(д. Симянково Юсьв.). = Бычок-подкаменщик, подкаменный бычок. Мелкая рыба подкаменщик. Бычок-подкаменщик в речках, под камнями, под корягами обычно. Тело голое, башка большущая (д. Щипа Бард.). А теперь разная рыба попадается. Подкаменный бычок называется, ящерка (д. Акчим Красновиш.).
ВАБИК (совр.). Искусственная приманка, состоящая из крючка и пучка перьев или шерсти. Вабик это не муха, вабик делают из пера, на отдельном поводке (г. Чердынь).
ВАНДЫШ. Гольян, чаще речной. В озере есть вандыш. Мяконькая синенькая рыбка, мы её едим сырую (с. Бондюг Черд.). А вандыш зимой стоит на одном месте, весной только начинает шевелиться (д. Велгур Красновиш.). Вандыш – маленькая рыбка, вандышов-то недоткой хорошо ловят, удочкой – на земляного червяка (д. Толстик Солик.). Два пескаря и один вандыш попался (с. Говорливое Красновиш.). Мулявок, вандышей в Вильве водится очень много, так что порою недоткой улавливают по ведру за один раз (Добр.) (СРНГ). – Обычно объясняют как заимствование из германских языков: ср. верхнее-немецкое winden – вить, wenden – поворачивать, нем. Wand – канат. Как отмечал С. Аксаков в «Записках об ужении рыбы», «на Волге – селява, на Оке сикла, на Каме называется вандыш, щеклейка, у яицких казаков – конюх, гармак».
ВАНДЫШЕЛОВИТЬ. С помощью специальных рыболовных приспособлений добывать вандышей. Дедушка меня позвал, ну и поехали вандышеловить. Рыба – тьма-тьмушшая! И всё идёт по одной стороне; Лёня лучше всех вандышеловит (д. Акчим Красновиш.).
ВАНДЫШЕЛОВКА (ирон.). Женщина-рыбачка. Ах ты, вандышеловка, рыбачить ездила, мокрая приехала (с. Говорливое Красновиш.).
ВАНДЫШЕЛОВНИК. Небольшой невод с частой ячеёй или из редкого полотна для ловли мелкой рыбы. Вандышеловники из мешковины шили с кошелём – маткой, называли неводок, полог (п. Мутиха Красновиш.).
ВАНДЫШКА. Мелкая рыба вандыш, гольян. Рыбка мелконькая, вандышка. Свежа-то хороша. Солят её и жарят (д. Акчим Красновиш.).
ВАНДЫШНИК. Пирог с начинкой из мелкой рыбы – вандышей. Из вандышей вандышник пекли пирог – тесто вниз, потом рыба, сверху яйцо битое с молоком залить (д. Бахари Красновиш.).
ВАНДЫШНЫЙ. Предназначенный для ловли мелкой рыбы, вандышей. Вандышный невод для вандышей – делали из льняной ткани или из мешков (д. Акчим Красновиш.).
ВАНДЫШОЧЕК (ласкат.). Вандыш, мелкая рыба гольян. Вчера мелконьких вандышочков наловила (с. Говорливое Красновиш.).
ВАРЯ. Рыбные щи, уха. Прибавь вари (Солик.) (СРНГ).
ВАТАГА. 1. Место, где рыбачат. Пристань, ли ватага, где рыбачат (д. Турчанка Черд.). 2. Коллектив рыбаков, рыбацкая артель. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают Тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова. // На нашей ватаге было двадцать человек (с. Покча Черд.).
ВЕЙДЕРСА (совр.), мн. Полукомбинезон из специального материала для ловли взаброд. Вейдерса покупаешь для заброда, это сапоги-брюки (г. Пермь).
ВЕНТЕЛЬ, ВЕНТИЛЬ. Ставное рыболовное орудие в виде суживающейся мешкообразной сети на обручах; то же, что ВИТИЛЬ, ФИТИЛЬ, ВЕНТЕРЬ. Стерлядь, окунь, ёрш, карась сетью и вентелями ловили (с. Пянтег Черд.). Из сети и обручей вентиль делали (п. Касиб Солик.). – Известно в ряде славянских языков, ср.: также литовское veñteris – верша из ивовых прутьев, латышское venéteris – верша. Возможна и связь с немецким winden – вить.
ВЕРЁГА. Плетёная ловушка, то же, что МОРДА. Вчера сходил, накидал верёги-то, а утром проверил, наловилось или нет (д. Рудаково Юсьв.).
ВЕРЕТНО, ВЕРЕТЁШКА, ВЕРЕТЁШКО. Стрекоза (используется как наживка на крупную рыбу – хариуса, язя, голавля). Веретёшко на крючик насаживают, на них рыба клюёт (д. Морозково Киш.). Вон баская веретёшка летит, ловим их на наживку (д. Сажино Сукс.).
ВЕРТУШКА, ВЕРТУХА (совр.). Спиннинговая приманка, вращающаяся блесна. Вертушка блесна – с лепестком, играет, когда ведёшь (г. Пермь).
ВЕРХОВКА. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Верховка – мелкая, это, например, уклейка, до 10 см (д. Усть-Нердва Караг.).
ВЕРХОНКА. Наружный конус рыболовной верши. Вот там детыш вставлено. А это верхонка. Годов пять этой верше (д. Акчим Красновиш.).
ВЕРХОПЛАВКА. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Верхоплавка разная только клюёт (с. Ножовка Част.). Верхоплавку куда, кошке только (д. Цыдва Черд.).
