Упав в кресло под иллюминатором, Кошкин увидел фляжку с коньяком, неосторожно оставленную американцем на столике, и одним махом опростал ее. И отключился. А человек, втолкнувший Кошкина в салон, пожаловался: «Совсем забодал, козел! Одни травкой гасятся, другие выпивкой, а этот что удумал! – И показал, что придумал этот: звучно похлопал себя ладошкой по голой лысине. – Ну совсем испорченный пассажир».
И вдруг до Катерины дошло: это же тот толстяк, что наступил ей на ногу в накопителе и не извинился! И до Павлика дошло: это же тот самый фэтсоу, которого он окрестил Пахомычем. Только американец смотрел на странного гостя с непониманием. В России все быстро происходит, подумал он. Мазер факеры. Почему в России все так быстро происходит?
Но на Катерину американец смотрел с восторгом и с ужасом.
Такой женщине просто так не предложишь дэйт, такую женщину нужно носить на руках. Поистине все в России неправильно.
– Ну, совсем забодал, – сердито отдул толстую губу лысый фэтсоу (он, понятно, имел в виду Кошкина). – Все Пахомыч да Пахомыч! А какой я ему Пахомыч? – пояснил он, нехорошо глядя на Павлика. – Никакой я не Пахомыч, а вовсе Романыч. А этот подойдет, пошлепает по лысине ладошкой, будто я лох. Пахомыч, говорит.
И спросил:
– Кто отнесет записку?
Первым ситуацию просек американец.
С небольшим опозданием, но он первым учуял темную опасность, исходящую от лысого толстяка. Серьезную опасность. Настоящую. Раздутый живот под широким пиджаком… И правый карман оттопыривается…
Впрочем, в кармане лысого оказались сигареты.
Скользнув невыразительным взглядом по напряженным лицам, фэтсоу неторопливо раскурил дешевую вонючую сигарету.
– Хотите кофе? – спросил американец.
Предупредительность к пассажирам такого толка выработалась в нем еще в юные годы.
Романыч не ответил.
Сперва выпустил из ноздрей вонючий дым, брезгливо глянул на Катерину, только потом на Павлика:
– Куда летим?
– То есть, как это куда? – занервничал Павлик. – В Ганновер.
– И баба туда же?
– И баба.
– И ты? – спросил Романыч американца.
– А что? Есть выбор?
Романыч не ответил.
Мрачно курил. Столбик пепла упал на дорожку.
Наконец как бы очнулся и презрительно сунул окурок в пепельницу подлокотника. Оттуда еще долго тянуло дешевым дымом. С той же непонятной брезгливостью уставился на Катерину, но выбрал американца. «Передашь записку». Подумав, пояснил: «Бабам передашь, стюардессам. Жрут кофий за занавеской. Скажешь, у меня справедливые требования. А то самолет разнесу в пыль».
Произнося эти короткие, ужасные слова, Романыч как бы ненароком расстегнул широкий серый пиджак. Полы разошлись и все увидели, что полнота лысого фэтсоу в большой степени искусственная: живот был охвачен кожаным поясом, из специального кармана торчала ручка с кольцом – может, граната. И торчали какие-то подозрительные цилиндры и трубки, опутанные цветными проводами. И убедительно мигала на поясе зеленая лампочка.
Хоть бы красная, подумал Павлик.
Нелепость ситуации его просто оглушила.
Все шло так хорошо, все путём шло, тип-топ, замечательно, через несколько часов Ганновер, можно забыть российские чудеса, и вдруг этот придурок с бомбой! Получается, я сам его разозлил.
– Ты это, – мрачно предупредил Павлика фэтсоу. – Ты не дергайся, и все будет хорошо.
И спросил, имея в виду американца:
– Откуда румын?
– Дались вам сегодня румыны, – расстроилась Катерина. – Не румын он. Американец.
– А мне по барабану. У нас такой вот румын на пятой зоне конопатил свинарник. По неправильной статье сел.
Обыденное конопатил свинарник всех ошеломило.
– Хотите коньяку?
– Да его лох выглотал.
Павлик покачал головой.
Бедняга Кошкин уснул, как отрубился. Это у него нервное.
– Как вы с таким арсеналом поднялись на борт?
– Люди, они везде люди, – неодобрительно ответил Романыч. – Денежки любят.
– Откуда у тебя столько?
– А тебе зачем?
– Просто интересно: сколько стоит такая сбруя?
– Купить хочешь?
– А продашь? – сразу воспрянул Павлик. – Учти, тут с нами настоящий американец, – Павлик ткнул кулаком в сторону вернувшегося улыбающегося Дэниса. – Он добавит.
И крикнул американцу:
– Добавишь?
– Офкос.
Правда, Дейв Дэнис не совсем понимал, зачем этот русский собирается купить бомбу? И что он будет с нею делать, если лысый фэтсоу действительно ее продаст? Какая разница, в чьих руках находится бомба, если из самолета ее все равно не выбросишь? Нет, футурум американцу не нравился.
– А если бы продал? Что тогда?
– Да ничего. Просто не сказали бы никому.
Признался:
– Вот так надо в Ганновер!
Романыч нехорошо моргнул:
«В Ганновер»… – Видно, вспомнил какую-то обиду: – Ты не дергайся… Знаешь высоту, на какой летим?… Вот-вот, десять тысяч метров, – подтвердил он, – по радио передавали. С такой высоты падать…
– Хочу клубники.
Фэтсоу, Павлик и американец изумленно уставились на Катерину.
Она потянулась, вытянула ноги, повторила:
– Хочу клубники.
