Важно также понимать, что внутренняя русофобия, не менее опасная, чем внешняя, питается теми же самыми идеями, что и западная, поскольку русофобия и есть продукт Запада. Доморощенные русофобы транслируют западный образ России, те стереотипы и мифы, которые сформировались на Западе.
Русофобия — это комплекс Запада, даже его болезнь. Поэтому относиться к этому надо спокойно и очень рационально. Французы, пожалуй, больше всех писавшие о России, безусловно, сыны Декарта, и «cogito ergo sum» — это их рационалистическое кредо, «символ веры». Тютчевское «умом Россию не понять» — эта поэтическая формула, по сути, стала уже нашим «символом веры», но такой взгляд, выскажу сейчас крамольную мысль, нам самим очень вредит. Верить в Россию, разумеется, нужно. Но и рационально её осмысливать тоже нужно, и это касается, прежде всего, не Запада, там редко пытались нас понять. Речь идёт о нас самих. Как отмечал один французский автор в своей резко негативной книге о нашей стране, «Россия — страна безжалостно рациональная». Поэтому мы как представители европейской цивилизации должны методично изучать западные фобии, чтобы выстраивать рациональные отношения с Западом.
Работа над этой книгой в эмоциональном плане далась мне очень нелегко. Но я признательна всем авторам, писавшим о нашей стране, даже писавшим очень плохо, порой ужасно и отвратительно. Потому что чем больше я изучала сочинения иностранцев о нашей стране, тем больше гордилась своей Родиной, гордилась тем, что я русская.
Список источников и литературы
Айрапетов О.Р. История внешней политики Российской империи. 1801–1914: в 4 т. Т. 2. Внешняя политика императора Николая I. М., 2017.
Алексеев М.П. Виктор Гюго и его русские знакомства //Литературное наследство. Т. 31/32. Русская культура и Франция. М., 1937.
Анисимов Е.В. Время петровских реформ. Л., 1989.
Анисимов О. В. Россия и Наполеон III: борьба за Святые места Палестины. М., 2014.
Арутюнова Ж.М., Линькова Е.В. Россия глазами французских путешественников XV–XVIII вв. // Вестник РУДН. Серия История России. 2016. № 1.С. 108–116.
Аскоченский В.И. За Русь Святую! / Сост., предисл., прим. А.Д. Капли-на / Отв. ред. О.А. Платонов. М., 2014.
Баталов Э.Я., Журавлёва В.И., Хозинская К.В. «Рычащий медведь» на «диком Востоке». Образы современной России в работах американских авторов: 1992–2007 гг. М., 2009.
Безансон А. Россия — европейская страна? Спор с Мартином Малиа // Отечественные записки. 2004. № 5 (20). С. 246–265.
Бессчётнова Е.В. Идея «Третьего Рима» в европейском контексте / Философия. Язык. Культура. Вып. 3 / отв. ред. Горбатов В.В. СПб., 2012.
Болт В.С. После Наполеона. Русская армия во Франции 1815–1818 гг. М.,2023.
Большакова О. В. Концепт «Запад» и историографические образы России//Труды по россиеведению. М., 2015–2016. Выпуск 6. С. 353–385.
Большакова О. В. Культурный градиент: трансмиссия идей в Европе, 1789–1991. The cultural gradient: the transmission of ideas in Europe, 1789–1991 / Ed. by Evtuhov C., Kotkin St. — Lanham, 2003. — VI, 324 p. // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 5: История. Информационно-аналитический журнал. 2005. С. 76–84.
Вайнштейн Г.И. Россия глазами Запада: стереотипы восприятия и реальности интерпретации // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. 2007. № 1. С. 13–23.
Гюго Г. Виктор Гюго к русскому войску// Колокол. 1863.15 февраля.
Волков В. А. Были и небыли Ливонской войны 1558–1583 годов. М., 2020.
Вольтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого, императора России. СПб., 1999.
Вольтер. История Российской империи при Петре Великом / Пер. с франц. С.А. Мезина и А.Е. Кулакова; вступ. ст. и комм. С. А. Мези-на и М.В. Ковалёва. СПб., 2022.
Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения / Пер. с англ. И. Федюкина. М., 2003.
Вяземский П.А. Письма П.А. Вяземского из Парижа 1838–1839 гг.//Литературное наследство. Т. 31/32. Русская культура и Франция. М., 1937.
Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988.
Герберштейн С. Записки о Московии: В 2 т. М., 2008.
Гладышев А. В. «Казаки» и антирусская наполеоновская пропаганда в 1814 году// Известия Саратовского университета. Сер. История. Международные отношения. 2014. Т. 14, вып. 2.
Гладышев А.В. 1814 год: «Варвары Севера» имеют честь приветствовать французов. М., 2019.
Гончарова Т.Н. «Объективный союзник» России в 1812 году: провальное посольство аббата де Прадта в Варшаве // Bylye Gody. 2020. Vol. 56. Is. 2. С. 583–594.
Гончарова Т.Н. Между Парижем и Санкт-Петербургом. Посольство Франции в России. СПб., 2017.
Гордон А. В. Россия в истории французской мысли (XVIII–XXI вв.) // Россия и современный мир: Проблемы. Мнения. Дискуссии. События. № 4 (81). 2013. С. 76–102.
Гордон А.В, Сквозь лабиринт стереотипов: три века постижения другого // Образ современной России во Франции: опыт междисциплинарного анализа. М., 2012. С. 11–46.
