51. Кто с этой жизнью не встричался
кто пайку хлеба не идал
Прошу закрыть тетрадку эту
я не для вас ее писал.
1993 год
52. С новым годом тебя поздравляю
в эту лунную ноч января
пусть снежинки пушистого снега
поцелуют тебя за меня.
53. С Новым годом тебя поздравляю
много счастья хочю пожелать.
Чтоб всегда ты была молодая
не умела скучать.
Не грусти если горе случится,
улыбнись если слезы тикут.
В жизни всякое может случится
дни несчастия к счастью ведут.
54. С Новым годом тебя поздравляю.
Поздравляю всем сердцем любя.
Личного счастья успехов желаю.
Знай что очень люблю я тебя.
55. Под звуки музыки и звон бакалов.
Желаю встретить Новый год.
Пусть жизнь течот, счастье льется
незная горя и невзгод.
56. С Новым годом тебя поздравляю,
на бумаге стихи тебе шлю
этот день я стобой не встричаю,
Лиш на память открытку дарю.
А теперь пожелаю здоровья
счастья в жизни успехов в труде
буть счастливой веселой,
и чтоб жизнь улыбалась тебе.
57. С Днем рожденья тебя поздравляю
и открытку на память дорю,
а цветы остаются за мною
я вернусь и тебе подарю.
58. С Днем рожденья тебя поздравляю,
с сильно бьющимся сердцем в груди.
Всего лудшего в жизни желаю
а особино счастья любви,
если встретится нам не придется
если такуш сурова судьба,
пусть на память тебе остается,
с поздравленьем открытка моя.
59. С тех пор прошло немало лет
Когда свершилось это чудо
На свет явилась
Мая любимая подруга
Бывает в жизни только раз
Подобное явленье
Так от души тебя позволь
Поздравить с днем рожденья.
60. Новый год а мы с табой в разлуке
Ты сидиш за праздничным столом
и береш ты в маленькую руку
рюмачку с играющим вином
но не пей за счастье как другие
если дорог я тебе еще
вот когда я выйду на свабоду
мы за счастье выпьем сразу две.
61. Утебя сегодня день рожденья
сегодня ты особенно мила
и я спешу отправить поздравленья
которого ты может не ждала
дарю тебе желаний море
улыбку звезд и тишину начей
себе же оставляю только горе
да память тех ушедших дней.
62. Немало лет прошло с тех пор,
когда случилось это чудо.
на белый свет явилась ты,
не ведома откуда,
бытможет в жизни толко раз
подобное явленье,
дак от души тебя позволь
поздравить с днем рожденья
63. С днем рожденья тебя поздравляю
много счастья хочу пожелать
буть прекрасной тебе говарю
и еще в знак сердечных признаний
я цветы на открытке дарю,
ты прости меня дорогая
я живые потом принесу.
64. Желаю дорог и больших растояний
Желаю улыбок и ожиданий,
желаю открыток желаю цветов
желаю друзей не желаю врагов,
желаю хорошей и чистой любви
а трудно придется меня подажди.
65. С рассветом утреней зари
я шлю тебе письмо,
желаю счастья и любви
на много дальних лет,
пишу письмо а сам скучаю
давно не видил я тебя
и часто часто вспоминаю,
тваю улыбку и глаза.
Стихи. Пословицы. Поговорки
66. Приходят дни идут года
Но ты прикрасна как звезда
так оставайся же такой
Любимой милой дорогой
67. Если в минуты печали тебя одалеет тоска
Вспомни что где-то есть сердце
Которое любит тебя.
68. Когда нибуть среди друзей
Возмеш бакал вина
Тогда ты вспомни обо мне
И выпий все до дна.
69. Не плач подруга что розы вянут
Они обратно расцветут
А плач что друга потеряла
Его обратно не вернуть.
70. Я люблю эту жизнь, потому что ты в ней
а тебя я люблю потому что ты в жизни моей.
71. Пишу из мест где нет нивест
Где юност топчут сапогами
Где солнце достают руками
Где девушак считают за богинь
И ласки дожидаются годами.
72. Быть может глупость я пишу
Быть может место не подходит
Но я тебя понять прошу
Что сердце места не находит
73. Цветы сорвут потом их бросят
А ты не дай себя сорвать
Не позволяй всего что просят
и будиш вечно процветать.
74. Пусть этот крест тебя венчает
Стрела любовь тваю хранить
Меч жизн тваю оберегает
А сердце правду говорит.
75. Я люблю вас кто меня помнит
Я люблю вас кто меня ждет.