И долго, влажно поглядела на Павлика, будто подавала знак тайный.
– Заткнись!
Палец лысого фэтсоу (короткий, грязный, с отбитым ногтем) лег на взрывное устройство. Показалось, что зеленая лампочка сразу замигала веселее. У Романыча явно были какие-то свои планы. Стюардесса, появившаяся с подносом, заставленным чашками с кофе, сразу поверила Романычу.
– Записка у пилотов?
– Конечно.
– Тогда иди, – разрешил фэтсоу и с недоверием поглядел на чашки.
– Хотите, чтобы я попробовал? – улыбнулся Дейв Дэнис. Может, еще разок мечтал слетать в Париж на халяву.
– Зачем?
– А вдруг подсыпали снотворного?
Американец взял сахарницу, ложечку, улыбнулся Павлику:
– Вам какой кофе? С сахаром? Со сливками?
– Со стрихнином!
Доброе лицо американца скривилось.
Теперь он окончательно утвердился в мысли, что в России действительно все совсем не так, как в других странах. В его сознании Россия окончательно выломилась из всех мировых схем. Про себя он страшно боялся, что эти непредсказуемые русские бросятся на лысого угонщика и в небе вспыхнет звезда взрыва. От русских всего можно ожидать, подумал он.
– Нет, вы только подумайте!
Обычно бледное лицо Павлика пылало.
Одна мысль о том, что самолет посадят в каком-нибудь захолустье, приводила его в бешенство. Ведь посадка – это томительные переговоры с угонщиком, это большой и реальный риск, а потом тотальный шмон. Стоило волноваться на энской таможне, трястись на паспортном контроле, злобно подумал он, если в какой-то неведомой дыре меня заново перетрясут с головы до ног.
Тотальная проверка!
Павлик содрогнулся.
При желании на него теперь много чего можно накопать.
Это же вы, скажут, господин Павел Мельникофф в свое время собирались угнать самолет из Советского Союза! Это же вами интересовалось Пятое управление КГБ, потому что своими дурацкими действиями вы постоянно отвлекали упомянутое управление от тщательного контроля над сибирской интеллигенцией. Помните? Вас даже в Благушино выслали. Опять за свое? Не сладок вам дым отечества.
– Вы только подумайте! – губы Павлика возмущенно дергались. – Всю жизнь бегаю и бегаю. Сколько можно? Это ты хреново придумал, – злобно обратился он к Романычу. – Всю жизнь убегать, значит, никогда не достигнуть цели.
Лысый фэтсоу насторожился.
Он никого не боялся. Ну, может, Катерину немного.
Обычно все пялились на Катерину, как на волшебное зеркало, а Романыч воротил голову. Впрочем, какой смысл пялиться на женщину, если в любой момент и она, и ты сам можете превратиться в дым?
– Нет, вы только подумайте! – пытался вырваться Павлик из какой-то сложной, чрезвычайно запутанной мысли. – В Америке понятно. Там есть из-за чего. – Он схватил чашку с горячим кофе, подул на нее и поставил обратно. – Но у нас-то! Какого хрена? Вылетаешь в Ганновер, а садишься в Рыбинске!
– Не обязательно в Рыбинске, – кивнул Романыч. – Но я тоже не доверяю самолетам.
Сам того не зная, он буквально повторил слова, сказанные когда-то террористом, возившим Дэниса на остров свободы.
– Бедрум на первом этаже! Нет, вы только подумайте! – продолжал бесноваться Павлик. Он был вне себя от мысли о тотальном шмоне. Ситуация сводила его с ума. – Ни заработать, ни сохранить! Что за страна? Все стремятся добраться до лестницы, ведущей вверх, а таких лестниц – раз и обчелся. А бегут, толкаются. Каждый надеется, что это именно он взберется на самый верх, увидит мир, освещенный Солнцем. А вот хрен! – заорал он. – Как ни карабкайся вверх, все равно окажешься внизу. Это в Америке, заработав миллион, можно выскочить на балкон, с которого мир виднее. А у нас все лестницы ведут вниз. Только вниз, слышишь, Пахомыч? Это тебе только кажется, что тебя иначе зовут. Пахомыч ты! Бежишь вверх, а оказываешься в подвале!
– О чем это ты?
– Да о русской мечте! – заорал Павлик, крепко сжимая подлокотники кресла. – Где сейчас Борис Абрамович с его миллионами? Правильно, за отдаленным бугром! А сидеть за отдаленным бугром разве не все равно что сидеть в подвале? А где Владимир Александрович? – Павлик явно думал, что упоминаемые им имена что-то говорят и лысому фэтсоу. Катерина с беспокойством потянулась к Павлику, но он оттолкнул ее руку. – Когда Владимир Александрович ковал в своем первом кооперативе медные браслеты, он ведь тоже считал, что ломится вверх по лестнице. Это сейчас он понял, наконец, что Испания – тот же подвал. А Мишка с задворок московского завода «Калибр»? А Владимир Олегович с его любовью к футболу?
– Хочу клубники.
Романыч покосился на Катерину.
Чувствовалось, что он на винте. Лысина покраснела, грязный палец с отбитым ногтем лежал на взрывном устройстве. Требования, изложенные в записке, переданной пилотам, уже обсуждались на Земле, умные головы обсчитывали ситуацию, но сам-то Романыч имел дело только с теми, кто сидел перед ним. Никто из них не интересовал его. Так, разменный материал… Рукав серого дешевого пиджака задрался и Катерина увидела на коже Романыча широкий темный шрам, будто кто-то пытался отхватить ему руку топором.