Руководящему составу всех учреждений НСДАП, гестапо, жандармерии, охранных отрядов, тюрем и всех других государственных учреждений в течение 48 часов с момента опубликования настоящего приказа явиться в районные и участковые военные комендатуры для регистрации.
В течение 72 часов на регистрацию обязаны также явиться все военнослужащие немецкой армии, войск СС и СА, оставшиеся в Берлине.
Не явившиеся в срок, а также виновные в укрывательстве их будут привлечены к строгой ответственности по законам военного времени.
3. Должностным лицам районных управлений явиться ко мне для доклада о состоянии их учреждений и получении указаний о дальнейшей деятельности этих учреждений.
4. Все коммунальные предприятия, как то: электростанции, водопровод, канализация, городской транспорт, метро, трамвай, троллейбус; все лечебные учреждения; все продовольственные магазины и хлебопекарни должны возобновить свою работу по обслуживанию нужд населения.
Рабочим, служащим перечисленных учреждений оставаться на своих местах и продолжать исполнение своих обязанностей.
5. Должностным лицам государственных продуктовых складов, а также частным владельцам в течение 24 часов с момента опубликования настоящего приказа зарегистрировать у военных комендантов районов все имеющиеся запасы продовольствия и расходовать их только с разрешения районных военных комендантов.
Впредь до особых указаний выдачу продовольствия из продуктовых магазинов производить по ранее существующим нормам и документам. Продовольствие отпускать не более как на 5–7 дней. За незаконный отпуск продовольствия сверх установленных норм или за выдачу на лиц, отсутствующих в городе, виновная в этом администрация будет привлечена к строгой ответственности.
6. Владельцам и управляющим банков временно всякие финансовые операции прекратить. Сейфы немедленно опечатать и явиться в военные комендатуры с докладом о состоянии банковского хозяйства.
Всем чиновникам банков категорически запрещается производить какие бы то ни было изъятия ценностей. Виновные в нарушении будут строго наказаны по законам военного времени.
Наряду с имеющимися в хождении имперскими денежными знаками обязательны в обращении оккупационные марки союзного военного командования.
7. Все лица, имеющие огнестрельное и холодное оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества, радиоприемники и радиопередатчики, фотоаппараты, автомашины, мотоциклы и горюче-смазочные материалы, обязаны в течение 72 часов с момента опубликования настоящего приказа все перечисленное сдать в районные военные комендатуры.
За несдачу в срок вышеперечисленных вещей виновные будут строго наказаны по законам военного времени.
Владельцы типографий, пишущих машинок и других множительных аппаратов обязаны зарегистрироваться у военных комендантов районов и участков. Категорически запрещается печатать, размножать и расклеивать или распространять по городу какие бы то ни было документы без разрешения военных комендантов.
Все типографии опечатываются, и допуск в них производится только с разрешения военного коменданта.
8. Населению города запрещается:
а) выходить из домов и появляться на улицах и во дворах, а также находиться и выполнять какую-либо работу в нежилых помещениях с 22:00 до 8 утра по берлинскому времени;
б) освещать помещения с незамаскированными окнами;
в) принимать в состав своей семьи, а также на жительство и ночлег кого бы то ни было, в том числе и военнослужащих Красной армии и союзных войск, без разрешения военных комендантов;
г) допускать самовольное растаскивание брошенного учреждениями и частными лицами имущества и продовольствия. Население, нарушающее указанные требования, будет привлекаться к строгой ответственности по законам военного времени.
9. Работу увеселительных учреждений (как то: кино, театров, цирков, стадионов), отправление религиозных обрядов в кирхах, работу ресторанов и столовых разрешается производить до 21:00 часа по берлинскому времени.
За использование общественных учреждений во враждебных Красной армии целях, для нарушения порядка и спокойствия в городе – администрация этих учреждений будет привлечена к строгой ответственности по законам военного времени.
10. Население города предупреждается, что оно несет ответственность по законам военного времени за враждебное отношение к военнослужащим Красной армии и союзных ей войск.
В случае покушения на военнослужащих Красной армии и союзных ей войск или совершения других диверсионных действий по отношению к личному составу, боевой технике или имуществу войсковых частей Красной армии и союзных ей войск виновные будут преданы военно-полевому суду.
11. Части Красной армии и отдельные военнослужащие, прибывающие в Берлин, обязаны расквартировываться только в местах, указанных военными комендантами районов и участков.
Военнослужащим Красной армии запрещается производить самовольно, без разрешения военных комендантов выселение и переселение жителей, изъятие имущества, ценностей и производство обысков у жителей города».
п. п. Начальник гарнизона и военный комендант
Берлина,
командующий Н-ской армии[75] генерал-полковник
Н. Берзарин
начальник штаба гарнизона генерал-майор Кущев
Верно: Ст. пом. нач. отдела по использованию опыта
войны
оперуправления штаба 1-го Белорусского фронта
подполковник Павловский[76].