ВЕРША, ВЁРША. 1. Плетёная из ивовых прутьев, дранки или ниток ловушка конусообразной формы. В Суксуне вёршами называют, а мы больше вершами, да и вёрши говорим (д. Филипповка Сукс.). Верша-та крепкая, рыба не промахнётся (п. Ильинский). Морды мы называем вёршами. Вёрша из елового дерева (д. Велгур Красновиш.). Верша, как морда, но пошире делаешь, это сруб называтся. Весной в реку ставишь, весной идёт рыба дак (д. Петрецово Черд.). Рыбу ловили вершами, в виде морды с раструбом, с одного конца уже, с другого шире (д. Черепаново Черд.). В запорах по вёснам рыбу ловили, когда идёт рыба весной, вот тогда загородят где-нибудь, сделают запор, и в этом запоре верша, верши были такиебольшие, и этой вершей ловят рыбу. У нас вандышей не ловили вершей, в деревне никто не ловил. А ниже-то, в Арефе, в Долгих всё время ловили вандышей этими мордами, сделают небольшой, как запорчик, перегородят, залавливали хорошо. Они когда идут, заходят все в вершу (с. Щугор Красновиш.). 2. Ловушка-морда с приплетёнными боковыми крыльями. С крыльями тоже морды вяжут, это называтся верша (с. Молёбка Киш.). = Редка́я верша. Верша для зимней рыбалки. А если вот налимов ловят зимой, так ето там другие верши – редкие верши, налимов которыми ловят (д. Старые Сыпучи Красновиш.). – Название рыболовной снасти дано по конической, напоминающей верхушку, вершину, форме. Общеславянское, ср.: в том же значении украинское верша, словацкое vrša, сербское врша, чешскское vrse, польское wiersza. Образовано с помощью суф. -j – от той же основы, что и вьрхъ (верх).
ВЕРШЕЧКА (ласкат.). Ловушка, верша. Налимов ловили. Где-ко маленько загородят и вершечку бросят (д. Акчим Красновиш.). Вершечка – вот столь у ей дыра долгая. В середину кладут столькой ширности, сведут. Там налим проходит в её (п. Усть-Улс Красновиш.).
ВЕСЁЛКО. 1. Небольшое весло, используемое обычно как кормовое или для подгребания. В той лодке двое и в этой. Я вот весёлком тяну, а один держит шест, а на ручку напутыват нитку, когда рыба-то туда заскочит и подёрьгат (д. Потаскуево Красновиш.). 2. (обрядов.). Деревянная резная лопатка, использовалась в свадебном обряде. На свадьбу у нас дарили весёлко, каждой невесте. Что значит, дома рулить будет мужем (п. Орёл Ус.).
ВЕСЛИТЬ. Грести веслом. Рыба, когда в неводу, и скорей лодки вот так, веслили вместе и поднимали этот сырп (д. Потаскуево Красновиш.).
ВЕСЛО. = Гребовое весло. Весло, которым гребли. Кормовое весло есть и гребовые вёсла есть. Их называли опасное (п. Светлица Кос.).
ВЕТЕЛЬ, ВЁТЕЛЬ. Вентерь; вязаная рыболовная сеть в виде воронки с двойным дном, растянутая на обручах, с боковыми крыльями (Добр.) (СРНГ). Вётель-то с вечеру поставишь, к утру-то рыба и наплывёт туда (с. Пянтег Черд.). А ветели у нас не были в ходу. Это сетка вязаная, матка, крылья (с. Пуксиб Кос.). Были ветели. Оне были круглые, связаны были, по-моему, в две сетки, былипривязаны к обручам деревянным через метр, через два, и длинные. Как чулок (с. Вильгорт Черд.). Раньше рыбачили ветелями, мерёжами (с. Бондюг Черд.).
ВЕТЕР. = Рыбный ветер. Ветер, благоприятствующий рыбалке. Приметы разные говорят: кто считает, что от луны зависит, в новолуние, мол, лучше клюёт, а кто на ветер смотрит. Западный, мол, рыбный ветер-то. Хотя это смотря где рыбачишь (г. Верещагино). Погонный ветер. Сильный ветер, дующий по течению, не благоприятствующий клёву. Если ветер погонный, он как усиливает течение, и рыба уходит вглубь (с. Орда).
ВИБРОХВОСТ, ВЫБРОХВОСТ (совр.). Искусственная приманка в виде рыбки, изготовленной из мягкого пластика или силикона. Виброхвост, как рыбка с хвостом, из силикона, качается (г. Соликамск). Выброхвост ещё есть, рыбка из синтетики, ведёшь, она играет. На щуку хорошо (п. Пожва Юсьв.).
ВИЛКА. Небольшая острога. Мы маленьки, бегам по берегу, глядим, как мужики рыбу тычут вилками, лучат (с. Воскресенское Уинск.).
ВИЛЮЙ. Плетёный рыболовный снаряд типа морды. Вилюй – он, как морда. Оклад делали также из черёмух, но оплетали его нитками, и вся эта морда была из ниток (г. Чернушка).
ВИНТИЛЬ. Ловушка, вентерь. Винтиль ето ловушка из хворосту, из ивняка плели, с виду, как конус небольшой, в отверстие рыба войдёт за приманкой, а выйти не может (с. Брёхово Сукс.).
ВИТИЛЬ, м., реже ж. Ловушка, вентерь. Витиль-от узкой к широкому, сделан на деревянных кругах с крыльями. Ставят в узкое место (д. Тиминская Черд.). Раньше-то делали рыбаки вон старые. Это дело называлось витиль, фитиль по-научному. Мыто зовём витилем. Он тоже делается – надевается на обручи. Это сетка специально плетётся. А потом её на два рукава, это называется детыш. А потом делают крылья по два метра (д. Черепаново Черд.). Витиль – рыбная снасть типа морды. Это то же самое, что морда. Отличие: витиль больше и длиннее морды (д. Рудаково Юсьв.). Витилями ловили, комель свяжут большушшой, обруч сверху натянут