Русский амаркорд. Я вспоминаю

Обложка книги Русский амаркорд. Я вспоминаю Читать книгу Скачать книгу

Книга «Русский амаркорд. Я вспоминаю» написана Михаилом Визелем и Евгением Солоновичем — это произведение из жанров языкознания, иностранных языков, биографий и мемуаров, литературоведения.

Евгений Солонович — выдающийся переводчик и поэт, который прошёл путь от южного приморского городка тридцатых годов до центра столичной интеллектуальной и творческой жизни. В книге он делится своими воспоминаниями о том, как после окончания Иняза в пятидесятых годах начал работать с классиками – Данте, Петраркой.

«Русский амаркорд. Я вспоминаю» приглашает читателя окунуться в атмосферу прошлого и узнать больше о жизни и работе Евгения Солоновича. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Русский амаркорд. Я вспоминаю» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (26,78 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Русский амаркорд. Я вспоминаю» — читать онлайн бесплатно

В декабре 2022 года я в очередной раз пришёл в гости к Евгению Солоновичу. Невозможно сосчитать, сколько раз за тридцать лет, прошедшие с того момента, когда Евгений Михайлович стал моим мастером в Литинституте, я приходил в эту комнату, заставленную со всех сторон до потолка русскими и итальянскими книгами, и садился в глубокое бархатное кресло перед письменным столом. Сначала – смущённым студентом, потом – начинающим журналистом, и, наконец, – младшим коллегой, пришедшим посоветоваться по вопросам перевода…

Но этот визит – особенный. Мы встречаемся с Евгением Михайловичем на пороге его девяностолетия, чтобы поговорить не только о тонкостях итальянского стихосложения и трудностях перевода, но в первую очередь – о переводчике, то есть о нём самом. И затем превратить эти наши разговоры – в книгу. Я включаю диктофон.

Читать дальше

Книги, похожие на «Русский амаркорд. Я вспоминаю»