Русские поэты XIX века: Хрестоматия — страница 45 из 46

Козьма Прутков

ПРЕДИСЛОВИЕ к книге «Досуги, пух и перья»: «Читатель, вот мои «Досуги…» Суди беспристрастно. Это только, частица написанного. Я пишу с детства….

Издаю пока отрывок. Ты спросишь: зачем? Отвечаю: я хочу славы. Слава, говорят, «дым»; это неправда. Я этому не верю!

Я поэт, поэт даровитый! Я в этом убедился; убедился, читая других: если они поэты, так и я тоже!.. Суди, говорю, сам, да суди беспристрастно! Я ищу справедливости; снисхожденья не надо; я не прошу снисхожденья!..

Читатель, до свиданья! Коли эти сочинения понравятся, прочтёшь и др. Запас у меня велик, материалов много; нужен только зодчий, нужен архитектор; я хороший архитектор!

Читатель, прощай! Смотри же, читай со вниманьем да не поминай лихом! Твой доброжелатель – Козьма Прутков.

11 апреля 1853 г.»

ЧЕСТОЛЮБИЕ: «Клеон» – афинский вождь, погиб в 422 г. до н. э. в битве со спартанцами. Психея – в греч. мифологии олицетворение человеческой души в образе девушки или бабочки. Аспасия – жена Перикла, отличалась умом, красотой и образованностью. «Ликург» – спартанский законодатель (VIII–IX век до н. э.).

ШЕЯ: Пародия на стихотворение В. Бенедиктова «Кудри».

НЕМЕЦКАЯ БАЛЛАДА: Пародия на балладу Шиллера (в переводе В.А. Жуковского) «Рыцарь Тогенбург».

ОСЕНЬ: Пародия на стихотворение А. Фета «Непогода. Осень…»

ПЛОДЫ РАЗДУМЬЯ: публиковались, начиная с 1854 г., в различных изданиях; собраны, а многие впервые опубликованы в собрании сочинений 1884 г.

Н.П. Огарёв

СЕРЕНАДА: Перевод стихотворения немецкого поэта Л. Рельштаба.

ДОРОГА: Стихотворение самим Огарёвым положено на музыку.

ПУТНИК: Это стихотворение Огарёв неоднократно цитировал в письмах к Герцену и Галахову.

ПАМЯТИ РЫЛЕЕВА: Рылеев Кондратий Федорович (1796–1826) – поэт-декабрист. Участник восстания 14 декабря 1825 г. Казнен в 1826 г.

А.К. Толстой

БЛАГОВЕСТ – колокольный звон, извещающий о церковной службе.

ОСТРОЮ СЕКИРОЙ РАНЕНА БЕРЁЗА: «Секира» – топор с длинной рукоятью.

МАДОННА РАФАЭЛЯ: Рафаэль Санти (1483–1520) – итальянский живописец и архитектор эпохи Возрождения.

ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО ОТ ГОСТОМЫСЛА ДО ТИМАШЁВА: «Гостомысл» – новгородский князь, позвавший варягов править на Руси. Тимашёв А.Е. – министр внутренних дел России с 1868 по 1878 год. «Худый» – недостойный. «Инок» – монах.

И.С. Тургенев

ВЕЧЕР: Первое опубликованное стихотворение Тургенева («Современник». 1838. № 1).

В ДОРОГЕ: Третье стихотворение из цикла «Вариации» на тему прошедшей любви. Первая строка этого произведения («Утро туманное, утро седое») послужит эпиграфом к стихотворению А.А. Блока «Седое утро» и повлияет на создание поэтом одноименного стихотворного цикла.

КРОТКИЕ ЛЬЮТСЯ ЛУЧИ С НЕБЕС НА СОГРЕТУЮ ЗЕМЛЮ…: Вошло в цикл из девяти стихотворений «Деревня», перекликающийся с «Записками охотника».

СИНИЦА: Это одно из стихотворений, написанных Тургеневым специально для Полины Виардо, известной певицы и пианистки. Она переложила его на музыку и исполняла на своих концертах.

Я.П. Полонский

ВСТРЕЧА: «Погибшее, но милое созданье» – цитата из маленькой трагедии А. Пушкина «Пир во время чумы».

В АЛЬБОМ К.Ш…: Елена Андреевна Штакеншнейдер – хозяйка литературного салона.

