колдунья.
Акулы поставили клетку перед домом. Морская колдунья сделала им знак рукой, и они отправились в обратную дорогу.
Марта подумала, что им не позавидуешь, ведь она не была уверена, что те доберутся живыми.
В этот момент колдунья обратилась к ней:
– Ты правильно подумала, моя милая. Их схватят полипы, как тех русалок, которых ты видела там.
– Акулы тоже в чем-то провинились? – поинтересовалась Марта.
– Нет, не успели еще, – покачала головой морская колдунья, – они верно мне служили.
– Тогда почему же им вы уготовили такую ужасную смерть?
– Но ты же видела, что никакая рыба туда случайно не заплывет, так как все уже наслышаны об этом месте, а полипы должны чем-то питаться...
После колдунья отправилась в свой дом и пробыла там какое-то время.
Марта находилась в состоянии ожидания. Она ждала, что вдруг объявится принц, о котором она ничего не знала, но почему-то верила, что он жив. В мыслях она представляла себе, как он расправится с морской колдуньей и вызволит ее отсюда. Каждый раз, когда она вспоминала принца, она видела себя рядом с ним. Но теперь это было уже невозможно, так как она никогда не превратится снова в человека.
Колдунья вышла из своего дома радостная.
«С чего бы это?» – подумала про себя Марта, а вслух сказала:
– Похоже, вы снова сделали какое-то зло, раз у вас хорошее настроение.
– Нет, не угадала, я только собираюсь еще этим заняться, – уточнила морская колдунья.
– И что это будет на этот раз? Вы снова отправите кого-нибудь из своих верноподданных на съедение полипам?
– Нет, и снова не то, – отозвалась морская колдунья. – Теперь-то я займусь тобой.
– Что ж, давно пора, а то я уже заждалась, наивно полагая, что вы измените свое решение.
– Это с чего бы я стала его менять? – недоуменно произнесла колдунья.
– Но зачем вам моя красота? Ведь злому и красота не поможет, разве не так?
– Я давно мечтала об этом... Ты знаешь, я вот подумала и решила, что в благодарность за то, что ты отдашь мне свою красоту я позволю тебе подняться наверх, к людям, и попрощаться с ними, но тебе едва ли захочется показаться перед ними с моей внешностью, а потому свою жизнь ты закончишь здесь, на дне морском.
– Что ж, – произнесла Марта, – и на том спасибо. С таким лицом, как у вас, я не проживу и дня, лучше умереть, чем остаться такой.
– Это уже твои проблемы. А пока я еще ненадолго покину тебя, но скоро вернусь. Так что, не скучай!
Морская колдунья пошла по дороге, в сторону жуткого леса, а из ее дома к принцессе направилась маленькая рыбка, такая маленькая, что та ее сразу и не заметила.
– Морская колдунья пошла за ядом полипов, – сказала рыбка.
Марта, оглядываясь и пряча в руках рыбку, спросила у нее шепотом:
– Зачем он ей нужен?
– Лишь только колдунья станет красивой, она предложит тебе выпить напиток, который она приготовит из яда полипов. Но ты его не пей!
– Почему? – не удержалась Марта.