Русский иностранец Владимир Даль — страница 39 из 56

«…он (Н. Г. Чернышевский. – Е. Н.) уехал в Саратов, взявши там место учителя гимназии, чтобы пожить вместе со своими родными. Через него я успел познакомиться с некоторыми из его прежних знакомых. Одним из них был довольно известный впоследствии М. Л. Михайлов. Когда я в 1850 г. ехал с Н. Г. вместе в Петербург, наш путь лежал через Нижний. Мы остановились здесь на несколько времени, чтобы посмотреть город, и, между прочим, Н. Г. хотел разыскать Михайлова. Они были знакомы раньше в Петербурге: во время студенчества Н. Г. Михайлов был в университете вольнослушателем по тому же факультету. Они сошлись, потому что Н. Г. встретил в Михайлове образованного молодого человека, с которым у них нашлись общие литературные интересы. Михайлов был очень живой, начитанный, остроумный человек и с несомненным, хотя и неглубоким дарованием; из него вышел потом едва ли не лучший переводчик Гейне. В то время среди молодежи немного было людей, знакомых с иностранной литературой; Михайлов ею интересовался и много читал; Н. Г. тоже очень много читал, и, хотя его больше интересовала современная политическая история, у них находилось немало точек соприкосновения, например, на Гейне, Бёрне и т. д. Михайлов не дослушал университетского курса и, кажется, по расстройству его денежных дел должен был уехать из Питера. Сколько помню, он отправился в Нижний, где был начальником удельной конторы В. И. Даль, с которым он, кажется, был в родстве; там он имел нечто вроде службы и жил, кажется, у Даля. Мы вместе с Н. Г. отправились его искать и нашли. Это был молодой человек небольшого роста, замечательно некрасивый, но производивший приятное впечатление живостью разговора и литературными интересами».

А. Н. Пыпин не совсем точен. М. Л. Михайлов в родстве с В. И. Далем не состоял. Однако составитель «Толкового словаря живого великорусского языка» знал Михаила с юных лет. Его отец был губернским казначеем в Оренбургской казенной палате.

В 1852 году М. Л. Михайлов подал в отставку и переехал в Петербург, где стал сотрудничать в «Современнике», печатался и в других периодических изданиях – «Отечественных записках», «Санкт-Петербургских ведомостях», «Библиотеке для чтения». В № 7 за 1859 год журнала «Современник» появилась статья М. Л. Михайлова «Художественная выставка в Петербурге». В ней говорилось:

«Предположим, что я до тонкости изучил, знаю всю обстановку у изображаемых мною лиц, что они говорят у меня точь-в-точь так, как в действительности, что самый строгий судья отдаст мне в этом полную справедливость; но если я в этой обстановке, в этом языке видел только предмет для своей копировки и не вдумался в самую жизнь, проявившуюся и в том и в другом, всякий назовет мертвечиной мое изображение и скажет мне: “Уж лучше бы вы не так всё подробно рассказывали, а дали мне всего две-три самые яркие подробности; лучше бы вы не так рабски верно передавали эти фразы и выражения, да я бы узнал из них что-нибудь побольше того, что в Усть-Сысольске, Царевококшайске или где там хотите говорят гоже вместо хорошо, надысь вместо на днях и т. п.”. Изображение русского быта “Казака Луганского” может быть вернее в мелких подробностях изображений того же быта Тургенева; но за всю кипу сочинений г. Даля нельзя отдать одного рассказа из “Записок охотника”. Скажут: всё зависит от таланта. Разумеется, талант великое дело; но и развитие в уровень с требованиями времени и понимание явлений жизни, а не мелочная их копировка, – что-нибудь да значат».

Автор статьи указал на действительно произошедшее к концу 1850-х годов изменение в русской литературе. Писатели «натуральной школы» (Н. В. Гоголь, Е. П. Гребёнка, В. И. Даль и другие) потеряли свое былое главенствующее положение. Его заняли более молодые литераторы: Ф. М. Достоевский, Н. А. Некрасов, М. Е. Салтыков-Щедрин, Л. Н. Толстой, И. С. Тургенев. Но совсем недавно ситуация была иной. 16 августа 1856 года прозаик Е.Я. Колбасин, сотрудник «Современника», сообщал коллеге по перу А.В. Дружинину:

«Даль прислал до 40 рассказов Некрасову под общим заглавием “Картины русского быта”. Поддержка недурная для журнала!»

Цикл В. И. Даля «Картины из русского быта» сразу же пошел в печать. Публикация началась в сентябрьском номере «Современника» за 1856 год. В следующем номере появилось продолжение. Окончание читатели увидели в № 7 за 1857 год.

