Рыбаки
В книге «Рыбаки» Чигози Обиома рассказывает о жизни четырёх братьев из нигерийского города Акуре. Отец уехал работать в другой конец страны, и мальчики остались без надзора. Они ходят рыбачить на заброшенную реку, которая пользуется дурной славой среди местных жителей.
Однажды братья встречают безумца Абулу, обладающего даром пророчества. Люди боятся его, но что-то заставляет их остановиться и послушать его слова. Что произойдёт дальше? Как этот день повлияет на судьбы героев?
«Рыбаки» — это история о дружбе, страхе и вере в сверхъестественное. Читайте книгу Чигози Обиома бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Рыбаки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,36 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2017
- Автор(ы): Чигози Обиома
- Переводчик(и): Нияз Абдуллин
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Шорт-лист
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,36 MB
«Рыбаки» — читать онлайн бесплатно
«Батальону», моим братьям (и сестрам), посвящается
Заслышав поступь одного, толпа в бегство не обратится.
Пословица народа игбо
Безумец принес в наш дом жестокость
Осквернив священные места
Назвавшись глашатаем высшей истины
Железом подчинив наших первосвященников
Ах! да, детей,
Что топтали могилы наших дедов,
Поразит безумие.
Отрастут у них зубы ящериц
На наших глазах пожрут они друг друга
И по завету предков
Нельзя останавливать их!
Мазиси Кунене[1]
The Fishermen © by Chigozie Obioma, 2015
Illustrations © 2015 Jon Gray
Мы были рыбаками.
Я и мои братья стали рыбаками в январе 1996-го. Отец тогда уехал из Акуре, города на западе Нигерии, где мы прожили всю жизнь. В первую неделю ноября предыдущего года начальство — а работал отец в Центральном банке Нигерии — перевело его в отделение в городе Йола, что на севере страны. До Йолы — огромное, верблюжье, расстояние, больше тысячи километров.