Горсей Джером. Записки о России. XVI — начало XVII в. / Под ред.B. Л. Янина; Пер. и сост. А.А. Севастьяновой. М., 1990.
Горский А. А. Русское Средневековье. М.» 2010.
Гро Д. Дитер Гро — Россия глазами Европы. Реферат// Отечественные записки. 2007. № 5. С. 6–28.
Гроссман Л. Бальзак в России // Литературное наследство. Т. 31/32. Русская культура и Франция. М., 1937.
Губина М.В. Особенности образа России и русских в сознании французских современников в 1814–1818 гг. // Россия и мир глазами друг друга: из истории взаимовосприятия. М., 2002. Вып. 2.C. 153–162.
Данилова Е.Н. «Завещание» Петра Великого // Труды Историко-архивного института. Т. 2. М., 1946. С. 202–270.
Данилова О. С. Анатоль Леруа-Больё: от русистики к «славянофильству» // Славянский альманах. 2007. М.» 2008. С. 109–125.
Дегоев В. В. Краткий курс истории британской русофобии // Международная жизнь. 2022. Сентябрь. С. 30–47.
Дегоев В.В. Большая игра на Кавказе: история и современность. Статьи, очерки, эссе. 2-е издание, расш. и дополн. М., 2003.
Дегоев В.В. Кавказ и великие державы, 1829–1864 гг.: политика, война, дипломатия. М., 2009.
Дидро Д. Собр. соч.: в Ют. /Под общ. ред. И.К. Луппола. Т. 10. Rossica. М.;Л., 1947.
Доре Г. Чрезвычайно образная, увлекательная и причудливая История Святой Руси по старинным источникам и историкам: Нестору, Никону, Сильвестру, Карамзину, Сегюру и др. М., 2012.
Достоевский Ф.М. Ряд статей о русской литературе (1861) // Поли. собр. соч.: в 30 т. Т. 18. Л., 1978.
Дурылин С. Александр Дюма-отец и Россия // Литературное наследство. Т. 31/32. Русская культура и Франция. М., 1937.
Духиньский Ф. Основы истории Польши, иных славянских стран и Москвы // Русский вопрос в истории политики и мысли. Антология / Под ред. А.Ю. Шутова, А.А. Ширинянца. М., 2013.
Душенко К. В. Первые дебаты о «русофобии» (Англия, 1836–1841) // Историческая экспертиза. 2021. № 4. С. 225–242.
Жаворонков С. Электоральные корни русофобии // Вопросы национализма. 2013. № 1 (13). С. 111–116.
Журавлёва В.И. Понимание России в США: образы и мифы: 1881–1914. М.,2012.
Записки Станислава Немоевского (1606–1608). Рукопись Жолкевского / Подгот. текста: А.И. Цепков. Рязань, 2007.
Зеленев Е.И. Крымская война как хронокультурный вызов // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. 2016. № 3 (107). С. 152–166.
Земцов В.Н. Наполеон в 1812 году: хроника. М., 2022.
Епископ Савва (Тутунов С. А.). Быть русским. М., 2023.
Идея Рима в Москве XV–XVI веков. Источники по истории русской общественной мысли. Roma, 1989.
Ильин А.Н. Русофобия. С предисловием Николая Старикова. СПб., 2018.
Ильин ИА. Против России //Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. Т. 2. Кн. 1. М., 1993.
Кабакова Г. Свечкоед. Образ казака во французской культуре XIX века // Новое литературное обозрение. 1998. № 34. С. 55–77.
Кара-Мурза С.Г. Кто такие русские? М., 2011.
Кара-Мурза С. Г. Русофобия Запада // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 2015. № 8 (1). С. 6–14.
Каррер д'Анкосс Э. Россия и Франция: от Петра Великого до Ленина / Пер. с франц. А.А. Пешкова, О.Я. Чувировой. М., 2021.
Каррер д’Анкосс Э. Россия меж двух миров / Пер. с франц. А.Ю. Терещенко. М., 2017.
Кеннан Дж. Маркиз де Кюстин и его Россия в 1839 году. М., 2006.
Клеман М. И. С. Тургенев и Проспер Мериме // Литературное наследство. Т. 31/32. Русская культура и Франция. М., 1937.
Ключевский В. Сказания иностранцев о Московском государстве / Вступит. статья и комментарии А.Н. Медушевского. М., 1991.
Князький И. О., Долаева С.Д., Козырева С.Н. История России в портретах её правителей (862-1917). М., 2015.
Козлов В.П. Тайны фальсификации: Пособие для преподавателей и студентов вузов. 2-е изд. М., 1996.
Копелев Д. Миссия выполнима//Русский мир. 2021. Август. С. 35–41.
Копелев Д. «Петру I — Екатерина II» // Русский мир. 2022. Май. С. 38–43.
Кросс Э. Английский Пётр. Пётр Великий глазами британцев XVII–XX веков / Пер. с англ. М. Вишнякова. СПб., 2013.
Кудрявцев О.Ф. Двоякий образ России: Сигизмунд Герберштейн и его предшественники // От средних веков к Возрождению. Сб. ст. в честь проф. Л.М. Брагиной. СПб., 2003. С. 186–215.
Кудрявцев О. Ф. Неузнанная цивилизация. Заметки по поводу книги Стефана Мунда «Orbis Russiarum». Генезис и развитие представлений о «Русском мире» на Западе в эпоху Возрождения» // Древняя Русь. 2005. № 3 (21). С. 121–126.