А.А. Фет

НА ЗАРЕ ТЫ ЕЁ НЕ БУДИ: Известен романс А.Е. Варламова на слова этого стихотворения, получившего, высокую оценку А. Григорьева.

СИЯЛА НОЧЬ. ЛУНОЙ БЫЛ ПОЛОН САД: Стихотворение посвящено Т.А. Кузминской, сестре жены Л.Н. Толстого.

А.Н. Майков

ВАКХАНКА: «Тимпан» – древний ударный музыкальный инструмент. «Аканф» – травянистое растение с большими резными листьями, расположенными розеткой. «Тирс» – в античной мифологии жезл Диониса (Вакха), обвитый плющом и виноградными листьями.

ОКТАВА: В.Г. Белинский считал это стихотворение своеобразной эстетической программой Майкова – «природа есть наставница и вдохновительница поэта». «Октава» – строфа, состоящая из восьми стихов со строго определённым порядком рифмовки: 1–3—5; 2–4—6; 7–8 г Октава, например, использована А.С. Пушкиным в его знаменитом стихотворении «Осень».

ВЕСНА: «Помните у Майкова «Весну», – писал М. Горький. – …Восемь строчек – 16 слов и полная картина».

ДОРОГ МНЕ ПЕРЕД ИКОНОЙ: «Клир» – духовенство.

ЗАВЕТ СТАРИНЫ: Из письма сыну: «Удивился я твоим словам, что в моих стихах «Молитва» нашёл ты или предполагал во мне нечто политическое. Политики в поэзии я не терплю. Поэзия партий для меня не существует».

НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕТ СПАСЕНЬЯ: Это стихотворение было опубликовано за подписью Аполлодора Гностика. «Вы знаете, что это за Аполлодор Гностик? – спрашивал Майков одного из своих корреспондентов. – Это моя выдумка: не люблю обнаруживать моих интимнейших мыслей и представлений, вот и прибег к такой уловке. Но секрет обнаруживаю немногим, а многих оставляю в заблуждении (даже филологов), что будто есть такой поэт второго века, некоторые отвечали мне: «Знаю, знаю!»

Н.А. Некрасов

ПЕРЕД ДОЖДЁМ: «Таратайка» – двухколёсная тележка, в каких тогда возили политзаключённых.

ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ ЧАСУ В ШЕСТОМ: Программное стихотворение поэта, раскрывающее его призвание народного заступника, певца униженных и оскорблённых. «Сенная» – площадь в Петербурге.

ЗАБЫТАЯ ДЕРЕВНЯ: Написано после смерти Николая I. «Бурмистр» – староста из крестьян. «Цугом» – запряжка в две-три пары лошадей гуськом.

ШКОЛЬНИК: «Архангельский мужик» – М.В. Ломоносов. СВОБОДА: Отклик поэта на отмену крепостного права в 1861 г.

ЛИКУЕТ ВРАГ: Написано в тот же день, что и ода в честь М.Н. Муравьева, известного жестоким покорением восстания в Польше, в надежде спасти «Современник» от закрытия.

ЭЛЕГИЯ: В произведении использованы мотивы и образы из стихотворения А.С. Пушкина «Деревня».

Браков А.Н. – друг и родственник поэта, муж его сестры. СЕЯТЕЛЯМ: «Кошница» – корзина. ЗИНЕ – жене поэта.

Л.А. Мей

ЗАПЕВКА: «Победная» – слово употреблено в старинном смысле: бедная, горемычная, горькая. «Повитая» – от слова повить: свивать, пеленать, как младенца.

ОТРЫВОК ИЗ «ПЕСНИ ПРО БОЯРИНА ЕВПАТИЯ КОЛОВРАТА»: «Куманика» – ягода морошка. «Перловый бисер» – жемчужный. «Подорешник» – гриб. «Повалежные листья» – старые слежавшиеся листья.

СУМЕРКИ: «Водополь» – весеннее половодье.

А.А. Григорьев

О, ГОВОРИ ХОТЬ ТЫ СО МНОЙ…: является частью лирического цикла «Борьба», состоящего из 18 стихотворений.

ЦЫГАНСКАЯ ВЕНГЕРКА: самое известное стихотворение Ап. Григорьева, входило в лирический цикл «Борьба».

