Русский Монпарнас. Парижская проза 1920–1930-х годов в контексте транснационального модернизма — страница 65 из 67

Шекспир У. Макбет / Пер. Б. Пастернака // Шекспир В. Полн. собр. соч.: В 14 т. Т. 8. М., 1994. С. 469 – 632.

Шелли П.Б. О жизни // Шелли П.Б. Избр. произведения. М.: Рипол классик, 1998. С. 699 – 704.

Шкловский В. Гамбургский счет. Статьи – воспоминания – эссе (1914 – 1933). М.: Сов. писатель, 1990.

Шкловский В. О теории прозы. М.: Федерация, 1929.

Шмелев И. Тайна Пушкина // Тайна Пушкина: Из прозы и публицистики первой эмиграции / Под ред. М. Филина. М.: Эллис Лак, 1998. С. 173 – 177.

Шмелев И. Тени дней // Шмелев И. Въезд в Париж. Белград, 1929. С. 26 – 44.

Шмеман А. Ожидание: Памяти Владимира Варшавского // Континент. 1978. С. 18.

Шнеерова В. Русские писательницы за рубежом // Калифорнийский альманах. Сан-Франциско, 1934. С. 165 – 167.

Шопенгауэр А. Мир как воля и представление. М.: Харвест, 2011.

Элиот Т. Бесплодная земля // Элиот Т. Избранная поэзия. СПб.: Северо-Запад, 1994. С. 107 – 137.

Яковлева Н. «Человеческий документ» (Материал к истории понятия) // История и повествование / Под ред. Г. Обатнина и П. Песонена. М.: НЛО, 2006. С. 372 – 426.

Янгиров Р. «Синефилы» и «антисинемисты»: полемика русской эмиграции о кинематографе в 1920-х гг. (По страницам эмигрантской прессы) // Ежегодник Дома русского зарубежья. 2010. № 1. С. 345 – 362.

Янгиров Р. Тело и отраженный свет: Заметки об эмигрантской женской прозе и о ненаписанной книге Зинаиды Гиппиус «Женщины и женское» // Новое литературное обозрение. 2007. № 86.

Янгиров Р. «Чувство фильма». Заметки о кинематографическом контексте в литературе русского зарубежья 1920 – 1930-х годов // Империя N. Набоков и наследники. Сборник статей / Под ред. Ю. Левинга, Е. Сошкина. М.: НЛО, 2006. С. 399 – 426.

Яновский В. Любовь вторая: Избранная проза. М.: НЛО, 2014.

Яновский В. Портативное бессмертие. М.: Астрель, 2012.

Яновский В. Поля Елисейские. М.: Астрель, 2012.

Aragon L. Le paysan de Paris. Paris: Gallimard, 2003.

Ariès P. Centuries of Childhood / Trans. R. Baldick. London: Pimlico, 1996.

Arland M. Sur un nouveau mal du siècle // Essais et nouveaux essaies critiques. Paris: Gallimard, 1952. P. 11 – 37.

Asakura M. Le Style moderne: la boutique ‘simultanée’ de Sonia Delaunay à l’exposition de 1925 // Les Années folles 1919 – 1929. Paris: Paris musées, 2008. P. 79 – 87.

Auscher J. Sous la lampe. Irène Némirovsky // Marianne, 5. 13 Feb. 1935.

Bancquart M. – C. Paris des Surréalistes. Paris: Seghers, 1972.

Bard C. Les Garçonnes. Modes et fantasmes des Années folles. Paris: Flammarion, 1998.

Barthes R. Sémiologie et urbanisme // L’aventure sémiologique. Paris: Editions du Seuil, 1985.

Bartlett R. Wagner and Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Bataille G. Le Gros orteil // Bataille G. Oeuvres complètes. Vol. I. Paris: Gallimard, 1970. P. 200 – 204.

Baudelaire C. La Fanfarlo. Le Spleen de Paris. Petits poèmes en prose. Paris: GF-Flammarion, 1987.

Baudelaire C. Les Fleurs du mal et autres poèmes. Paris: Flammarion, 1964.

Beaujour E. Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the “First” Emigration. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989.

Benjamin W. The Arcades Project. Trans. H. Eiland and K. MacLaughlin. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2002.

Benjamin W. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction // Illuminations / Ed. H. Arendt. Trans. H. Zohn. New York: Schocken, 1969. P. 217 – 251.

Berman M. All That Is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity. New York: Verso, 1982.

Bettelheim B. The Uses of Enchantment. London: Penguin Books, 1991.

Bhabha H. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.

Bancquart M. – C. Paris des Surréalistes. Paris: Seghers, 1972.

Blinder C. A Self-Made Surrealist: Ideology and Aesthetics in the Work of Henry Miller. Rochester, VT: Camden House, 2000.

Blower B.L. Becoming Americans in Paris: Translating Politics and Culture between the World Wars. New York: Oxford University Press, 2011.

Boas G. The Cult of Childhood. London: The Warburg Institute, 1966.

Bobrow E. Irina Odoevtseva. Poet, Novelist, Memoirist: A Literary Portrait. Oakville, Buffalo: Mosaic Press, 1996.

Brisset P. Charchoune le solitaire. Paris: Galerie J. – L. Roque, 1970.

Celine L. – F. (1933). Hommage a Zola (https://fr.scribd.com/doc/6806862/Hommage-a-Zola-Louis-Ferdinand-Celine (accessed 13 Oct. 2014)).