Бродя по Берлину, Гус увидел первый экземпляр этого обращения, вывешенный возле Александерплац:
«Как только первый приказ Берзарина появился на стенах, вокруг него собралась большая толпа. «Приказ коменданта Берлина, генерал-полковника Берзарина…» – кто-то громко прочитал по-немецки. Эти немецкие слова – «Комендант Берлина» – были произнесены утром 28 апреля, когда в центре Берлина все еще шли уличные бои. Советский комендант гарантировал всем мирным жителям Берлина сохранение жизни и безопасность; он обещал, что будут учитываться все имеющие хождение продовольственные карточки. После прочтения этого обещания одна женщина горько рассмеялась: «Мы не помним, когда в последний раз получали хоть что-нибудь. Хлеба не было уже несколько дней…»
В бункере фюрера уже давно перестали беспокоиться о благополучии и страданиях населения Берлина. Его обитателей не волновало, что жителям придется просто исчезнуть; для них имел значение только мир, существовавший в их фантазиях. Рейхсканцелярия находилась под плотным артиллерийским огнем, и бункер беспрестанно содрогался и стонал при попадании советских снарядов. Вентиляция всасывала пыльный горячий воздух, отравленный запахом взрывчатки. Гитлер начал беспокоиться о своей личной безопасности и спрашивал своих коллег, долго ли, по их мнению, продержится подземелье. Он был физически истощен. Вопреки своей обычной манере встречать плохие новости долгим их игнорированием и новыми планами, весь тот день фюрер оставался довольно немногословным.
Проводная связь с немецким Верховным командованием была нарушена, однако две рации – одна в министерстве пропаганды, а другая у военного коменданта штаба на Бендлерштрассе – по-прежнему передавали приказы и сообщения.
Все три мечты о возможном спасении в течение дня рассеялись как дым: во-первых, оказалось, что окруженная южнее Берлина 9-я армия сама не в состоянии вырваться из кольца и, следовательно, не могла прийти на помощь столице. (Фактически разрозненным частям 9-й армии позднее удалось соединиться с армией Венка и вместе с ней отступить за Эльбу[77].) Во-вторых, стало известно, что Штайнер окончательно застрял севернее Берлина, возле канала Руппинер, где наступающие войска маршала Рокоссовского прорвались в западную часть города. И в-третьих, Венк все еще задерживался на юго-западе столицы, в последней попытке удержать фронт по линии Нимегк – Белиц – Ферх. Он старался собрать любые разрозненные формирования 9-й армии, прорвавшиеся или выскользнувшие из окружения, однако не мог продвинуться ни на шаг дальше этой линии.
Учитывая данную ситуацию, привел бы Гитлер в исполнение свою прежнюю угрозу покончить с собой? Ни в коем случае! Сейчас он думал не о самоубийстве, а об убийстве. Заявление «Радио Стокгольма» о том, что Гиммлер вел переговоры с западными союзниками, ближе к вечеру подтвердил более подробный и пространный репортаж агентства Рейтер, переданный по Би-би-си. Чиновник министерства пропаганды доставил перевод этих новостей в бункер.
«Гитлера охватил безудержный приступ ярости», – повествует Болдт. Этот акт «измены» пришелся как нельзя кстати: его поиски козла отпущения наконец-то увенчались успехом. Тем не менее фюрер был глубоко уязвлен тем фактом, что предатель принадлежал к руководству СС, а не к ненавистному офицерскому корпусу.
Гиммлер находился слишком далеко, чтобы подвергнуть его наказанию. Однако под рукой имелась подходящая замена: офицер связи Гиммлера, инструктор верховой езды и обергруппенфюрер СС, женатый на сестре Евы Браун и гипотетически – свояк Гитлера. За день до этого Фегелейна арестовали и разжаловали за то, что он расхаживал по городу в гражданской одежде; сейчас его доставили к Гитлеру и допрашивали по поводу его причастности к заговору Гиммлера. Фегелейн клялся в своем полном неведении, и, хотя он, возможно, говорил правду, его тем не менее расстреляли перед входом в бункер.
Однако жажда мести Гитлера была еще далеко не утолена. Раненый фельдмаршал Грейм все еще отдыхал в бункере, где веселая болтовня его собеседницы, Ханны Райч, хоть как-то оживляла апокалиптическую атмосферу. Фон Грейм пока не получил каких-либо невыполнимых приказов касательно обороны Берлина и поэтому никак не мог впасть в немилость фюрера. И именно он оказался тем человеком, кого Гитлер выбрал для производства ареста и расстрела предателя Гиммлера. Фон Грейму приказали немедленно отправиться на выполнение этой миссии.