множество людей, которым Н. С. Порохова сообщила свою непреднамеренную ложь, продолжали эту ложь, как правду, пересказывать своим знакомым.
О работе В. И. Даля под началом Л. А. Перовского рассказал в своих «Записках» секретарь Особенной канцелярии Министерства внутренних дел в 1843–1848 годах А. В. Головнин:
«Это было вскоре по назначении министром Льва Алексеевича Перовского, во время самой кипучей его деятельности. Особенной канцелярией управлял Вл. Ив. Даль, известный в литературе нашей под псевдонимом Казака Луганского и к которому Перовский имел в то время большое доверие. В Особую канцелярию министр передавал на время из департаментов Министерства разного рода дела, которые желал вести под своим личным ближайшим наблюдением по их особенной важности или по которым желал иметь доклады, записки, отношения, писанные большим знатоком всех тонкостей русского языка, каковым являлся Даль <…> Сверх того ежедневные разговоры и работы с Далем, который знал превосходно особенность русского языка и разные стороны быта русского народа, были также весьма интересны. В это время всё свободное от службы время Даль употреблял на обработку собранных им богатых материалов для составления изданного им впоследствии Толкового русского словаря и приводил в порядок огромное собрание пословиц и сказок, которые он записал во время жизни в разных концах России».
Утраты русской литературы
1844 год – успешный для Даля-чиновника – был печальным для Даля-литератора. Русская словесность понесла две большие утраты. 29 июня в Неаполе скончался один из самых выдающихся русских поэтов – Евгений Абрамович Баратынский. Его похоронили в Петербурге, в Александро-Невской лавре. А через четыре месяца, 9 ноября, не стало нашего, можно сказать, единственного в своем роде литератора – баснописца Ивана Андреевича Крылова. Его похоронили там же, где и Е. А. Баратынского.
Е. А. Баратынский
Иван Андреевич к концу жизни приобрел не только большую известность, но и огромное уважение своих читателей. Об этом красноречиво говорит один случай. Его 22 октября 1844 года зафиксировал в своем дневнике А. В. Никитенко:
«Обедал у Мартынова, Саввы Михайловича. Он дружен с Крыловым и между прочим рассказал мне о нем следующее. Крылову нынешним летом вздумалось купить себе дом где-то у Тучкова моста, на Петербургской стороне. Но осмотрев его хорошенько, он увидел, что дом плох и потребует больших переделок, а следовательно, и непосильных затрат. Крылов оставил свое намерение. Несколько дней спустя к нему является богатый купец (имени не знаю) и говорит:
– Я слышал, батюшка Иван Андреевич, что вы хотите купить такой-то дом?
– Нет, – отвечал Крылов, – я уже раздумал.
– Отчего же?
– Где мне возиться с ним? Требуется много поправок, да и денег не хватает.
– А дом-то чрезвычайно выгоден. Позвольте мне, батюшка, устроить вам это дело. В издержках сочтемся.
– Да с какой же радости вы станете это делать для меня? Я вас совсем не знаю.
– Что вы меня не знаете – это не диво. А удивительно было бы, если б кто из русских не знал Крылова. Позвольте же одному из них оказать вам небольшую услугу.
Крылов должен был согласиться, и вот дом отстраивается. Купец усердно всем распоряжается, доставляет превосходный материал; работы под его надзором идут успешно, а цены за всё он показывает половинные, – одним словом, Иван Андреевич будет иметь дом отлично отстроенный без малейших хлопот, за ничтожную в сравнении с выгодами сумму.
Такая черта уважения к таланту в простом русском человеке меня приятно поразила. Вот что значит народный писатель!»
И. А. Крылов
А семейство Владимира Ивановича всё пополнялось. 5 марта 1845 года родилась дочь. Ее назвали Екатериной.
Возобновленные «четверги»
После переезда в столицу В. И. Даль, как и в Оренбурге, стал устраивать у себя на квартире «четверги». В этот день в гостях у Владимира Ивановича бывали многие писатели-петербуржцы, среди них Иван Иванович Панаев, муж Авдотьи Панаевой, ставшей в конце 1840-х годов гражданской женой Николая Алексеевича Некрасова и прославившейся позднее своими «Воспоминаниями». В. И. Даль делал ответные визиты И. И. Панаеву. Его двоюродный брат Валериан Алексеевич Панаев вспоминал:
«Бывал также у Ивана Ивановича довольно часто Даль, человек очень умный, весьма натуральный, на ходули не ставившийся и приятный, живой собеседник, обладавший немалой дозой желчи».
Кроме И. И. Панаева, «четверги» в разное время посещали литераторы И. А. Гончаров, Д. В. Григорович, А. А. Краевский, Н. И. Надеждин, А. Н. Майков, В. Ф. Одоевский (В. И. Даль бывал у него на «пятницах»), историк и юрист К. Д. Кавелин, цензор А. В. Никитенко, старый приятель врач Н. И. Пирогов (В. И. Даль участвовал в собраниях пироговского врачебного кружка – «ферейна»).
