ЛУЧОК. Корпус из ободов для ловушки. У витиля лучок. Ещё крылья. Подпятники вырубят да привяжут. Подпятник – палки, к которым привязывают крылья (п. Гайны).
ЛЯГАН. Несъедобная речная рыба, вероятно, гольян. Ляганы-те чёрные, а лоб серой. Ляганов мы не едим, это не едёбная рыба, их кошкам только ловим (г. Соликамск). Ляганы-те сразу видко, что это не аргиши. Их кошкам только (д. Свалова Солик.). – От сравнения с лягушкой, которая названа по исчезнувшему слову ляга, имевшему значение «нога» (лягать – бить, ударять ногой).
ЛЯЛЬ. Вид рыбы в реке Сосьве (Пермск.) (СРНГ). – Скорее, от ляля – маленький ребёнок, малютка, крошка.
ЛЯПА. Бычок-подкаменщик. Ну, вчера мне одне ляпы в морду-то попали (д. Даньково Караг.). Ляпа – рыба. Есть тоже щука, окунь, сорога, шаклея, ёрш, аргиш, раки, налим. Ишшо вьюны (с. Каргино Ильинск.). Бычка только не едят. Ляпа называется, он некрасивый. Голова большая (д. Симянково Юсьв.).
МАИНА, МАЙНА, МОЙНА. Прорубь для подлёдного лова рыбы. Продолбишь маину – рыбу ловить (с. Крюково Сукс.). – Возможно, из финского mainas – большая полынья, то же водское maina. Ходишь, ходишь, место-то ищешь. Иной раз до десяти майн придётся сделать, пока удачное место найдёшь (п. Пожва Юсьв.). Налимов иначе ловят. Их зимой. Прорубают, как называтся – мойна. Вот прорубят, прорубят, а потом это также колья накладут. И такие вот плетут – сови называются, из зелков сови наплетут, их загородят. А тут вершу кладут. Он, видишь, идёт, а ему некуда идти, и он в вершу идёт (д. Старые Сыпучи Красновиш.).
МАЙМИНА. Прорубь для подлёдного лова рыбы (Пермск., 1914) (СРНГ).
МАКАНЕЦ1. Плотва. Маканец – самая хорошая рыба сушить (Пермск.) (СРНГ).
МАКАНЕЦ2. Кушанье в виде изрубленной солёной рыбы, иногда вместе с солёной капустой. Солёную капусту с рыбой солёной сечкой в корытце изрубить – по-старушечьи маканеч называют (д. Акчим Красновиш.).
МАКАР (шутл.). Заядлый рыбак. Никола вон у нас – макар. Рыбак дак рыбак. Всегда с рыбой. Надо на поминки на пирог – у него спрашиваем (д. Старый Посад Караг.).
МАЛЁВКА. Мелкая рыба. Махонькая малёвка, куда её (д. Поедуги Сукс.).
МАЛЁК. 1. Мелкая рыба или молодь. Часто используется в качестве живца. Дак мальки есть мальки, их никто не ловит. Зачем они нужны – только на наживку (с. Рябинино Черд.). 2. Гольян (р. Вишера) (СРНГ).
МАЛИНКА. Красноватый червячок, личинка комара-толкунчика; используется как приманка при рыбной ловле. Малинка – это личинка, не знаю чья, комара или не комара, не знаю, какая. На неё ловят (д. Митрохи Уинск.).
МАЛУШКА. Мелкая рыба. Тут всё боле малушка ловится, на удочку (с. Торговище Сукс.).
МАЛЯВКА. Маленькая рыбка; гольян. В Чёрном Яру был мужик очень шутливый. Поймал малявку и в пирог запёк. Мужиков созвал. Айда-те, мужики, у меня пирог созрел. Резали, резали, а у него одна малявочка там (д. Лёк Киш.). Малявка – это в воде называют малявок. Малявки-то вандышей рыбу гольян называют (Прикамье) (СРНГ).
МАЛЯВОЧНИК. Приспособление в виде сетки для добычи живцов, мальков для насадки. Малявочник – сетка на каркасе, отпустишь в воду, где мелочь, и резко вытащишь. Кто говорит малявочник, кто малявочница (Ильинск.).
МАЛЯВОЧНИЦА. Приспособление для ловли мелкой рыбы, мальков. Ведро старое возьмёшь, дыры пробъёшь повыше дна, чтобы вода стекала. Его ставишь под берегом, эту малявочницу (с. Верх-Язьва Красновиш.).
МАМКА (шутл.). Большая икряная щука. Попала мамка-щука, отпустили на потомство (с. Редикор Черд.).
МАНДУЛА (шутл.). Приманка с необычными добавками. Сделал раз гороховую кашу с перцем, с корицей. И на эту мандулу клюнула щука (г. Пермь). – В жаргонах слово часто используется как шутливое название всего того, что своего названия не имеет, предмета непонятной формы и назначения. Вероятна связь с термином тибетской мифологии мандала, обозначающим модель вселенной или представляющим символ, который при медитации помогает слиться с божеством (в связи с аналогией рыбалки и медитирования). Любопытно, что словом мандула в ряде мест называют также особую пенополиуретановую приманку, имитирующую небольшую рыбку.
МАНЕЖИТЬ. Беспокоить, заставлять ждать (о поклёвках рыбы). Не клюёт, не берёт и всё. Манежит просто (п. Светлица Кос.).
МАНИШКА. Рыболовная ловушка из прутьев (Пермск.) (СРНГ).
МАНЮШКА. Рыболовный снаряд: род морды, плетённой из ивовых прутьев (Пермск.) (СРНГ).
МАРИГА, МАРЫГА. Гольян; то же, что МАРИНА. Марига она мясистая, пельмени стряпали из неё (д. Паршаково Красновиш.). Марыга – рыбка тоже, в уху идёт (с. Бондюг Черд.).
МАРИНА, МАРИНКА. Гольян. Так же уральское (СРНГ).
МАРИХА, МАРИШКА. Рыба пескарь (Пермск., Добр., Охан.) (СРНГ).
МАРЛЯНА. Мелкая рыба. У нас марляну мульком зовут. Марляна – рыбёшка с большим животом (д. Морозково Киш.) (СРНГ).
МАРТЫШКА (шутл.). Мормышка. Сами паяем мартышки эти, выдумываем (п. Пожва Юсьв.).
МАСЛЕНИК. Язь (г. Чердынь) (СРНГ).
МАСТЫРКА (совр.). Насадка, изготавливаемая из гороха или крупы с добавками. Мастырку варишь на карповых больше (г. Пермь). – Вероятно, от мастырить – мастерить, делать, хотя известно и соотнесение с монастырка – каша как приманка у рыбаков-монахов.
МАТИЦА. Середина сети в виде мешка, куда попадает основной улов; то же, что МОТНЯ. Бредник – это сеть большая. Матица у бредника есть. Серёдку зашивают (г. Чердынь). Бредень не так толстый, не так редкий. С концов матица приделана, чтоб рыба в их шла (с. Редикор Черд.). Невод с маткой, с матицей был (п. Вишерогорск Красновиш.). В старое время матица называли, а щас мотня (п. Светлица Кос.).
МАТКА. Кошель на неводе, куда попадает основной улов. Невод был с кошелём трапециевидной формы, который называли маткой или решниной. // Вандышеловники из мешковины шили с кошелём – маткой, называли неводок, полог (п. Мутиха Красновиш.). Рыба-то из детыша в матку попадат, а оттуда-то уж выйти не может (с. Пуксиб Кос.).
МАТРОСИК. Небольшой окунь. Матросики – окуньки маленькие (г. Усолье).