И.С. Аксаков

СРЕДИ ЦВЕТОВ ПОРЫ ОСЕННЕЙ…: Положено на музыку М.А. Балакиревым.

И.С. Никитин

НОЧЛЕГ В ДЕРЕВНЕ: Высказывалось предположение, что в этом стихотворении автор пародирует А.А. Фета.

ДЕДУШКА: Это произведение одобрил Н.А. Добролюбов.

В ТЁМНОЙ РОЩЕ ЗАМОЛК СОЛОВЕЙ: Стихотворение неоднократно положено на музыку.

УТРО: Один из шедевров русской пейзажной лирики.

ВЫРЫТА ЗАСТУПОМ ЯМА ГЛУБОКАЯ: Текст стихотворения высечен на памятнике И.С. Никитину в Воронеже.

А.Н. Плещеев

ПАМЯТИ ПУШКИНА: В Москве в 1880 г. был открыт памятник Пушкину. Как известно, это событие было отмечено выступлениями Ф.М. Достоевского, И.С. Тургенева и других писателей. Плещеев откликнулся на него стихотворением.

К.К. Случевский

ДА. ТРУДНО ИЗБЕЖАТЬ ДЛЯ МНОЖЕСТВА ЛЮДЕЙ: В произведении названы герои ряда известных произведений классической русской литературы XIX века.

В КОСТЮМЕ СВЕТЛОМ КОЛОМБИНЫ: «Коломбина» – одно из традиционных действующих лиц итальянской комедии масок XVI–XVII веков.

Л.Н. Трефолев

ДУБИНУШКА: Подзаголовок «Из бывшего-нежившего» не обманул цензуру: стихотворение было исключено из сборника «Славянские отголоски» ввиду того, что, как писал цензор, в нём «описывается каторжная бурлацкая жизнь…»

К МОЕМУ СТИХУ: «Слова! Слова! Одни слова!» – реплика Гамлета из одноименной трагедии В. Шекспира.

К РОССИИ: При жизни поэта по цензурным соображениям стихотворение было напечатано под заголовком «К рабе (С сербского)».

А.Н. Апухтин

АСТРАМ: Стихотворение многократно положено на музыку.

НИ ОТЗЫВА, НИ СЛОВА, НИ ПРИВЕТА…: Положено на музыку П.И. Чайковским и Ц.А. Кюи.

НОЧИ БЕЗУМНЫЕ, НОЧИ БЕССОННЫЕ…: Стихотворение широко известно в качестве популярного цыганского романса. Многократно положено на музыку.

ДЕНЬ ЛИ ЦАРИТ, ТИШИНА ЛИ НОЧНАЯ…: Положено на музыку П.И. Чайковским и Ф.Ю. Бенуа.

И.З. Суриков

РЯБИНА: Песня известна в фольклорных переработках, в частности есть «балладная» версия (с гибелью берёзы и дуба в финале). Была особенно популярна во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы. «Тын» – забор.

В СТЕПИ: Навеяна народной ямщицкой песней о степи Моздокской. На музыку положена СП. Садовским. Фольклоризовалась, значительно сократившись, не более 8 строф. Стала неотъемлемой частью народного репертуара («Степь да степь кругом…»). Исполнялась хором Пятницкого.

КАЗНЬ СТЕНЬКИ РАЗИНА: Поэма в прижизненном сборнике стихотворений вошла в раздел «Былины и сказания».

С.Д. Дрожжин

СЕЛЬСКАЯ ИДИЛЛИЯ: Была положена на музыку несколькими композиторами. Пользовалась популярностью с музыкой В. Бакалейникова («Весенняя песенка») в исполнении Н. Плевицкой.

ПЕСНЯ: Была в репертуаре Ф. Шаляпина (муз. А. Чернявского).

В.С. Соловьёв

ОТЗЫВ НА «ПЕСНИ ИЗ «УГОЛКА»»: См. раздел «К.К. Случевский», стр.

НА НЕБЕСАХ ГОРЯТ ПАНИКАДИЛА: Отклик на сборники В. Брюсова «Русские символисты». Вл. Соловьёв писал: «Гг. символисты укоряют меня в том, что я увлекаюсь желанием позабавить публику; но они могут видеть, что это увлечение приводит меня только к простому воспроизведению их собственных перлов». «Паникадило» – большая люстра в церкви или подсвечник на 20 и более свечей.

