Андрей Иванович . Да, и самое плохое то, что одна…
Мария Яковлевна . Этого я не понимаю – купить машину ребенку!
Андрей Иванович . Ростислав купил. Он щедрый, широкий человек. И Лизка у него любимая сестра…Открывается дверь, входит толстая некрасивая девушка , выкрашенная в сине-зеленый цвет (а может, пострижена наголо), одета в стиле панк. Прижимает к груди четыре картонки с яйцами.
Мария Яковлевна . Лизик! Ну что же ты так поздно! Лиза . Машина сломалась на дороге. Маканя, почему ты меня не хвалишь? Я привезла тебе сотню яиц!
Лиза идет по опасному месту.
Андрей Иванович , Мария Яковлевна (хором). Осторожно! Доска!
Доска проваливается, Лиза спотыкается и роняет яйца.
Мария Яковлевна . Кто убрал стул? Здесь всегда стоял стул! Андрей Иваныч, это, конечно, вы переставили!
Лиза . Oh shit! Все переколотила…
Мария Яковлевна . Ой, какая досада! А ты-то – не ушиблась, деточка?
Андрей Иванович . Лизочка, по-моему, ты немножечко… а?
Лиза . Дюдя! Как ты мог подумать? (Хихикает.)Мария Яковлевна встает на колени, разбирает картонки с битыми яйцами.
Мария Яковлевна . Ничего страшного. Мы сейчас все соберем! И не все побились! Целые покрасим. А на кулич и на пасху совершенно неважно, что битые… Лизочка, принеси мне с кухни мисочку! Очки… я куда-то очки задевала…
Лиза идет на кухню зигзагами.
Лиза . Выбить четыре дюжины яиц, добавить четыре стакана самого мелкого сахарного песку, растереть деревянной ложкой добела. Вылить смесь в опару и добавить пять фунтов самого лучшего чухонского масла… Андрей Иванович . Ай, племянница! Прелесть моя! Давай в головку поцелую…
Лиза возвращается с миской, дает ее Марии Яковлевне. Мария Яковлевна руками собирает с полу яичный бой. Берет стул, переворачивает ножками вверх и ставит туда, где поблескивают остатки битых яиц.
Мария Яковлевна . Осторожно, здесь скользко. Я пока стул сюда поставлю, чтоб не наступали.
Лиза вынимает из сумки плитку шоколада, ест.
Мария Яковлевна . Лизочка! Воздержись!
Андрей Иванович . Маканя! А вам не кажется, что это как-то негигиенично… с полу…
Мария Яковлевна . Да что же я, сотню яиц собакам отдам? Причем тут гигиена? Тепловая обработка, во-первых… Во-вторых, куличи Вава все равно в церкви освящает… Так что будет все очень диетическое…
Лиза …и месить, и месить, и месить до… пока у Елены Молоховец яйца не посинеют… Shit!
Мария Яковлевна . Лиза!Звонит Лизин мобильный телефон, она вытаскивает его из сумки и поднимается по лестнице в мезонин. Новый приступ кошачьего мяуканья.
Лиза (в телефон). Как хорошо, что ты позвонил! Я одна, совершенно одна… У тебя такой голос… возбуждающий…
Мария Яковлевна провожает взглядом Лизу .
Мария Яковлевна . Мое сердце подсказывает, что у Лизика завязался роман…
Андрей Иванович . Гм… возможно…
Мария Яковлевна . Женщины в нашей семье всегда выходят замуж очень рано. В восемнадцать лет, по первой любви. Наша бабушка, и мама, и Лелечка…
Андрей Иванович …Которые выходят…
Мария Яковлевна . Что вы имеете в виду?
Андрей Иванович . Ничего особенного… просто некоторые вообще не выходят…
Мария Яковлевна . Я, собственно, имею в виду нашу семью, Дворянкиных. Лепехиных больше нет… Фамилия закончилась на вас, Андрей Иванович. И Граевских больше нет. А ваш единственный наследник Ростислав – ваш племянник, между прочим, – носит фамилию моего покойного брата Николая Дворянкина!
Андрей Иванович (зевает). Пойду-ка я, пожалуй, спать. Слишком поздно для геральдических изысканий… Слишком поздно. А почему кошка все время орет?
Мария Яковлевна . Ой, Мурка с вечера влезла на дерево и орет. Видимо, женихов призывает.
Андрей Иванович . А-а… понятно… Раздается отдаленный благовест, в гостиную входит Варвара в черном головном платке. В руках у нее цепочка от унитаза с фарфоровой грушей на конце.
Мария Яковлевна . Доброе утро, Вавочка. Осторожнее, там осколки. Я потом подберу…
Варвара . Ты посмотри! Опять цепочка оторвалась! Он же на прошлой неделе чинил! Что за свинство, в конце концов! Дом разваливается, всем наплевать…
Андрей Иванович . Спокойной ночи! (Уходит.)
Мария Яковлевна . Ну что можно поделать? Я дала Семену десять долларов на прошлой неделе. Чайник поставить?
Варвара (бросает цепочку на стол, поправляет платок). Какой чай? Я в церковь. Ты позови этого Семена, пускай сделает по-человечески.
Мария Яковлевна . По-человечески нельзя. Он мне объяснял. Там надо что-то менять, муфту, кажется, и какую-то особую, теперь таких не производят… И трубы… Он сказал, что засор капитальный, это не только у нас, это по всему поселку канализация выходит из строя, так что надо пользоваться уборной во дворе…
Варвара . Какой еще уборной во дворе?
