(с. Сосновка Орд.). – От диалектного барабошить – барахтаться, играть, шевелиться.
БАРДАК, БАРДАЧОК. Сумка для наловленной рыбы. У меня бардачок из брезента сшит, через плечо. Туда пакет целлофановый, и удобно (г. Чусовой). – Из тюркских языков, от bardak – горшок, ср. в говорах бардак – глиняный горшок с широким отверстием (донское).
БАТ, БАТИК. Долблёная лодка. На батиках сетки ставили, не с берега (д. Усть-Иргино Сукс.).
БАХИЛЫ. 1. Кожаные (или из непромокаемой, промасленной ткани) сапоги, сшитые таким образом, чтобы швы были скрыты внутри. В бахилах раньше ходили кожаных, высокие, сшиты, чтоб вода не попадала (д. Ташка Коч.). Бахилы, они без завязок, это опеть бродни с завязками (д. Акчим Красновиш.). 2. (совр.). Высокие резиновые чулки с калошами, которые надевают поверх обуви. Бахилычаще делаем из химзащиты. Чтобы не сползали, концы лямками к поясу пристегиваешь (г. Пермь). – От сев. – русск. бахи́ла – крестьянская рабочая обувь; сапог с голенищем на помочах, считается заимствованием из коми bakilę – высокие охотничьи сапоги.
БАШЛЫК. Глава рыболовецкой артели; старший человек в коллективе рыбаков. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова (с. Пок ча Черд.). – Заимств. из тюркских языков, ср. тат. baslyk – головной убор, шапка с меховой опушкой, а также начальник.
БЕЗМОТЫЛКА (совр.). Безнасадочная приманка мормышка. Безмотылки могут с одним крючком быть, с двумя, тремя. Разные есть – капля, чёртик (г. Пермь).
БЕЛОРЫБИЦА. 1. Крупная речная рыба с белым мясом. Белуха рыба, белуха у нас водится. Белорыбица или кака-то белуха. Ну, ещё мясо, мясо белое. // Какую рыбу ловили – белорыбица была, чехонь, щуки бывают (с. Рябинино Черд.). 2. Пелядь. Где зовут белорыбица, где пелядь. Она без костей, жирная (д. Курган Черд.). – Общеславянское, ср. польское Bialoryb, название известно также в украинском, белорусском языках.
БЕЛУГА. Крупная ценная редкая рыба. Красные – это белуга там, севрюга, их много разновидностей. Это всё пресноводные, нынче у нас нету (г. Верещагино).
БЕЛУХА. Речная рыба с белым мясом; рыба белорыбица. Белуха – это рыба. Белуха у нас водится. Белорыбица или как-то белуха. Ну мясо, мясо белое (с. Рябинино Черд.).
БЕЛУШКА. Рыба чебак. Чебачки, нынче белушка называется рыба-то (г. Чердынь).
БЕЛЬ. 1. Всякая не особо ценная рыба (чаще некрупная). Мы называем бель: лещи, подлещики, щука, сазан (д. Толстик Солик.). Бель это вся лещёвая порода (п. Тюлькино Солик.). 2. Белорыбица, крупная рыба ценной породы. Бель рыба хороша; помню, хозяин с Камы привозил: одно мясо у ей, лучше поросёнка. Бель у нас водится в Каме, это не белуга; муж-от мой ловит иё, скусной пирог-от (п. Верх-Мошево Солик.).
БЁРДО (перен.). Преграда, перегородка на реке из щитов от берега до другого для установки ловушек (из прутьев, палок и пр.) (Чусов.) (СРНГ). Бёрда рыбу ловить наплетены из зелков, закрывать исток, делать запор. // В июне истоки перекрывали, как частоколом, дранки такие в дно втыкали, их перекрывали верёвочками, этот частокол называется бёрда. // Запоры из соснового драння называют бёрда. Бёрда рыбу ловить, наплетены из зелков. // Осенью ловили так. Как начинает лист опадать и плыть по реке, всю реку перекрывали бёрдами. Рыба начинает всплывать, чтобы не попасть в морду, и попадает в сеть (c. Бондюг Черд.). – Ткацкая аналогия (от бёрдо – рамка с пластинами, через которые пропускаются нити основы).
БЕРЕГ. = Наветренный берег. Низкий, продуваемый берег реки. Ловить лучше с подветренного берега, а не с наветренного, из-за берега ветра нет или в спину, и приманка летит дальше (г. Пермь).
БЕРЕГОВУШКА. Короткая сеть, которую можно ставить с берега шестом, без лодки. Береговушку кинешь, кто-то да всё равно попадёт (с. Б. Долды Черд.).
БЕРЕЖИТЬСЯ. Плавать у берега. Рыба бережится, кормится у берега, а не берёт (с. Сосновка Орд.).
БЕРЕЖНАК. Загородка в реке от берега для задержания рыбы и установки верши (Охан., Пермск.) (СРНГ).
БЕРЕЖНИК. Загороженное место в реке, запор из толстых кольев, стоячих стволов деревьев для задержания рыбы у берега и установки снастей-ловушек. Осенью тоже ставят витили, морды. Где мелко, ставят бережники, от берега дно закрывают лапником вроде стенки, а потом, где глубже, ставят витили (с. Бондюг Черд.). Бережник загораживают вблизи берега, не во всю ширину реки. Состоял он из укреплённых с помощью вбитых в дно кольев пластов из сосновой дранки. Ближе к концу бережника оставляли свободный пролёт для установки рыболовушки горловиной против течения (д. Ус ть-Лог Су кс.). Бережник – это рыболовный закол, не во всю ширину реки, примыкает к одному берегу (д. Акчим Красновиш.).