Cendrars B. L’Or. Paris: Gallimard, 2004.

Cendrars B. Trop c’est trop // Cendrars B. Œuvres complètes. Tome XV. Paris: Club Francais du Livre, 1966.

Ciepiela C. The Women of Russian Montparnasse // A History of Women’s Writing in Russia / Ed. by A. Barker and J. Gheith. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 117 – 133.

Clark K. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931 – 1941. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.

Clark K. Petersburg: Crucible of Cultural Revolution. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.

Clingman S. The Grammar of Identity: Transnational Fiction and the Nature of the Boundary. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Cocteau J. J’ai connu Al Brown… // Poésie de journalisme (1935 – 1938). Paris: Belfond, 1973.

Collomb M. Littérature Art Deco. Paris: Meridiens Klincksieck, 1987.

Collomb M. Paul Morand. Petits certificats de vie. Paris: Hermann Editeurs, 2007.

Colonna V. Autofiction et autres mythomanies littéraires. Auch: Tristram, 2004.

Creuziger C. Childhood in Russia: Representation and Reality. New York: University of America Press, 1996.

Crone A. – L. Rozanov and the End of Literature. Würzburg: Jal-Verlag, 1978.

Curtis E. Hermann Hesse // Hermann Hesse / Ed. by H. Bloom. Philadelphia, PA: Chelsea House, 2003. P. 3 – 122.

Delranc-Gaudric M. L’accueil critique des premiers romans d’Elsa Triolet en Union Soviétique // Recherches croisées: Aragon/Elsa Triolet. Besançon: Presses Universitaires Franc-Comtoises, 1998. P. 12 – 36.

Descamps P. Marie Bashkirtseff féministe? // La Fronde. 4 September 1926.

Descartes R. Oeuvres: Correspondances I: avril 1622 – fevrier 1638. Paris, 1974.

Dessanti D. La femme au temps des années folles. Paris: Stock, 1994.

Dewitte P. Le Paris noir de l’entre-deux-guerres // Le Paris des étrangers depuis un siècle / Ed. A. Kaspi, A. Mares. Paris: Imprimerie national, 1989. P. 157 – 169.

Dienes L. Russian Literature in Exile: The Life and Work of Gajto Gazdanov. München: Verlag Otto Sagner, 1982.

Diment G. A Russian Jew of Bloomsbury: The Life and Times of Samuel Koteliansky. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2011.

Doherty J. “Proshlo sto let…”: The 1937 Pushkin Anniversary in the Work of Vladislav Khodasevich and Georgii Ivanov // Irish Slavonic Studies. 20. 1999. P. 49 – 70.

Doubrovsky S. Fils. Paris: Gallimard, 1977.

Doubrovsky S. Un amour de soi. Paris: Hachette, 1982.

Drieu la Rochelle P. Le Jeune Européen suivi de Genève ou Moscou. Paris: Gallimard, 1978.

Eksteins M. Rites of Spring: The Great War and the Birth of the Modern Age. New York: Anchor Books Doubleday, 1990.

Essays in French Literature and Culture. 46. November 2009.

Foster J. B., Jr. Nabokov’s Art of Memory and European Modernism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.

France A. Journal de Marie Bashkirtseff // Le Temps, June 12 1887.

Frank F. L’Inhumaine, la Fin du Monde: Modernist Utopias and Film-Making Angels // MLN. 111 (5). 1996. P. 938 – 953.

Freud S. Thoughts for the Times on War and Death (http://www.panarchy.org/freud/war.1915.html).

Frietsch E. The Surrealist Artist is Strolling around with the Little Puppy-Dog Sigmund Freud at his Heels: Perceptions of Space, the Subconscious and Gender Codifications in 1920s Paris // Rive Gauche: Paris as a Site of Avant-Garde Art and Cultural Exchange in the 1920s / Ed. by E. Mettinger, M. Rubin, J. Turschmann. Amsterdam: Rodopi, 2010. P. 99 – 118.

Fuss-Amore G. Une annonciatrice de la jeune fille moderne // Nation Belge. 18 May 1936.

Gasparini P. Autofiction: Une aventure du langage. Paris: Seuil, 2009.

Gasparini P. Est-il je? Roman autobiographique and autofiction. Paris: Seuil, 2004.

Genette G. Palimpsestes. Paris: Seuil, 1992.

Genette. G. Le jour, la nuit // Figures II. Paris: Editions du Seuil, 1969.

Göbler F. Zeit und Erinnerung in Gajto Gazdanovs Roman Vecher u Kler // Zeitschrift fur Slawistik. 44 (1). 1999. P. 79 – 87.

Goncourt E. de, Goncourt J. de. Préfaces et manifestes littéraires. Paris: Charpentier, 1888.

Grelz K. A Childhood Beyond the Noise of Time – Matriarchy and Patriarchy in the Modernist Descriptions of Childhood. (http://septentrio.uit.no/index.php/nordlit/article/viewFile/2160/2016).

Gronberg T. Paris 1925: Consuming Modernity // Art Deco 1910 – 1939 / Ed. by C. Benton, T. Benton, G. Wood. London: V&A Publications, 2003. P. 156 – 164.

Hagglund R. The Adamovich-Khodasevich Polemics // Slavic and East European Journal. 20. 1976. P. 239 – 252.

Hamrit J. French Echoes in “Mademoiselle O” (http://www.libraries.psu.edu/nabokov/hamrit.htm#FOOT3).