К.Р.

ПСАЛМОПЕВЕЦ ДАВИД: Давид – царь израильско-иудейского государства (конец XI века – ок. 950 г. до Р.Х.). Провозглашен царем после гибели Саула. По библейской легенде в детстве был пастухом, затем воином-юношей, победил великана Голиафа. Традиционно считается автором псалмов.

Псалом – жанр религиозной лирики. Псалтирион, по-гречески, – струнный музыкальный инструмент, в сопровождении которого в древности исполнялись молитвенные песнопения. Отсюда название песнопений – псалмы, их сборник

– Псалтырь. Псалмы были объединены в одну книгу в V веке до нашей эры.

Я НА ТЕБЯ ГЛЯЖУ…: Елизавета Федоровна (1865–1918)

– жена Великого князя Сергея Александровича. После убийства мужа террористом И. Каляевым (1905) вела подвижническую жизнь, приложила много сил и средств для основания Марфо-Мариинской обители милосердия в Москве. Умерла мученической смертью в шахте старого рудника, куда была сброшена большевиками. Причислена к лику святых Русской Православной церковью в 1992 г.

ХВАЛИТЕ ГОСПОДА С НЕБЕС: «Осанна» – спасение, помощь, слава; Спаси Бог.

СПИ В КОЛЫБЕЛИ НАРЯДНОЙ: Иоанн Константинович – сын поэта, Великого князя Константина Константиновича. Как и Елизавета Федоровна, был сброшен в забытую шахту и погиб мученической смертью. Причислен к лику святых новомучеников российских.

С.Я. Надсон

ДРУГ МОЙ, БРАТ МОЙ, УСТАЛЫЙ, СТРАДАЮЩИЙ БРАТ: Ваал – древнее языческое божество войны.

Я НЕ ТОМУ МОЛЮСЬ, КОГО ЕДВА ДЕРЗАЕТ…: «Фимиам» – благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях.

К.М. Фофанов

ЗВЁЗДЫ ЯСНЫЕ, ЗВЕЗДЫ ПРЕКРАСНЫЕ…: Одно из самых популярных стихотворений поэта. Несколько раз положено на музыку.

Д.С. Мережковский

«ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ»: личность и творчество великого итальянского художника эпохи Возрождения Леонардо да Винчи (1452–1519) привлекали внимание Мережковского на всем протяжении его творческого пути. Загадкам Леонардо писатель посвятил второй роман трилогии «Христос и Антихрист» – «Воскресшие боги». И в романе, и в более раннем стихотворении Леонардо да Винчи выступает как провозвестник Царства Духа, Царства Третьего Завета, и в его творчестве Мережковский усматривает сочетание языческой, земной красоты и высочайших устремлений христианского духа.

К.С. Бальмонт

«ЧЁЛН ТОМЛЕНЬЯ»: посвящение князю А.И. Урусову, ученому, литератору, знатоку западноевропейской литературы, – знак благодарности Бальмонта человеку, открывшему в нем талант переводчика, способствовавшему его становлению и развитию как поэта. Стихотворение интересно так же, как характерный пример экспериментов автора в области звукописи, использования разнообразных аллитераций и ассонансов.

«ЛЕБЕДЬ»: Стихотворение было положено на музыку композитором Б. Танеевым и стало на рубеже веков популярным романсом.

И.А. Бунин

«ДОГОРЕЛ АПРЕЛЬСКИЙ СВЕТЛЫЙ ВЕЧЕР…»: в ранней лирике, вслед за Ф.И. Тютчевым одушевляя и очеловечивая природу, Бунин названия времен года – Весна, Осень – пишет с большой буквы.

«КИПАРИСЫ»: Яйла – старое название г. Ялты в Крыму.

«ПЛЕЯДЫ»: Плеяды – созвездие Северного полушария. Об особенностях сверхчуткого мировосприятия автобиографического героя романа «Жизнь Арсеньева» читаем: «Это было уже начало юности, время для всякого удивительное, для меня же, в силу некоторых моих особенностей, оказавшееся удивительным особенно: ведь, например, зрение у меня было такое, что я видел все семь звезд в Плеядах, слухом за версту слышал свист сурка в вечернем поле, пьянел, обоняя запах ландыша или старой книги…»

В составлении пособия принимали участие: