(1) Чтобы суше пяткам—/ пол / стелется, / извиняюсь за выражение, / пробковым матом (В. Маяковский, Рассказ про литейщика Ивана Козырева).
(2) Р е ж и с с е р...А вас, шахматист, я попрошу изобразить—ну, скажем, мат Каспарову.Не словами!лицом! (Ю. Ким, Баня во весь голос, I).
Мешать
Те, кто нам мешает- коктейли («Неделя»).
Напастись
«На тебя не напасешься!»—жаловались коровы пастуху (А. Кнышев, Тоже книга). Некогда
Некогдаялюбил ее. А теперь — некогда (А. Кнышев, Уколы пера).
Печься
Даже на сковороде в преисподней каждый печется о себе (А. Кнышев, Уколы пера).
Плавки см. Брак
Пол
(1) «.Крашеный пол» (женский) (Эмиль Кроткий).
(2) Управдом говорил:—Меня беспокоит слабый пол (Эмиль Кроткий).
(3) Раньше носили платья до пола, а теперь — до признаков пола.
(4) Танцы—это трение двух полов о третий.
Пороть
Верная Пенелопа ждала его [Одиссея], коротая время со своими женихами (...) Днем Пенелопа ткала, ночью порола сотканное, а заодно и сына своего Телемака. (Тэффи, Древняя история).
Почка
«Какая красота—твердил он \Жш}—Река точно серебро! Берега точно изумруд! Небо точно бирюза.L Горизонт — точно золото! А этот чудный аромат распускающихся почек!j> Beau-frere Васенька потянул носом и с уважением произнес: «Ну! и нюх же у тебя! Действительно, на веранде кто-то почки в мадере уплетает» (Тэффи, Из весеннего дневника).
Правый
[Прыгун, прыгающий неправильно — с правой ноги]:
„лучше выпью зелья с отравою,
Над собою что-нибудь сделаю,
Но свою неправую правую Я не сменю на правую левую (В. Высоцкий, Прыгун в высоту).
Преданный
И у Иуды был преданный друг (А. Кнышев, Уколы пера).
Предложение
—Ну-с, госпожа Петрова, примемся теперь за разбор этого предложения.
—Не могу!
— Это почему же?
— А потому, что татап приказала нам принимать предложения без разбора (Журн. «Новый Сатирикон»).
Проваливать
«Проваливай!» — буркнул студент экзаменатору (А. Кнышев).
Прозябать
«..Ефим! Блюди особенно ты за растением сим,
Пусть хорошенько прозябает».
Зима настала между тем.
Помещик о своем растенье вспоминает,
И так Ефима вопрошает:
«Что? Хорошо ль растенье прозябает?»
«Изрядно,—тот в ответ,—прозябло уж совсем!»
(Козьма Прутков, пример из: [Арутюнова 1988]).
Проносить
(1) Над полем появился вражеский аэроплан. Чапаев и Петька бросились в кусты. Летчик их не заметил и улетел—Пронесло!,—сказал Петька.
—Меня тоже,—признался Василий Иванович
(2) Штирлиц читает шифрограмму из центра. Вбегает Мюллер, вырывает кусок шифрограммы иубегает.
— Пронесло— подумал Штирлиц.
— Тебя бы так пронесло!— подумал Мюллер.
Пруссак
«Ну, что пруссаки?» — спросил однажды гуманный полковник молодого солдата, ему подчиненного (...)
— «Ничто не помогает, ваше высокоблагородие, уж мы сыпали, сыпали персидского порошку, совсем одолели,мерзкие» (Энцикл. весельчака, II).
Рабочий
«Кровавое воскресенье еще раз показало, что царь мог стрелять не только по рабочим, но и по выходным» (А. Кнышев).
Разваливаться
Он хотел развалиться в кресле, но кресло его опередило', оно развалилось (Эмиль Кроткий).
Развивать
Она была завита, как овца, и также развита (Эмиль Кроткий).
Расписываться
Костя. Когда будут расписываться?
Яков. Кто с кем?
Костя. Маня с Семеном Перчаткиным.
Яков. Пока расписался один Сенька. Расписался в своей глупости и ушел (В. Шквар-кин, Чужой ребенок, III).
Расходиться
(1) —А издатель-то как разошелся! Книгу мою издал—Разошлась?—Нет. Но, зато я с ним на этой почве разошелся (Журн. «Сатирикон»).
(2) Не успел еще докладчикразойтись, как уже разошлись слушатели (Эмиль Кроткий).
(3) Поженились. На том и разошлись (А. Кнышев, Тоже книга).
Рвать
Штирлиц склонился над картой. Его неудержимо рвало на родину.
Розеткасм. Вилка Русак
Этот зайчик—наш земляк—
Называется РУСАК (Б. Заходер).
В действительности существительное русак (‘вид зайца5) — производное от прилагательного русый, и мы имеем дело с омонимией.
Свет
—Ах, дорогой, хорошо бы купить автомобиль иувидеть свет!
— Тот или этот? (Анекдот—улыбка жизни).
Смахивать
Едут два ковбоя по степи. Один курит сигару. Второй ему говорит:—Джо, ты смахиваешь на дурака.
—Хорошо, я буду смахивать в другую сторону.
Снести
(1) Вчера курица снесла маме яйцо, а папе ветер—шляпу (Журн. «Новый Сатирикон»).
(2) Снес яичко поросенок,—
снес его соседке,
Курочке-наседке.
(Яснов, по: [Береговская 1984]).
Согласный
КПСС—это набор глухих согласных.
Среда
Его заела не среда, а вся неделя в целом (Эмиль Кроткий).
Такт
Такт необходим не только в музыке (Эмиль Кроткий).
Тащиться
—Я сейчас тащусь от Наташи,
—А я всегда am нее ташусь—замечательная девушка!
— омонимия глагола тащиться со значением «идти, ехать медленно, с трудом» (MAC) и грубого разговорного неологизма со значением «испытывать восторг, восхищение, наслаждение» [ТС к XX в.].
Фунт
—Какое реальное соотношение между фунтом, рублем и долларом?
— Фунт рублей стоит доллар.
Чайник
[Один из работающих на компьютере — другому]:—Да ты, я вижу, совсем чайник, даже пар идет!
Кроме общелитературного значения слова, Е. А. Земская отмечает другое, разговорное: ‘любитель чая’ [Земская 1990:1б 1—162]. В приведенной шугае выступает третье, достаточно уже распространенное (но почему-то не вошедшее в [ТС к XX в.]) значение: ‘новичок в работе на компьютере'.
Шайка
-дворянские и купеческие бани, они, товарищи, были в распоряжении шайки эксплуататоров, и эта шайка не подпускала к своим шайкам широкие массы! (В. Ардов, Пособие для ораторов).
Шляпа
Сорвиголов и оторвиголов видал:
В глазах— огонь, во рту — ругательства и кляпы.
Но были, правда, среди них такие шляпы,
Что я на них и шляп не надевал (В. Высоцкий, Песня шляпника).
Штат
Новости. За рубежом. Администрация Соединенных Штатов Америки решила перенять наш опыт перестройки и тоже провести сокращение штатов. Первыми будут сокращены штаты Иллинойс и Флорида (М. Задорнов).
Ясли
Ольга Павловна. Что же, он (будущий ребенок] в беспризорные пойдет? Маня. Зачем? Есть детские дома, ясли.
Ольга Павловна .Ясли для телят хороши (В. Шкваркин, Чужой ребенок).
Омографы
Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но различаются в произношении) встречаются (и обыгрываются) нечасто. Приведем примеры:
Ветреная (от ветреный и ветряной)
А во ржи дорога стелется,
Только знай себе — иди.
Очень ветреная мельница Показалась впереди (И. Исаковский, В дороге).
Гвоздики (от гвоздика и гвоздик)
[Винни-Пух — о цветах]: —Я их посадил, и у меня теперь возле двери будет настоящий цветник—коготки и гвоздики. Или винтики.
— Я думал, они называются ноготки,—неуверенно сказал Пятачок (...) — а гвоздикиl гвоздики—это, наверно, гвоздики!
(А Милн, Винни-Пух и все-все-все).
Наплачусь (от наплакаться и наплатитъся)
Если не взяться за имение, то оно пропадет же даром, Ольга Сергеевна и Лев Сергеевич останутся на подножном корму, а придется взять их мне же на руки, тогда-то наплачусь и наплачусь, а им и горямало. (А Пушкин—Н. Н. Пушкиной 11 июня 1834).
Осип (от Осип и осипнуть.)
Осип охрип, а Архип осип.
Пайки (от паёк и пайка)
Не может быть / Надежной спайки,
Покуда есть / Пайки и пайки (В.Орлов).
Передохнем (от передохнуть и передохнуть)
Поглядеть велит сам Бог нам На сирень перед окном,
Потому что передохнем,
Если не передохнём!
(Н. Глазков).
Плачу (от платить и плакать)
Я приехал в Москву, плану и плачу (П. Вяземский — В. Ф. Вяземской, 31 мая 1824)
Полками (от полк и полка)
Полками / по полкам книжным,
чтоб буквы / и то смяло
(В. Маяковский, Молодая гвардия).
Пяток (от пятка и пяток) \ Сорок (от сорок и сорока)
«Вопросмой прост и краток,—
Промолвил Носорог,—
Что лучше—сорок пяток Или пяток сорок?»
(А. Милн, Винни-Пух и все-все-все, в пер. Б. Заходера). Сучка (от сучок и сучка)
— Вовка меня по-деревянному сегодня обозвал—Как это?—Он сказал: сучка. (К Чуковский, От двух до пяти).
Толстого (от Толстой и