76. Мама не плач твой сын бродяга
Пусть плачит та чей сын козел.
77. Тюрьма — не школа исправлений
А школа новых преступлений.
78. Пусть будет проклят этот ден от века и довека
Кто решил тюрьмой исправить человека.
79. Год — не срок
Два — урок
Три — пустяк
Четыре — так
Пять — нештяк.
80. Тюрьма не хуй, садись не бойся.
81. Пусть будет проклят этот день
Он на душе моей как тень.
2 октября 1992 год.
82. Вспомни минуты знакомства
Вспомни те прошлые дни
Вспомни тот час и минуты
Когда познакомились мы.
83. В глаза твои взглянуть бы не надолго
Обнят за плечи в грудь поцеловат
Шепнуть на ушко нежно и не громко
Люблю тебя чтоб ты могла понять.
84. Когда нибудь на стиложе
среди бумаг под толстым слоем пыли
Я эту книжечку найду
и вспомню как мы жили.
85. Я потерял покой и дом
нашол решетку и конвой
86. Любви достойна только мать
она одна умеет ждать.
87. Розы срываю, сирень берегу
Всех забываю, тебя не могу.
88. Любить тебя вот цель моя
забыть тебя не всилах я.
89. Летят часы проходят дни
сидеть все меньше остается.
Еще немного подожди
нам счастье сного улыбнется
90. Кто в жизни горя не видал
негрыз сухую корку хлеба
Кто не любил, кто не страдал
с того нибудет толку.
91. Не грусти дорогая подруга
Не бида что уходят года
Подожди скоро выйду на волю
И ты будеш счастлива всегда.
92. Когда возмеш бакал на воле
И будиш праздник ты встречать
Не забывай про эти стены
Про годы, что ты здесь провел.
93. Кто сматрел на волю сквозь решотки
Тот не будет сматрет на нее сквозь пальцы.
Альбом воспитанника пермской трудовой колонии № 7. Имя владельца альбома неизвестно. Альбом составлен в период с 1992 по 1993 г. Текст зачина
Альбом колониста (см. № 1).
Текст и рисунок
Альбом колониста (см.. № 1). Символический рисунок. В виде татуировки (на плече) рисунок означает, что совершеннолетие ее носитель встретил в колонии. Даты на рисунке указывают на срок заключения. Рядом - текст 13
Альбом! колониста (см. № 1). Типовое оформление страницы
Альбом колониста (см. № 1). Текст и рисунок
Я вас любил: любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем
Но пусть она вас больше нетривожет
Я не хочу пичалить вас ничем
Я вас люблю безмолно, безнадежно
То радостью то ревностью томим
Я вас любил так искрено так нежно
Как дай вам бог любимой быт друг.
А. С. Пушкин 1829 год
95. Мечты не отнять и слов не отнять
тебя вспоминаю опять и опять
имя твое постоянно шепчу
знай что тебя лиш одну я люблю.
96. Далеко в Сабире умер папка,
Написал последнее письмо
Вырости сынишку дорогая
Слышит в люди вывиди его
На кровать упал заплакал мальчик
Как теперь без папки буду жить
Некому, писат мне больше письма
Перидачки некому возить.
97. Запомни зек и перидай другому
Чем больше спиш тем ближе к дому.
98. Когда возмеш бокал на воле
остановись вино не пей
возми блокнот он был вневоле
с тобою много, много лет.
99. Шол к любимой на кровать
пришол в тюрьму на нарах спать.
100. Лучше быть последним среди волков,
чем первым среди шакалов.
101. Тюрьма не хуй, садись не бойся.
102. Розы гибнут от мароза
Розы гибнут от жары
А девченка тоже роза
Только гибнет от любви.
103. Не нопрасно дули ветры
Не нопрасно шла гроза
Ты ушла и не взглянула
И забыла про меня
104. От советских гуманных законов
Даже черти бегут за кордон.
105. Звани отец в колокала
Твой сын выходит на свободу.
106. Спи подруга спакойной ночи
Стал мой срок на день короче.
107. Отбрось от себя все что мешало нашей встречи,
пусть не тривожит больше так тебя
и злых людей пустые речи
и это так обидно, а если я
приносил тебе лиш горе и несчастье,
тогда прости не надо слов,
найди с другим тагда любовь сваю и счастье.
108. Ошиблась ты ошиблась глубако
Я жив и я вернусь в края родные
наступит день, ведь он не далеко,
но только ты уже чюжая
тибе ведь стыдно даже на писать,
отом что не сумела ждать,
а вжизни ты была верна
шептала о любви и честе,
что приграды тебе не страшны
на легшие на плечи твои
красиво подло ты врала о нашей встрече,
но впериди жестоко подло оборвались:
надежда вера и любовь.