В апреле 1861 года М. Л. Михайлов выехал за границу, взяв с собой рукопись прокламации «К молодому поколению». В Лондоне, в типографии А. И. Герцена, было напечатано 600 экземпляров прокламации. Их тайно М. Л. Михайлов привез в Россию и начал распространять. 14 сентября 1861 года, выданный В. Д. Костомаровым, Михаил Ларионович был арестован. За участие в написании и распространении «злоумышленного сочинения… которое имело целью возбудить бунт против верховной власти, для потрясения основных учреждений государства», его приговорили к двенадцати с половиной годам каторги и пожизненному поселению в Сибири. Александр II сократил срок каторги до 6 лет. 14 декабря 1861 года над М. Л. Михайловым был совершен обряд гражданской казни. Затем его в кандалах отправили в Сибирь. Михаил Ларионович умер от чахотки на руднике Кадая 2 августа 1865 года. Через месяц, 1 октября, газета А. И. Герцена «Колокол» на первой странице под заголовком «Убили» напечатала чуть неточное сообщение: «МИХАИЛ ЛАРИОНОВИЧ МИХАЙЛОВ скончался 3/15 Августа на Кандийском прииске, в восточной Сибири».

Сын Лев

Вернемся в 1850 год. Сын В. И. Даля 16-летний Лев уехал в Петербург, где начал учиться в университете. Затем он стал посещать рисовальные классы Общества поощрения художеств. Окончательно убедившись в том, что его жизненным призванием являются живопись и архитектура, Даль-младший в 1853 году поступил в Академию художеств, где обучался весьма успешно: в 1854 году получил малую, а в 1855 году – большую серебряные медали.

В это время, с октября 1853 года, шла Крымская война. Россия воевала с коалицией держав, в которую входили Турция, Великобритания, Франция и Сардиния. Не только семья Далей, вся страна напряженно следила за происходящим на фронте, прежде всего, вокруг Севастополя. Обороняя русский город-крепость, погибли однокашники В. И. Даля по Морскому кадетскому корпусу – 5 октября 1854 года вице-адмирал В. А. Корнилов, 30 июня 1855 года адмирал П. С. Нахимов. Там же, в Крыму, спасал раненых друг нашего героя со времени обучения в Дерптском университете Н. И. Пирогов. В Севастополе воевал 26-летний Л. Н. Толстой. 27 августа 1855 года французские войска взяли господствующий над городом Малахов курган. В этот же день русский гарнизон оставил Севастополь, затопив последние корабли и взорвав укрепления. Через неделю, 4 сентября, всё это видевший Л. Н. Толстой написал своей тете Т. А. Ергольской:

«27-го в Севастополе произошло большое и главное дело. Я имел счастье и несчастье прибыть в город как раз в день штурма; так что я присутствовал при этом и даже принял некоторое участие, как доброволец. Не пугайтесь: я почти не подвергался никакой опасности. 28-е, день моего рождения, второй раз в моей жизни было для меня памятным и печальным днем: в первый раз, 18 лет тому назад, это была смерть тетушки Александры Ильиничны; теперь – потеря Севастополя. Я плакал, когда увидел город объятый пламенем и французские знамена на наших бастионах; и вообще во многих отношениях это был день очень печальный».

В день падения Севастополя плакал не один Л. Н. Толстой, рыдала вся Россия. Узнав о сдаче города-героя, решил идти на войну Л. В. Даль. Выдержав юнкерский экзамен, он с декабря 1855 года находился в действующей армии, служил в Стрелковом полку Императорской Фамилии. Крымская война закончилась подписанием 18 марта 1856 года Парижского мира.


Л. В. Даль


В 1857 году Л. В. Даль вышел в отставку в чине поручика и успешно продолжил учебу в Академии художеств. В 1858 году он за «Проект римского католического собора, при нем училище и сиротский дом» получил малую, а в следующем году – за «Проект публичных роскошных бань» – большую золотые медали. В 1859 году Лев Владимирович окончил учебу в академии художеств со званием классного художника 1-й степени. В 1860–1865 годах он в качестве пенсионера академии повышал свое мастерство за границей, побывал в Германии, Италии, Франции и других странах. Вернувшись на родину, Даль-младший в 1865 году получил от Академии художеств звание академика и стал работать губернским архитектором в Нижнем Новгороде. Там по его проектам перестроена колокольня XVII века при церкви Иоанна Предтечи (1876), построены: церковь святых Космы и Дамиана (1872–1890), надгробие Кузьмы Минина в Спасо-Преображенском соборе (1878, в 1886 работы закончил другой архитектор). Л. В. Даль принимал участие в строительстве собора в честь святого благоверного князя Александра Невского (Новоярмарочного) на Стрелке и в работе над проектами зданий в Москве – храма Христа Спасителя (1871–1876) и Исторического музея (1874–1875).


Собор во имя святого благоверного князя Александра Невского (Новоярмарочный)


Церковь Космы и Дамиана



Редакторская врезка

Время, которое В. И. Даль провел в Нижнем Новгороде, было наполнено множеством дел: это и помощь крестьянам, связанная с непосредственной службой в удельной конторе, сбор материалов для словаря, литературные труды. Квартира его находилась в том же здании, где он работал – в Удельной конторе на Мартыновской улице.

В России XIX века, до реформы 1861 года, все крестьяне делились на три категории: помещичьи – наиболее многочисленная категория, принадлежащая дворянам-помещикам,

государственные или казенные (считались лично свободными, хотя и прикреплёнными к земле),

удельные – принадлежащие царствующей фамилии, то есть фактически они были собственностью императорской семьи. Юридические права удельных крестьян были наиболее ограниченными из всех категорий. Недвижимое имущество их принад