БЕРЕЖНИЧАТЬ. Ловить рыбу с помощью ловушек, устанавливаемых у запора, загораживания реки. Бережничать сейчас не дают, мало кто ставит морды (д. Городище Юсьв.).
БЕРЕЗНИК. Ловушка, устанавливаемая у берега в загородку из кольев, оплетённых ветками. Вот колья в реку наколотишь, вересу наклади, сюда в чащу-то муль и заползёт к ночи, к холоду ли, таку ловушку заимками звать, березник ли назови (с. Брёхово Сукс.).
БЁРШ. Берш. Бёрш с Волги к нам поднимается видно, крупная рыба (г. Чайковский). – Заимствовано из германских языков, ср.: нидерл. berse, barse, верхненемецкое Barsch – окунь.
БЕСЕДКА. Сиденье в рыбацкой лодке. Беседка сделана со спинкой, удобнее ловить, не так устаёшь (г. Александровск).
БЕСКЛЁВЬЕ. Отсутствие клёва. Когда сильная жара, бесклёвье – вода прогревается, и в ней меньше кислорода (с. Ключи Сукс.).
БЕСКОЗОБ. Рыба пескарь (Пермск.) (СРНГ).
БИЛЬ (собират.). Речная рыба с белым мясом. Окунёк – биль, где-то щучка, где-то судачок попадёт, палтухня, сорожка. Это общее название – биль (д. Опытное поле Солик.).
БИТЬ. = Икру бить. Метать икру, идти на икромёт. Весной чехонь заходит в речки икру бить (с. Сосновка Орд.).
БИТЬСЯ. Нерестовать. Щука бьётся, икру мечет, где мелко, когда только-только лёд сходит (п. Чуртан Гайн.).
БЛЕСИНКА. Небольшая блесна. Лунку просверлишь, блесинку опускаешь, смотришь, рыба идёт, и ты её видишь. Метра на три-четыре видишь, вода просветляется ведь (п. Светлица Кос.).
БЛЕСКА. То же, что и блесна. В верха бы на лодке подъехали, там на блески тащить надо (д. Талово Черд.). Блеска называлась недавно, а блесна (д. Велгур Красновиш.).
БЛЕСНЕНИЕ. Ловля рыбы с помощью блесны. Есть блеснение в отвес – блесну опустил и встряхиваешь. Можно также протаскивать блесну по дну (г. Красновишерск).
БЛЕСНИТЬ. Ловить рыбу спиннингом на блесну вместо наживки. Блеснить недавно научился (с. Сосновка Орд.).
БЛЕСНО. То же, что и блесна. Блесно – тут длинная жилка с блесном, грузилом плывёт, она за тобой тянется (д. Кикус Черд.).
БЛЕСТИТЬ. Ловить рыбу при помощи блесны. Блесна – это блестят зимой (г. Чердынь).
БЛЁСТОК. Блесна. Блёсток – металлическая часть дорожки, с лодки рыбачат (д. Дий Черд.).
БЛЕСТЯНКА. Блесна. На блестянку щука берёт (д. Усть-Иргино Сукс.).
БОЙ. 1. Массовая охота хищной рыбы на мелкую. Окунь гоняет мелочь, бой, только вода кипит (с. Коса). 2. Нерест рыбы. Нынчеплохой бой у леща был. Биться-то начал рано, да бился негрудно, тихо (с. Завод Михайловский Чайк.).
БОЛОТНИКИ, мн. Высокие резиновые сапоги, используются при рыбалке взабродку. Ловить взабродку – сапоги болотники надеваешь (г. Верещагино).
БОЛТУШКА. Мелкая рыба. Маленькую рыбу болтушками называли, а большая – всё больше лещ (п. Пожва Юсьв.). Болтушка маленькая, маленькая, меньше подлещика (с. Пянтег Черд.).
БОЛЬШЕВОДЬЕ. Паводок, поднятие уровня воды в реке из-за быстрого таяния снега, обильных дождей. Когда большеводье, клёв хуже (с. Б. Долды Черд.).
БОЛЬШЕГОЛОВКА. Бычок-подкаменщик (г. Чердынь) (СРНГ).
БОНУС (совр., шутл.). Крупная рыба в конце не вполне удачной рыбалки. Я заметил, что если даже не клюёт, под конец обязательно бонус – лещик покрупнее клюнет (г. Пермь).
БОРОДА. Запутавшаяся при сходе с катушки леска. На инерционной катушке часто борода бывает, на безынерционке не так (г. Пермь).
БОРОДИТЬ. Спутываться (о леске на катушке). Тонкая леска чаще бородит, чем толстая (Ильинск.).
БОРОЗДА. Самое глубокое место на реке. Борозда – глубокое место на реке. Осенью вся рыба там (с. Сосновка Орд.).
БОРТНИЧЕК. Плоскодонная лодка. Я маленькая была, так помню, на свадьбу запрягут лошадь в лодку, такие маленькие лодки были, бортнички, свекровку-то в этой лодке-то и катают, чтобы веселяя было. Куделю-то у свекровки зажгут, прядёт она, с пресницей едет (д. Турлавы Ус.).
БОТ, БОТО. Шест с конусообразным или цилиндрическим раструбом на конце, ударяя которым по воде, пугают и гонят рыбу в сеть. Саком на реке рыбу ловят. Один на реке с саком стоит. Другой подгоняет ботом, воду ботует (г. Чердынь). Ботом только гонишь, выбросишь мерёжу и боташь (п. Касиб Солик.). На палке такой круг вот из металла, из железа сделано. Ударит в воду, там воздух скоплятся, потом прилетает с силой на переднюю полосу и – хрюк, так отдаётся здорово. Рыба боится это хрюканья, бежит от неё (д. Б. Аниковская Черд.). Сак он как шест, воткнут его в воду; один человек сетку держит, а другой ботат, гонит рыбу ботом