Примечания
1
Гумно́ – помещение, сарай для сжатого хлеба, молотьбы, обработки зерна.
2
Коко́рина – коряга.
3
Хмыстень (о мыши) – здесь: проворная, быстрая.
4
Балагта – живущая в болоте.
5
Мизги́рь – паук.
6
Срамота́ – позор, бесчестье.
7
Мере́жка – здесь: паутина.
8
Звать на повой – зовут быть повитухой, принимать роды.
9
Луб – кора липы; из луба́ делали короба, крыши и т. п.
10
Куде́ль – очищенное волокно льна, шерсти, приготовленное для пряжи.
11
У́стьице, устье – наружное отверстие в русской печи.
12
Шири́нка – полотенце, скатерть.
13
Людска́я – помещение для дворни, прислуги.
14
Насурьмлённые – накрашенные сурьмой (чёрной краской).
15
Седала – насест для ночлега птицам, курам.
16
Целко́вый – серебряная монета достоинством в один рубль.
17
Паляни́ца – хлеб.
18
Просви́рня – женщина при церкви, которая пекла просфиры – священный хлеб.
19
Теребе́нь – завсегдатай кабака.
20
Голи́к – веник без листьев.
21
Пенька́ – волокно из ветвей конопли. Из пеньки делают канаты, верёвки.
22
Пуд – русская мера веса, равная примерно 16 килограммам.
23
Са́жень – русская мера длины, равная 2,1 метра.
24
Кро́сно – ткацкий станок.
25
На зако́рках – за плечами.
26
Копы́лье – короткие бруски, вставляемые в полозья и служащие опорой для верхней части саней.
27
Заколо́дела – завалена деревьями.
28
Замура́вела – заросла травой (муравой).
29
Покля́пый – кривой.
30
Корзни – валежник, неровности.
31
Косица – висок.
32
Косявчато (окошко) – с косяками.
33
Подлыга́ться – обманывать, лгать в глаза.
34
Око́ленки – окна
35
Гридня – помещение во дворе князя для членов княжеской дружины.
36
Зелёного цвета.
37
Звонкие.
38
Окора́кою – на четвереньках.
39
О́рать – пахать; оратарь – пахарь.
40
Оме́шик – мелех у сохи.
41
Па́бедье – время около полудня
42
Шалыга – посох с загнутым сверху концом, дубина, плеть.
43
Обжи – оглобли у сохи.
44
Щепливая – мелкая, щегольская.