МАТЧЁВКА. Матчевая (дальняя, английская) удочка; удилище с кольцами, рассчитанное на ловлю с катушкой, тонкой леской и лёгким поплавком. Удочка-матчёвка – как спиннингом забрасываешь (г. Пермь).
МАХ, МАХАЛКА. Маховая удочка для ловли частыми забросами. Мах, махалка, с ней руки устают. Кидаешь и кидаешь по одной точке (г. Чердынь).
МЕЖА. Время хода рыбы на нерест. То же архангельское, уральское (СРНГ).
МЕЖЕУМОК. О рыбе средней величины, размера (Солик.). То же тобольское, архангельское, свердловское (СРНГ).
МЕЖИ, мн. Время самого низкого уровня воды в реке, когда рыба спускается в более глубокие места. В межи рыба идёт на глубину, вниз скатывается, тут её и ловят (с. Коса).
МЕНЁК. Молодь налима; уменьшит. к мень. Меньков-ту сколь напехалося в вершу (с. Коса).
МЕНЬ. Налим. Мень – налим по-вашему (п. Светлица Кос.). – От индоевропейского корня с указанием на малость, т. е. мелкий. Известно в других славянских языках (чешское meň, польское mientus). Праславянское мьнь родственно литовскому ménkė – треска, английскому minnow – мелкая рыба; гольян; мелюзга, нидерландскому meun – маленький, ничтожный.
МЕРЁЖА. 1. Крупная рыболовная сеть с режью, дополнительной крупноячеистой сеткой. То же вологодское, ярославское (СРНГ). Сеть мерёжа, у ней с двух сторон ряж стоит. Сама клетка три на три. Ряж – это идут сантиметров десять такие квадраты, чтоб запутывалась рыба больше, чтоб она больше оставалась (д. Ломь Уинск.). Невод отличается от мерёжи, невод это другое. Он на плаву. Бросают кругом. Там верёвки. Два бросают, один держит. Бросишь и вот тянешь на берег, а ботать тут не надо. А на мерёжи ботают (с. Пуксиб Кос.). Мерёжа двупалка, четырёхпалка. А на вандышей мерёжа из матерья сделана была тожо, этими мерёжами вандышей доставали (с. Щугор Красновиш.). Мерёжой рыбачат, дак ставят в узких проходах на ночь (д. Толстик Солик.). «Кошелистая ли у тебя мерёжа?» – спрашивают. Во всякой мерёже был кошель; нет кошеля – рыба уходит. Поэтому, когда покупашь сетку, смотришь, кошелистая ли она (с. Вильва Солик.). 2. Полотно сети. Мерёжей называют, когда невод плетут, это мерёжей полотно называют (д. Акчим Красновиш.). – Из древнего корня с идеей плетения, соединения, ср.: мережка – петля в вязанье, узор, украинское мере́жа – верша, решётка, болгарское мре́жа – сеть, решётка, кашубское mřeža – сеть.
МЕРЁЖИТЬ. Ловить рыбу при помощи сети мерёжи. Ребятишки летом на пруд бегают, мерёжить ходят (с. Орда). Мерёжа-то пальцовая быват, трёхпальцовая, каку надо рыбу, такую и мерёжим. Рыбу много мерёжили – щуку, леща, сома, сорогу, окуня. Ещё раньше была стерлядь, судак (д. Паньково Ел.). Там и неводят рыбу, и мерёжат, а у нас неводят (д. Акчим Красновиш.).
МЕРЁЖКА. Небольшая рыболовная сеть. Подъезжают на остров: тут старичок мерёжки выметал (Пермск.) (СРНГ). Мерёжка называется – маленький такой неводочик, из мешков которые шью (п. Вишерогорск Красновиш.). На тычки ставят мерёжки поперёк течения, рыба заходит, где неглубоко (д. Усениново Черд.). Мерёжки сами делали… Оне метров на 20–30 бывают; мерёжку поперёк реки вытягивам, к берегу притыкам, на лодке плавам и ботом рыбу заганивам (с. Вильва Солик.).