«Четверг» 19 сентября 1845 года стал знаменательным. Собравшиеся на квартире В. И. Даля люди (среди них были: географ и статистик К. И. Арсеньев, мореплаватель Ф. П. Врангель, географ и этнограф П. И. Кеппен, астроном и геодезист В. Я. Струве) решили заявить о создании Русского географического общества. На втором заседании общества, через две недели, В. И. Даля избрали в Совет общества и присвоили почетное звание члена-учредителя наряду с естествоиспытателем академиком К. М. Бэром, географом и геологом, будущим почетным членом Петербургской Академии наук П. А. Чихачёвым, прославленными мореплавателями Ф. П. Литке и И. Ф. Крузенштерном. Одним из четырех отделений общества было этнографическое. В его работе Владимир Иванович принимал активное участие. Многие сочинения нашего героя – кладезь для этнографа. Уже в первой напечатанной повести В. И. Даля – «Цыганка», увидевшей свет в 1830 году на страницах «Московского телеграфа», – находим меткое описание молдаван и бессарабских цыган. Об этнографических занятиях В. И. Даля во время службы под началом В. А. Перовского рассказал Н. Н. Модестов в своей книге «Даль в Оренбурге»:
Н. И. Пирогов
«Вслед за описанием Оренбургского края и любопытным сказанием о быте уральских казаков, отбывании ими службы, рыболовстве и отношении к киргизам в записках Даля подробно описана была киргизская степь, помещено было множество рассказов вышедших из Хивы русских пленников, а равно и торговцев, посещавших Бухару, Ташкент и Кокан, рассказывалось об экономическом устройстве башкир, описан каждый кантон башкирский… Но этим запискам Даля не суждено было уцелеть: они погибли в камине Даля, который в 1848 году сжег их вместе с другими записками».
Во время жизни в Петербурге В. И. Даль в различных повременных изданиях опубликовал большое количество своих произведений под общей рубрикой «Картины из русского быта». В каждом из этих сочинений множество интересных этнографических подробностей. Помимо названного цикла у В. И. Даля немало произведений с точным описанием быта различных групп населения Российской империи. Здесь выделяются историей создания «Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета» (СПб., 1844). К «Похождениям» приложен «альбом картин на 50 листах, рисованных известным русским художником». Художник этот, на титульном листе не обозначенный, – Андрей Петрович Сапожников. Он работал наставником-наблюдателем черчения и рисования в нескольких военно-учебных заведениях и был автором неоднократно переиздававшегося «Курса рисования», выступал в качестве иллюстратора. До сих пор в некоторых изданиях басен И. А. Крылова воспроизводятся сделанные им рисунки. С рисунков всё и началось. В предисловии к «Похождениям» В. И. Даль рассказал о том, что А. П. Сапожников передал ему «пятьдесят готовых картин с предложением написать к ним объяснение». Но вместо подписей к рисункам получилась повесть с интригующим сюжетом и множеством этнографических подробностей.
Видимо, А. П. Сапожников свел В. И. Даля с руководством военно-учебными заведениями. В результате наш герой был, как сказано в его формулярном списке, «приказом главного начальника военно-учебных заведений 27 марта 1847 г. назначен редактором и составителем руководства естественной истории для военно-учебных заведений». Следствием данного приказа стали две книги. В этом же, 1847-м, году увидела свет составленная В. И. Далем и А. Ф. Постельсом «Зоология». К ней прилагался атлас на 52 листах, содержащий выполненные А. П. Сапожниковым изображения семисот животных. Вторая книга – «Ботаника» (СПб., 1849; 2-е изд. – СПб., 1851). Ее автором является только В. И. Даль.
Смешно и грустно
Даль-чиновник вполне мог назвать себя успешным человеком. А как шли дела у Даля-литератора? Уже в 1830-е годы имя его стало известным. Журналы охотно печатали его произведения, зачастую на первых страницах, как наиболее интересные. Но всё это не избавляло от разного рода неприятностей. 24 декабря 1842 года А. В. Никитенко записал в дневник:
«Я рассматривал новое издание сочинений Гоголя, где между старыми его вещами помещено несколько новых, например: “Шинель”, повесть; “Женитьба”, драма; “Разъезд из театра” и прочее. Пьесы эти я представлял комитету, и решено было их напечатать. Они напечатаны, осталось только выдать билет на выпуск их из типографии. Это совпало с моим арестом, и комитет остановил не только новое издание Гоголя, но и напечатанный уже роман Даля: “Вакх Сидорович Чайкин”.
Гоголь и Даль пишут повести, а первый и комедии, в которых нападают на современные гадости. Разумеется, тут действуют разные люди: помещики, чиновники, офицеры, так же точно, как и в “Горе от ума”, в “Ревизоре” и во многих других пьесах, напечатанных, игранных на театре, пропущенных самим государем, – теперь всё это сделалось преступным и запретным».
Арест А. В. Никитенко, произошедший 11 декабря 1842 года, привел к задержке выхода в свет повести В. И. Даля «Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей». Она все-таки дошла до читателей. Они увидели ее напечатанной в 1-й книге 57-го тома «Библиотеки для чтения» за 1843 год.