Мария Яковлевна . Позади оранжереи маленький домик. Там была уборная для рабочих, когда дачу строили…
Варвара . А-а… Там же двери нет!
Мария Яковлевна . Ну да…
Варвара . О Господи… (Накидывает пальто.) Я пошла… К обеду не ждите. Я в монастыре с сестрами пообедаю…Хлопает дверью – электричество гаснет.
Уже рассвело.
Мария Яковлевна переворачивает стул и ставит его на опасное место ножками вверх. Теперь имеется три перевернутых стула, остальные девять – вокруг большого стола. Раздается треск пишущей машинки, потом на этом фоне шаги, хлопанье дверями.
Входит красавица Елена в ночной рубашке. В руках у нее пульверизатор с духами, она прыскает себе на руки, нюхает.Мария Яковлевна . Эту доску действительно пора заменить. Скоро будет дыра посреди комнаты.
Елена . Маканя! В уборной нет этой штуки. Куда она делась?
Мария Яковлевна . Доброе утро, деточка. Вот она, на столе лежит.
Елена . Зачем на столе?
Мария Яковлевна . Оторвалась. И там вообще, кажется, опять засор. Вода плохо сходит. Позвони, пожалуйста, Семену, пусть починит.Мария Яковлевна берет кастрюлю, наливает воду, уходит. В уборной сливают воду. Мария Яковлевна возвращается. Елена звонит по телефону – аппарат послевоенных времен.
Елена . Контора? Семен на месте? Хорошо, зайду… Мария Яковлевна (берет стул). Я пока поставлю возле уборной, чтоб не пользовались.
Елена накидывает шубу на ночную рубашку, сует ноги в валенки.
Мария Яковлевна . Леля! Ты сошла с ума? Куда ты?
Елена . В контору. Семена приведу…
Мария Яковлевна . Ты что, в контору в таком виде пойдешь? Ты же простудишься. Ноль градусов!
Елена . Не зуди, Маканя. (Уходит.)К треску пишущей машинки присоединяется кошачье мяуканье. Мария Яковлевна трет виски. Трясет головой.
Мария Яковлевна . Видимо, давление…
Открывает большой старый холодильник, что-то достает, что-то туда засовывает. Бормочет. Треск машинки обрывается. Входит Наталья Ивановна .
Наталья Ивановна . Доброе утро, Мария Яковлевна.
Мария Яковлевна . Доброе утро, Наталья Ивановна.
Наталья Ивановна . Вы еще не варили кофе?
Мария Яковлевна . Сейчас сварю…
Наталья Ивановна (садится). Спасибо. Опять почти не спала. Я иногда завидую простым людям, у которых простая физическая работа. Рабочие, должно быть, спят крепко…Мария Яковлевна хватается за виски.
Мария Яковлевна . А вы не чувствуете, Наталья Ивановна, как будто немного трясет… Вибрация какая-то…
Наталья Ивановна . Нет, не чувствую… А сливки есть?
Мария Яковлевна . Определенно какая-то вибрация. Как это вы не чувствуете?
Наталья Ивановна . Так о чем я… Да, рабочие, должно быть, спят крепко.
Мария Яковлевна . Молочница вчера приходила. Мы ей уже сорок долларов должны.
Наталья Ивановна . Валентина Никитична? Так отдайте ей. И почему молочнице нужны доллары? Впрочем, она милая старушка. Отдайте ей ее доллары…
Мария Яковлевна . Наталья Ивановна! Валентина Никитична, милая старушка, восемь лет как умерла. Давно уже другая молочница ходит. Расходы были большие на этой неделе. И все деньги вышли.
Наталья Ивановна . Какие такие особенные расходы? Живем, как всегда жили…
Мария Яковлевна . Вы мне не доверяете? Я говорю – большие расходы! Три тысячи рублей в контору отдала за общую охрану – раз! Закупки для Пасхи делала – два! Я купила себе новые галоши. Да! Неужели я не заслужила за тридцать лет жизни в вашем доме новых галош?
Наталья Ивановна . Маканя, помилуйте! Что вы такое несете? Какие галоши? Просто пятьсот долларов в неделю на хозяйство – большая сумма. Мне кажется…
Мария Яковлевна . Когда-то и пятьдесят рублей была большая сумма! У меня в пятьдесят девятом году в профсоюзах зарплата была триста семьдесят пять рублей, а потом стала тридцать семь рублей пятьдесят копеек, и хватало!.. Большая сумма!
Наталья Ивановна . Конечно, это были другие деньги. Папа получил Сталинскую премию, и ему тогда дали сто тысяч! И это были о-го-го какие деньги!
Мария Яковлевна . А пятьсот долларов в неделю на нашу семью… поверьте, я на всем экономлю! Килограмм кофе в зернах стоит двести рублей, у нас выходит два килограмма в неделю одного только кофе… А я пью чай!
Наталья Ивановна . Да полноте! Меня вовсе это не интересует…
Мария Яковлевна . А меня интересует! Потому что я тридцать лет с вами живу ради моего брата! Уже пятнадцать лет, как он ушел от нас, а я все живу с вами… в память Николая… Потому что в доме никто, буквально ни один человек не знает, сколько стоит килограмм кофе! Я стала домработницей! Я потеряла профессию, я не выслужила пенсию… всю жизнь я служу вашей семье, и вы мне говорите, что сумма большая… У меня есть записи… Все расходы…