109. Свеча догорает кончаю писать
А сердце мечтает тебя увидать
когда зачитаеш ты вспомни меня
а пока досвиданье целую тебя.
110. Девчёнки! хочу я вам сказать,
пусть не звучит мой голос, удивленно
никто не может так ласкать,
как это может заключенный.
111. В этом мире шкурою овечей
не прикроет рваные бока,
в этом мире нужно жить мужчине
с схваткаю матёрского волка,
в этом мире слабому не место,
заклюют, затопчут, заплуют.
луди здесь не испростого места,
кто упал поднятся не дадут.
112. Я не дарю тебе цвитов об этом знает ты,
и немогу ктебе прити за это ты меня прости,
но все пройдет и я вернусь с букетом алых роз.
113. Мама милая, прости дорогая
За то что порою не слушал тебя
Я думал тюрма эта школа такая
Но этою школой сгубил сам себя.
Примечания
1. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе, малолетки — в лагерях...» // Живая старина. 1995. № 1. С. 13.
5. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.
15. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 14.
26. Повтор одного и того же текста в альбоме — явление не редкое. Возможно, это связано с тем, что тексты переписываются из разных альбомов (см. № 80 и № 101 настоящей публикации).
28. Текст в альбоме остался недописанным.
35. Вступление к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила». Расхождения с оригиналом: «Примите труд вы мой игривый», вместо «Примите ж вы мой труд игривый!»; а также «Счастлив я уж надеждой сладкой...» вместо «Счастлив уж я...». Кроме того, не соблюдается пунктуационная (в ряде случаев — и орфографическая) норма, а также деление на строки (стр. 11 — 12).
37. См. варианты: Современная баллада и жестокий романс / Сост. С. Адоньева, Н. Герасимова. СПб., 1995. Тексты № 104, № 261.
38. Переделка песни «Белые розы» группы «Ласковый май».
39. См. вариант: Современная баллада и жестокий романс. № 262.
43. См. варианты: Черный ворон (песни дворов и улиц). Кн. 2 /
Сост. Б. Хмельницкий, Ю. Яесс. СПб., 1996. С. 108; Песни неволи / Сост. Ю. П. Дианов и др. Воркута, 1992. С. 121.; «Споем, жиган...»: Антология блатной песни /Сост. М. Шелег. СПб., 1995. С. 67.
Жиган (жеган) — 1. молодой, но авторитетный вор. 2. Беглый преступник. (Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона. М., 1992. С. 78.)
Уркаган (устар.) — 1. то же, что урка (блатной, вор). 2. Пожилой опытный вор. (Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона. С. 255.)
46. См. вариант: Черный ворон. С. 190.
47. См. варианты: Современная баллада и жестокий романс. № 31, № 265; «В нашу гавань заходили корабли...». Пермь, 1995. С. 175, 176.
48. Песня из репертуара Вадима Казаченко (начало 1990-х гт.).
52. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.
57. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.
60. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.
61. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 15.
68. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 14.
70. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 13.
71. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 14.
74. Текст является подписью к рисунку. Данный рисунок — вариант татуировки «перстень». Носитель татуировки — заключенный, поклявшийся отомстить за поруганную любовь (см. каталог татуировок в Словаре лагерно-тюремно-блатного жаргона. С. 465, 472).
76. См. вариант: Шумов К. Э., Кучевасов С. В. «Розы гибнут на морозе...». С. 13.
78. В альбоме воспитанника Пушкинской колонии (1956 — 1957 гг.) этот текст звучит так:
Да будет проклят тот
от ныне и довека
кто скажет что тюрьма
исправит человека.
81. Дата — день вынесения приговора. Отмечен на титульном листе альбома.
84. Вариант из альбома 1956 — 1957 гг.:
«Куплеты для писем». № 10.
Среди заброшенных бумаг
Покрытых тонким слоем пыли
Отыщеш фотокарточку мою
и вспомнишь, как дружили.
86. Образ матери в альбоме неизменен. В альбоме 1957 г. читаем: «Есть такой человек, которому я больше всего обязан в жизни — это мать».
94. Стихотворение А. С. Пушкина «Я Вас любил...» (1829). Текст дан с орфографическими и пунктуационными ошибками. Строка «То робостью, то ревностью томим» заменяется на «То радостью то ревностью томим...».
107. См. вариант: текст № 14 настоящей публикации.